Norsk
BRUKSANVISNING
Må leses før apparatet tas i bruk
En trykksprøyte er et apparat under trykk som kan medføre eksplosjonsri-
siko med væskesprut hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke
følges. Kontakt produsenten ved tvil.
Bruksanvisningen ble opprinnelig skrevet og godkjent på fransk. Alle de
andre språkene er oversettelser av originalen. Ved motsigelser, unøyakti-
gheter eller avvik mellom den franske versjonen og utgaven på de andre
språkene, gjelder den franske versjonen.
BRUKSOMRÅDE
- Dette apparatet er utelukkende beregnet på sprøyting med
PLANTEVERNMIDLER TIL HAGEBRUK og BIOCONTROL-produkter og
bruk av OPPSKRIFTENE som er presentert eller foreslått av produsenten
i oppskriftsheftet som følger med produktet eller på produsentens nettsted.
Det er viktig at mengdene av hver ingrediens i OPPSKRIFTENE
overholdes nøye. Utfør instruksjonene i bruksanvisningen fra produsenten
av disse oppløsningene. Det er ABSOLUTT NØDVENDIG å ta kontakt
med produsenten ved enhver annen bruk.
OBS: Dette apparatet må ikke inneholde eller sprøyte produkter med klor,
oppløsningsprodukter, aceton- eller syrebaserte produkter (unntatt eddik),
klor, vaskemidler og desinfiseringsmidler.
Sprøyten er kompatibel med eddikbaserte produkter som er tillatt for salg
på det svenske markedet, f.eks. Kraft Attika - listen er tilgjengelig på
www.kemi.se..
BRUKSANVISNING
- Monter munnstykket på dyppslangen, og monter slangen på denne
enheten. Monter rørelementet på tanken (Fig. 9).
- Monter rørelementet på håndtaket (Fig.9).
- Monter klipsen på lanserøret (Fig.9).
- Monter begge mutrene på lanserøret. Monter dysen på lanserøret og
slangen på håndtaket (Fig.9).
- Monter sokkelen, som finnes på enkelte modeller, ved å klipse eller skru,
avhengig av modell (Fig. 8).
- Monter bæreselen(e), som finnes på enkelte modeller (Fig.10).
- Sett på plass påfyllingsfilteret, som finnes på enkelte modeller, når
trykksprøyten skal fylles (Fig.11). Fest filteret på tuten ved å dra i snorene.
Ta av filteret før trykksprøyten lukkes igjen.
- Slik festes lasen etter bruk (Fig.10)
- Trykksprøyten er ikke kompatibel med trykkregulatoren produsert av
HOZELOCK-EXEL ref 283983
- Trykksprøyten er ikke kompatibel med teleskoplansen HOZELOCK ref
4107
FUNKSJON
BRUKE APPARATET / SIKKERHETSREGLER
- Dette apparatet er utstyrt med en bryter som skrur av tilførselen til lansen så
snart bryteren ikke lenger holdes ned.
- Denne trykksprøyten er utstyrt med en sikkerhetsventil regulert til trykket angitt
på sikkerhetsventilen eller på tanken, og som begrenser trykket inni tanken.
- Det anbefales å:
- Aldri demontere sikkerhetsventilen på trykksprøyten.
- Ikke hindre sikkerhetsventilen i å fungere.
- Av sikkerhetsgrunner må den hele tiden være i funksjonsklar tilstand.
- Før sprøyten settes under trykk, må du sjekke at sikkerhetsventilen fungerer
godt: løft den for hånd, og slipp den ned igjen. Den må straks falle tilbake til sin
opprinnelige posisjon. Hvis det ikke er tilfellet, må du ikke sette sprøyten under
trykk.
- Sørge for at apparatet fungerer godt ved å teste tettheten med noen liter vann
i beholderen.
- Apparatet må ikke brukes eller oppbevares ved temperaturer under 5 °C og
over 40 °C, både om vinteren og resten av året (Fig. 1 og 2).
- Sprøyteløsningen må ikke overstige 25°C (Fig. 3).
- Sprøyting må kun skje under rolige værforhold (uten vind).
- Det må ikke brukes eksplosive, syreholdige og/eller etsende midler i
trykksprøyten (Fig. 4 og 5).
- Sprøytingen må ikke rettes mot flammer eller varmekilder.
- Bruk beskyttelsesklær, vernehansker, vernebriller og vernemaske (Fig. 6).
- Det er forbudt å røyke, drikke eller spise mens sprøyten brukes.
- Sprøytingen må ikke rettes mot personer eller kjæledyr.
