Hozelock Pure 5L, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

Kontroller, at alle tilslutninger er strammet
Problem Løsninger
Kontroller, at alle pakninger er smurt og rene, og at
de ikke er beskadiget eller slidt. Udskift dem efter
behov (kontakt kundeservice).
Rengør dysen og filtrene
Svag eller ingen
sprøjtning
Sprøjtestrålen er
ikke lige
Rengør dysen
Kontroller, at alle tilslutninger er strammet
Kontroller, at alle pakninger er smurt og rene, og at
de ikke er beskadiget eller slidt. Udskift dem efter
behov (kontakt kundeservice).
FARE! Enheden må ikke sættes under tryk. Kontakt
kundeservice
Sikkerhedsventil
defekt
Lækager
Undertegnede, Jérôme BOULMIER, kvalitetschef, erklærer hermed, at
produktet
Type: Tryksprøjte
Fabrikat:
: HOZELOCK
Model:
Hozelock PURE 7L Sprayer
Ref : 4550
Er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med alle relevante
bestemmelser i Maskindirektivet 2006/42/EF
Villefranche, den 18/08/2016
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DANSK
BRUGSANVISNING
Læs brugsanvisningen før brug af udstyret
Denne sprøjte er under tryk, og der er risiko for eksplosion og
udsprøjtning af væske, hvis brugsanvisningen ikke følges. Kontakt
producenten, hvis du er i tvivl.
Den originale brugsanvisning er udarbejdet og godkendt på fransk. Alle
andre sprog er oversættelser af den originale brugsanvisning. I tilfælde af
konflikt, unøjagtigheder eller uoverensstemmelser mellem den franske og
andre sprogversioner, vil den franske version være gældende.
ANVENDELSESOMRÅDE
Dette apparat er udelukkende beregnet til brug med PHYTOSANITAIRES
JARDIN- og BIOCONTROLE-produkter og til brug for BLANDINGERNE,
der vises eller foreslås af konstruktøren i hæftet med forstøvningsblandin-
ger, der følger med produktet, eller som findes på konstruktørens
internetsite. Det er vigtigt, at overholde mængderne af hver ingrediens
nøje i BLANDINGERNE. Fabrikanternes brugsanvisninger for de
pågældende opløsninger skal overholdes. For al anden anvendelse er det
BYDENDE NØDVENDIGT at kontakte konstruktøren.
VIGTIGT: Dette apparat må ikke indeholde eller forstøve produkter med
klor, opløsningsstoffer, produkter på basis af acetone og syre (undtagen
eddike), klorin, vaskepulver og desinfektionsmidler.
Forstøver kompatibel med produkter på basis af eddike, der er godkendt til
salg på det svenske marked, såsom Kraft Attika - Liste findes på
www.kemi.se. »
MONTERING
- Monter kanalen på ventilstigerøret, og monter derefter slangen på dette
modul. Monter slangeføringerne på tanken (Fig.9).
- Monter slangeføringen på håndtaget (Fig.9).
- Monter klemmen på strålerøret (Fig.9).
- Monter de to møtrikker på strålerøret. Monter dysen på strålerøret og røret
på håndtaget (Fig.9).
- Monter soklen, som findes på nogle modeller, ved at påklipse eller skrue,
alt efter modellen (Fig. 8).
- Monter bæreselen eller bæreselerne ifølge modellen (Fig.10).
- Ved påfyldning af sprøjten sættes påfyldningsfilteret på, hvis det findes på
modellen (Fig.11). Pak filteret på mundstykket ved at trække i trådene.
Fjern filteret, før sprøjten lukkes igen.
- Opbevaring af sprøjten efter brug (Fig.10)
- Sprøjte er ikke kompatibel med trykregulator fremstillet af
HOZELOCK-EXEL, ref 283983
- Sprøjte ikke kompatibel med teleskopisk strålerør HOZELOCK, ref 4107
FUNKTIONSMÅDE
IBRUGTAGNING / SIKKERHEDSREGLER
- Denne enhed er udstyret med en kontakt, der afbryder strømforsyningen til
strålerøret, når kontakten ikke er aktiveret.
