HQ-Powerkites HYDRA II 300, Руководство пользователя

Страница: 4 / 17

7
6
CUIDADO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea los siguientes puntos antes de montar su cometa por primera vez
Advertencias
z
El kitesurf es un deporte de riesgo y puede ser peligroso.
z
Sea siempre extremadamente cauteloso cuando utilice este producto.
z
La utilización incorrecta de este producto puede producir lesiones graves o la muerte.
z Utilice este producto únicamente si está en buena forma física.
z
Nunca lo utilice de forma irresponsable (saltos incontrolables o uniones fijas a la cometa)
z
Usted es el único responsable de su propia seguridad y de quienes le rodean.
z Si tiene menos de 18 años, debe hacer que sus padres o alguna persona responsable de usted
lea estas advertencias e instrucciones. Esta cometa solo debe utilizarse siguiendo fielmente las
instrucciones de un monitor y con estrecha supervisión.
z
El uso de este producto expone al usuario a múltiples riesgos y peligros inevitables e inesperados.
z
La cometa no debe utilizarse bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
Normas importantes de seguridad
z
Aunque este producto está concebido para su uso en el agua, no sirve de tabla de flotación. Lleve un
chaleco salvavidas con certificación CE siempre que utilice este producto cerca del agua.
z
Nunca permita que nadie que no tenga las habilidades suficientes utilice este producto.
z
Nunca deje su cometa desatendida. Una cometa sin supervisión es extremadamente peligrosa para
cualquiera que se encuentre cerca.
z
Lleve siempre un equipo de protección de su talla cuando utilice este producto: casco, guantes, gafas.
z
Utilice siempre un trapecio de calidad específico para cometas.
z
Familiarícese bien con los sistemas de seguridad de la cometa probándola en situaciones que no
entrañen peligro.
z Nunca utilice esta cometa HQ o cualquier otra cometa HQ para saltar, volar (como si fuera un
parapente) o elevarse del suelo. Al saltar aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves, parálisis o la
muerte.
z
Compruebe siempre si el material está desgastado antes de practicar el vúelo de cometas. Las piezas
defectuosas deben cambiarse de inmediato.
Elija unas condiciones meteorológicas seguras
z Nunca aprenda a utilizar esta cometa con un viento de fuerza superior a 3 Bft..
z
Nunca utilice este producto con viento fuerte.
z
Nunca utilice este producto durante una tormenta.
z
Utilice este producto únicamente cuando se pueda mantener en una posición vertical segura.
z
Utilice este producto únicamente en condiciones acordes a sus posibilidades.
z Nunca utilice este producto con viento de tierra, aunque se trate de un producto diseñado para su uso
acuático.
Elija un lugar seguro
z
Respete siempre las normativas y las disposiciones locales cuando utilice este producto.
z Nunca utilice este producto cerca de cables eléctricos, postes telefónicos, árboles, arbustos, calles,
vehículos o aeropuertos.
z Nunca intente quitar la cometa de un cable eléctrico.
z
Utilice la cometa únicamente cuando tenga un espacio libre de 100 metros en la dirección del viento y a
ambos lados de su posición inicial.
z
La fuerza de la cometa puede arrastrarle de forma inesperada e impetuosa.
z
No haga volar la cometa por encima de otras personas o animales. Los espectadores deben
mantenerse a barlovento.
z
Nunca utilice la cometa en playas o campos llenos de personas.
z
No utilice la cometa cerca del agua si no sabe nadar y su estado físico y de salud no es bueno.
z
Practique las técnicas de waterstart y aterrizaje y los métodos de autosalvamento antes de utilizar
la cometa cerca del agua.
Tenga cuidado con las líneas
z
Nunca toque las líneas mientras utiliza la cometa. Las líneas en tensión son extremadamente
peligrosas y pueden causar lesiones graves o la muerte.
z
Nunca utilice líneas desgastadas. Si se rompe una línea, puede causar lesiones graves o la muerte.
z
Compruebe siempre si las líneas tienen nudos. Los nudos reducen enormemente la sujeción de las
líneas.
z
Manténgase alejado de las líneas enredadas hasta que la cometa esté asegurada en el suelo. Una
cometa sin asegurar puede salir volando y causar graves peligros.
z
Evite a toda costa interponerse o que alguien se interponga entre la barra de dirección y la cometa
mientras la esté utilizando.
WIND SPEED TABLE · SITE SELECTION
The performance of the kite, safety and the pleasure given by the
flight depend on the selection of the flying field. The wind should
pass across the flying field as much as possible without turbulence.
Turbulences are caused, for instance, by buildings, trees and dykes.
Even at a distance of 100m, wind turbulences can still have unfavoura-
ble effects on the flying behaviour of your kite.
Turbulent wind can be very dangerous, and can, for instance, surprise
and overstrain you with its gust-like behaviour.
Avoid flying in strongly gusting winds.
Turbulent Wind
Clean Wind
250m Safe Clearance
Choose Your Flying Site
Bft. m/sec km/h mph knots wind land conditions sea conditions flying experience
0
0,0 - <0,3 0 0 - <1,2 0 - <1 Calm Calm. Smoke rises vertically. Smooth as glass. Not enough wind to fly kite.
1
0,3 - <1,6 1-5 1,2 - <4,6 1 - <4 Light air Wind motion visible in smoke. Ripples without crests. Difficult to fly kite.
2
1,6 - <3,4 6-11 4,6 - <8,1 4 - <7 Light breeze
Wind felt on exposed skin. Leaves
rustle.
Small wavelets. Crests of glassy
appearance, not breaking.
Good for large kites or beginners.
3
3,4 - <5,5 12-19 8,1 - <12,7 7 - <11 Gentle wind Small flags fly.
Large wavelets. Crests begin to
break; scattered whitecaps.
Ideal flying conditions.
4
5,5 - <8,0 20-28 12,7 - <18,4 11 - <16 Moderate wind Twigs toss, dust flies. Small waves. Ideal flying conditions.
5
8,0 - <10,8 29-38 18,4 - <25,3 16 - <22 Fresh wind Smaller trees sway.
Moderate (1.2 m) longer waves. Some
foam and spray.
Good for smaller kites or experienced
flyers.
6
10,8 - <13,9 39-49 25,3 - <32,2 22 - <28 Strong wind Large branches in motion.
Large waves with foam crests and
some spray.
Experienced flyers only.
7
13,9 - <17,2 50-61 32,2 - <39,1 28 - <34 Near gale Whole trees in motion.
Sea heaps up and foam begins to
streak.
Very small kites and experienced
flyers.
8
17,2 - <20,8 62-74 39,1 - <47,2 34 - <41 Gale
Twigs broken from trees. Cars veer
on road.
Moderately high waves with breaking
crests forming spindrift. Streaks of
foam.
Dangerous winds.
9
20,8 - <24,5 75-88 47,2 - <55,2 41 - <48 Strong gale Light structure damage.
High waves (6-7 m) with dense
foam. Wave crests start to roll over.
Considerable spray.
DO NOT FLY!