HQ-Powerkites HYDRA II 300, Руководство пользователя

Страница: 5 / 17

9
8
WINDGESCHWINDIGKEITEN · FLUGFELD AUSWAHL
Bft
. m/sec km/h mph knots Wind an Land auf See Flugerfahrung
0
0,0 - <0,3 0 0 - <1,2 0 - <1 Windstille Rauch steigt senkrecht. spiegelglatte See. Zum Drachenfliegen reicht es nicht.
1
0,3 - <1,6 1-5 1,2 - <4,6 1 - <4 Lüftchen Wind durch Rauchbewegung sichtbar. Leichte Kräuselwellen. Drachenfliegen ist schwierig.
2
1,6 - <3,4 6-11 4,6 - <8,1 4 - <7 leichter Brise Blätter rascheln. Kleine, kurze Wellen, Oberfläche glasig. Gut für große Drachen oder Anfänger.
3
3,4 - <5,5 12-19 8,1 - <12,7 7 - <11
schwache
Brise
Blattbewegung Anfänge der Schaumbildung. Ideale Flugbedingungen.
4
5,5 - <8,0 20-28 12,7 - <18,4 11 - <16 mäßige Brise Zweigbewegung.
Kleine, länger werdende Wellen, überall
Schaumköpfe.
Ideale Flugbedingungen.
5
8,0 - <10,8 29-38 18,4 - <25,3 16 - <22 frische Brise Astbewegung
Mäßige Wellen (1,2m) von großer Länge,
überall Schaumköpfe.
Gut für kleine Drachen oder erfahrene
Flieger.
6
10,8 - <13,9 39-49 25,3 - <32,2 22 - <28 starker Wind Bewegung dicker Äste.
Größere Wellen mit brechenden Köpfen,
überall weiße Schaumflecken.
Nur für erfahrene Flieger.
7
13,9 - <17,2 50-61 32,2 - <39,1 28 - <34 Steifer Wind Baumbewegung
Weißer Schaum von den brechenden
Wellenköpfen legt sich in Schaumstreifen
in die Windrichtung.
Sehr kleine Drachen und erfahrene
Flieger.
8
17,2 - <20,8 62-74 39,1 - <47,2 34 - <41
stürmischer
Wind
Zweige brechen. Autos schlingern.
Ziemlich hohe Wellenberge, deren Köpfe
verweht werden, überall Schaumstreifen.
Gefährlicher Wind.
9
20,8 - <24,5 75-88 47,2 - <55,2 41 - <48 Sturm Dachziegel werden gehoben.
Hohe Wellen (6-7 m) mit verwehter
Gischt, Brecher beginnen sich zu bilden.
FLIEGE NICHT!
Die Leistung des Drachens, die Sicherheit und das Flugvergnügen ist
von der Auswahl des Flugfeldes abhängig. Der Wind sollte das Flugfeld
möglichst ohne Turbulenzen passieren. Turbulenzen werden zum
Beispiel durch Gebäude, Bäume und Deiche verursacht. Selbst in eingen
100m Abstand können sich Windturbulenzen noch ungünstig auf das
Flugverhalten Ihres Drachens auswirken.
Turbulenter Wind kann sehr gefährlich sein und Sie zum Beispiel durch
böenhaftes Verhalten überraschen und übefordern.
Vermeiden Sie das Fliegen in stark böigem Wind.
PLAGE DE VENT · CHOIX DU SPOT
Bft
. m/sec km/h mph Nœuds Description sur terre a la mer l'experience du vol
0
0,0 - <0,3 0 0 - <1,2 0 - <1 Calme La fumée monte verticalement. La mer est comme un miroir
Pas assez de vent pour faire voler
le cerf-volant
1
0,3 - <1,6 1-5 1,2 - <4,6 1 - <4 Très légère
brise
La fumée indique la direction du vent.
Quelques rides ressemblant à des écailles
de poissons, mais sans aucune écume
Difficile de faire voler le cerf-volant
- Vent très faible
2
1,6 - <3,4 6-11 4,6 - <8,1 4 - <7 Légère brise
On sent le vent sur la figure, les
feuilles bougent.
Vaguelettes ne déferlant pas
Bonnes conditions pour les cerf-
volants ou les débutants
3
3,4 - <5,5 12-19 8,1 - <12,7 7 - <11 Petite brise
Les drapeaux flottent bien. Les feuilles
sont sans cesse en mouvement.
Très petites vagues. Les crêtes com-
mencent à déferler. Ecume d'aspect
vitreux. Parfois quelques moutons épars
Conditions de vol idéales
4
5,5 - <8,0 20-28 12,7 - <18,4 11 - <16 Jolie brise
Les poussières s'envolent, les petites
branches plient.
Petites vagues, de nombreux moutons Conditions de vol idéales
5
8,0 - <10,8 29-38 18,4 - <25,3 16 - <22 Bonne brise
Les petits arbres balancent. Les som-
mets de tous les arbres sont agités.
Vagues modérées, moutons, éventu-
ellement embruns
Bonnes conditions pour les petits
cerf-volants ou les pilotes expé-
rimentés
6
10,8 - <13,9 39-49 25,3 - <32,2 22 - <28 Vent frais On entend siffler le vent.
Crêtes d'écumes blanches, lames,
embruns
Pilotes expérimentés seulement
7
13,9 - <17,2 50-61 32,2 - <39,1 28 - <34 Grand frais Tous les arbres s'agitent. Trainées d'écumes, lames déferlantes
Très petits cerf-volants ou pilotes
très expérimentés
8
17,2 - <20,8 62-74 39,1 - <47,2 34 - <41 Coup de vent Quelques branches cassent.
Tourbillons d'écumes à la crête des lames,
trainées d'écumes
Vents dangereux
9
20,8 - <24,5 75-88 47,2 - <55,2 41 - <48 Strong gale
Le vent peut endommager les bâti-
ments.
Lames déferlantes grosses à énormes,
visibilité réduite par les embruns
NE PAS VOLER
Les performances de l’aile, la sécurité et le plaisir du pilotage dépendent
du choix du terrain de vol. De préférence, le vent doit souffler sur le
terrain de vol sans turbulences, cause par exemple par des bâtiments,
arbres et digues. Même si elles se produisent à une centaine de mètre,
les turbulences peuvent altérer le comportement en vol de votre aile.
Un vent turbulent peut être très dangereux et par exemple surprendre
et dépasser le pilote par ses brusques changements de comportement.
Éviter de piloter en cas de vent très irrégulier.
Choix du spot
Turbulenter Wind
Gleichmäßiger Wind
250m sicherer Abstand
Vent turbulent
Vent régulier
250m sans obstacle
Wähle das Flugfeld