- Sprøjten er udstyret med en sikkerhedsventil, der er indstillet til det tryk, der er
anført på ventilen eller beholderen, og som begrænser trykket i beholderen.
- Det anbefales:
- Aldrig at afmontere ventilen fra enheden.
- Ikke at forhindre ventilens funktion.
- Af sikkerhedsmæssige hensyn skal den altid være i perfekt stand.
- Før enheden sættes under tryk, skal det kontrolleres, at ventilen fungerer ved
at løfte den manuelt og slippe den. Den skal straks vende tilbage til
udgangspositionen. Hvis det ikke sker, skal enheden ikke sættes under tryk.
- Kontroller, at enheden fungerer korrekt ved at kontrollere tætningen med et par
liter vand i beholderen.
- Enheden må ikke anvendes og opbevares ved temperaturer under 5° C og
over 40° C, både i vinterperioden og resten af året (Fig. 1 og 2).
- Sprøjteopløsningens temperatur må ikke overstige 25° C (Fig. 3).
- Brug kun sprøjten i stille vejr (vindstille).
- Brug ikke sprængstoffer, syrer og/eller ætsende stoffer i sprøjten (Fig. 4 og 5).
- Sprøjt ikke mod flammer eller varmekilder.
- Brug beskyttelsestøj, -handsker, -briller og -maske (Fig. 6).
- Undgå at ryge, drikke og spise under brug af sprøjten.
- Sprøjt ikke i retning af mennesker eller dyr.
- Hold andre personer og dyr på rimelig afstand under sprøjtning (Fig. 7).
- Beskyt miljøet, og sprøjt kun på de arealer, der skal behandles.
- Afmonter aldrig en del fra sprøjten uden først at have udlignet trykket.
- Enheden må ikke anvendes i tilfælde af træthed, sygdom, under indflydelse af
alkohol, narkotika eller andre medikamenter.
OPFYLDNING
- Følg anvisningerne fra fabrikanten af behandlingsprodukterne (dosering,
anvendelsesmåde, skylning).
- Forbered kun den mængde af produktet, der er strengt nødvendigt til en
enkelt behandling. Vi anbefaler, at du bruger et filter ved påfyldning og
undgår at spilde.
- Doseringen er nem at følge med inddelingen på beholderen.
- Tilberedning af sprøjteopløsningen:
a) Pulverprodukt (opløseligt eller sprøjtepulver): Tilbered opløsningen i
en spand, og hæld den derefter på beholderen gennem
påfyldningsåbningen.
b) Flydende produkt (fortyndes i vand): hæld 1 til 2 liter vand i
beholderen, hæld den rette dosis af det flydende produkt i, og fyld op med
vand til den ønskede mængde.
UNDER BRUG
- Skru manuelt påfyldningsdækslet eller pumpen (afhængigt af enheden)
på beholderen (Fig. 12).
- Pump for at sætte beholderen under tryk, indtil ventilen aktiveres (så
snart der mærkes luft) (Fig. 13).
- Sprøjtens tryk må kun genereres ved brug af dens egen pumpe
- Sprøjt ved at trykke på afbryderen på håndtaget (Fig. 14).
- Indstil strålen ved at dreje dysen i begge retninger (Fig. 15).
- For å unngå all risiko for tilstopping er det absolutt nødvendig å tilberede
sprøyteløsningen i en annen beholder og bruke det leverte filteret ved
påfylling av sprøyten (Fig. 11).
EFTER BRUG / RENGØRING
Efter brug hver gang:
- Fjern resttrykket i beholderen ved at aktivere sikkerhedsventilen, ved
enten at trække eller skubbe den efter behov, eller ved at sprøjte, indtil der
ikke er mere tryk.
- Undgå risiko for forurening ved at indsamle alt ubrugt produkt med
emballage.
- Vask hænder og ansigt i rent vand efter brug af sprøjten.
- Læg aldrig sprøjten til side, hvis den stadig er under tryk.
- Opbevar aldrig et behandlingsprodukt inde i sprøjten.
- Opbevar ikke enheden i varme, sol eller kulde (Fig. 1 og 2).
- Opbevar sprøjten på et beskyttet sted, der er utilgængeligt for børn.
