HRS CL901-0001-0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 28

v
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
Debido al diseño de la máquina, siempre existe la posibilidad de contacto con partes móviles. Los ope-
radores de la máquina y el personal de mantenimiento y reparación son requerido de leer las siguientes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
para evitar accidents y lesiones.
Los mensajes de advertencia de este Manual de Instrucciones se utilizan de acuerdo con la clasificación
que se indica a continuación. Asegúrese de comprender completamente los mensajes y seguir las instruc-
ciones.
( I ) Descripción de los mensajes de advertencia
* Determine el grado de lesión refiriéndose a la clasificación que se indica a continuación.
Lesión mayor
: Indica pérdida de visión, heridas, quemaduras (quemaduras hipertérmicas e hipotér -
micas), descargas eléctricas, fractura de un hueso, intoxicación, etc. que requieren
atención médica de emergencia o prolongada.
Lesión menor : Indica heridas, quemaduras, descargas eléctricas, etc.que requieren tratamiento médico.
Daño a la propiedad : Indicates damage to the machinery and or the surrounding area.
PELIGRO :
Se utiliza cuando el mal uso de la máquina expondrá al operador a un peligro inmediato
de lesiones graves o de muerte.
ADVERTENCIA :
Se utiliza cuando el mal uso de la máquina puede exponer al operador a peligro de lesio-
nes graves o de muerte.
PRECAUCIÓN :
Se utiliza cuando el mal uso de la máquina puede exponer al operador a peligro de lesio-
nes y puede causar daños a la propiedad.