− 14 −
(2) Major component names
No.
Part No. /
No de parte.
Part name / Nombre de parte
Q’ty
Cantidad
Remarks
1
Frame / Cuerpo de la máquina
1
2
Crank Shaft / Eje de manivela
1
3
Rear Cover / Cubierta posterior
1
4
Front Cover / Cubierta frontal
1
5
Ram / Ariete/Unidad de Sujeción
1
6
Slide Block / Bloque deslizante
1
7
Terminal Guide / Guía de terminales
1
8
Terminal Guide Bracket / Soporte de guía de termi
-
nales
1
10
Front Panel / Panel frontal
1
11
Sensor Plate / Perro sensor
1
12
Bolster Plate / Placa de refuerzo
1
13
Reel Shaft / Placa de refuerzo
1
14
Flange A / Pestaña A
1
15
Flange B / Pestaña B
1
16
Reel Stand / Soporte del carrete
1
17
Flange Spring / Resorte de brida
1
26
Faceplate / Placa frontal
1
87
Adjustment Screw / Tornillo de ajuste
1
90
Tightening Screw / Tornillo de apriete
1
101
Needle Bearing / Rodamiento de aguja
1
102
Ball Bearing / Rodamiento de bola
2
103
C Snap Ring / Anillo de presión C
1
For hole ø80mm / Para
orificio de ø80mm
104
C Snap Ring / Anillo de presión C
1
For hole ø68mm / Para
orificio de ø68mm
105
C Snap Ring / Anillo de presión C
1
For shaft ø45mm / Para eje
de ø45mm
106
Eye Bolt / Armella
1
M12×P1.75
107
Oil Cup / Contenedor de aceite
1
108
Handle / Mango
2
109
400W Motor / Motor de 400W
1
110
Inverter / Inversor
1
112
Photo Sensor / Sensor óptico
1
114
Power Switch / Interruptor de energía
1
115
Foot Switch / Interruptor de pedal
1
116
Power Cord / Cable de energía
1
117
Fuse / Fusible
1
118
Fuse Holder / Portafusible
1
121
Metal Receptacle for Plug / Receptáculo de metal
para el enchufe
1
122
AC Inlet / Entrada de CA
1
123
Counter / Contador
1
128
Lamp Switch / Interruptor de lámpara
1
130
PCB Tray / Bandeja para tarjeta de circuito impreso
1
131
PCB Unit / Unidad de tarjeta de circuito impreso
1set
172
Nut / Tuerca
1
192
Thumb-Screw / Tornillo de mariposa
1
(2) Nombres de los componentes principales
/
Содержание CL901-0001-0
Страница 2: ......