- Rengør håndtagets filter og sugefilteret i beholderen, hvis sprøjten er
udstyret med det.
- Påfyldningsfilteret skal rengøres (Fig. 23)
- Hvis du sprøjter, til der er luft i strålen: Fjern resttrykket i sprøjten ved at
aktivere sikkerhedsventilen (Fig. 16) eller ved at sprøjte, indtil der ikke er
mere tryk. Den resterende mængde væske er mindre end 250 ml.
- Før henstilling og før anden brug med et andet behandlingsprodukt skal
sprøjten skylles, dvs. der skal hældes 1 liter vand på for at fortynde
indholdet af beholderen (Fig. 17). Bland godt, og aktiver sprøjten for at
gennemskylle alle enhedens komponenter. Denne skylning skal udføres
uden at afmontere det tilbehør, der blev anvendt under behandlingen.
Denne skylleblanding må aldrig bortskaffes gennem kloakker, men skal
sprøjtes udenfor på jorden, der allerede er behandlet.
- Gentag handlingen flere gange før vinterpausen.
- Hvis der stadig er ubrugt behandlingsprodukt i beholderen, skal det
resttryk udluftes, der stadig måtte være i enheden, ved at aktivere
sikkerhedsventilen (Fig. 16). Indsaml eventuelt overskydende produkt, og
skyl igen sprøjten som beskrevet ovenfor.
- Før brug af sprøjten næste gang, også selvom det er med det samme,
med en anden sprøjteopløsning, skal skylningen gentages 3 gange.
- Før brug af sprøjten næste gang, også selvom det er med det samme, og
med samme eller et andet behandlingsprodukt, skal det kontrolleres, at
sprøjten fungerer rigtigt (især ventilen).
VEDLIGEHOLDELSE
- Når sprøjten tages i brug igen efter vinterpausen og flere gange i løbet af
sæsonen, skal alle pakninger smøres (med silikonefedt til sprøjter), og det
skal kontrolleres, at sprøjten fungerer rigtigt (især ventilen).
- Rengør dysen og dyseindgangen (Fig. 20)
- Rengør strålerørets filter (Fig.21)
- Afmonter pumpen (Fig.22)
- Smør eller udskift ventilen og pakningerne (Fig.22)
FEJLFINDING
GARANTIE
FORLÆNGELSE AF DEN KONTRAKTMÆSSIGE
GARANTI
Garantiens omfang og varighed:
- Vores produkter er dækket af garanti i det tidsrum, der er angivet i den
specifikke vejledning, der er vedlagt produktet, eller på produktet, regnet fra
købsdatoen (obligatorisk kontraktmæssig garanti udvidet til 2 år +
forlængelse af vores kontraktmæssige garanti).
- Ved mangel af bevis for produktets købsdato løber garantien fra
produktets fremstillingsdato (anført under produktet).
Undtagelser for den kontraktmæssige garantis dækning:
Den kontraktmæssige garanti dækker ikke:
- Normale sliddele: pakninger, ventiler, håndtag, dyse, slanger,
bæreremme, forbindelsesstang og pumpehåndtag.
- Modificerede produkter.
- Produkter, der anvendes i strid med de tekniske anvisninger i de
brugsanvisninger, der følger med produktet.
- Produkter, der er anvendt forkert.
- Produkter, der ikke er blevet vedligeholdt regelmæssigt.
- Skader på produktet (stød, fald, masning osv.) på grund af forsømmelse,
manglende vedligeholdelse, forkert eller unormal brug.
- Udskiftning af en komponent, fordi en af sprøjtens komponenter mangler.
Sådan virker garantien:
- Gem venligst købsbeviset (faktura eller læselig kassebon), som skal
fremvises, hvis enhedens garanti skal anvendes.
- Garantien dækker ethvert produkt, som er blevet repareret eller udskiftet
under garantien, så længe, den oprindelige garanti løber og på de
betingelser, der var gældende ved købet. Produkter, der returneres til
HOZELOCK-EXEL, forbliver vores ejendom, når vi har erstattet dem med
et nyt produkt.
Lovpligtig garanti
- Den kontraktmæssig garanti, hvis vilkår er anført ovenfor, erstatter ikke den
lovpligtige garanti.