- Utenforstående personer og kjæledyr må holdes på rimelig avstand fra
sprøytingen (Fig. 7).
- Tenk miljøvern, sprøyt kun der det trengs.
- Du må aldri demontere en del fra trykksprøyten uten å ha fjernet trykket på
forhånd.
- Dette apparatet må ikke brukes hvis du er trett, syk, påvirket av alkohol,
narkotika eller legemidler.
PÅFYLLING
- Følg instruksjonene fra produsenten av midlene (dosering, bruksmetode,
skylling).
- Lag kun den mengden som er strengt nødvendig, og for én enkelt
behandling. Vi anbefaler å bruke et filter til påfylling. Unngå at middelet
renner over.
- De synlige merkene på tanken gjør det enkelt å fylle på riktig mengde.
- Tilberedning av sprøyteløsningen:
a) Pulver (oppløses eller fortynnes): tilberedes i en bøtte før den tømmes
over i tanken gjennom påfyllingshullet.
b) Flytende middel (oppløses i vann): ha 1 eller 2 liter vann i tanken,
tilsett dosen med flytende middel og fyll på med nødvendig mengde vann.
BRUKE APPARATET
- Skru for hånd, avhengig av apparat, påfyllingskorken eller pumpen på
tankenr (Fig. 12).
- Pump for å sette under trykk inntil sikkerhetsventilen utløses (så snart luft
slipper ut) (Fig. 13).
- Utfør trykksettingen av trykksprøyten kun ved hjelp av sprøytens pumpe.
- Sprøyt ved å trykke på bryteren på håndtaket (Fig. 14).
- Reguler spruten ved vri dysen begge veier (Fig. 15).
- For å unngå all risiko for tilstopping er det absolutt nødvendig å tilberede
sprøyteløsningen i en annen beholder og bruke det leverte filteret ved
påfylling av sprøyten (Fig. 11).
ETTER BRUK / RENGJØRING
Etter hver bruk:
- Fjern resttrykket som eventuelt er igjen i trykksprøyten ved enten å dra
eller skyve sikkerhetsventilen, avhengig av tilfellet, eller ved å sprøyte
inntil det ikke lenger er trykk igjen.
- Unngå forurensning ved å spare på det ubrukte middelet og emballasjen.
- Vask hendene og ansiktet med rent vann etter å ha brukt trykksprøyten.
- Trykksprøyten må aldri ryddes bort mens det fortsatt er trykk i den.
- Sprøytemiddel må aldri oppbevares inni trykksprøyten.
- Apparatet må ikke bli stående i varmen, solen eller kulden (Fig. 1 og 2).
- Trykksprøyten må oppbevares på et lunt sted utilgjengelig for barn.
- Rengjør filteret på håndtaket og sugefilteret i tanken hvis trykksprøyten
har et slikt filter.
- Rengjør påfyllingsfilteret (Fig. 23)
- Hvis du sprøyter inntil det kommer luft ut: fjern resttrykket som eventuelt
er igjen i trykksprøyten ved enten å bruke sikkerhetsventilen (Fig. 16),
eller ved å sprøyte inntil det ikke lenger er trykk igjen. Restvolumet i
tanken er mindre enn 250 ml.
- Før trykksprøyten ryddes bort eller brukes på nytt med et annet
sprøytemiddel, må den skylles. Tilsett 1 liter vann for å fortynne middelet i
tanken (Fig. 17), bland godt og sprøyt for å skylle alle delene av
trykksprøyten. Skyllingen må utføres uten å demontere tilbehørsdelene
som ble brukt til sprøytingen. Denne skylleblandingen må under ingen
omstendigheter slås ut i avløpssystemet, men må sprøytes utendørs på
samme område som ble sprøytet. Gjenta skyllingen flere ganger før
overvintring
- Hvis du fortsatt har ubrukt sprøytemiddel, fjern eventuelt resttrykk ved å
bruke sikkerhetsventilen (Fig. 16). Hell ut middelet som eventuelt er igjen,
og skyll sprøyten på nytt slik det står ovenfor.
- Før trykksprøyten brukes, selv umiddelbart, med et annet sprøytemiddel,
gjentas skyllingen 3 ganger etter hverandre.
- Før sprøyten brukes på nytt, selv umiddelbart, med samme eller et annet
sprøytemiddel, må du kontrollere at trykksprøyten fungerer tilfredsstillende
(spesielt sikkerhetsventilen).
VEDLIKEHOLD
- Smør pakningene (med silikonsmøring for trykksprøyter) regelmessig, ved
oppstart etter overvintring og flere ganger i sesongen, og sjekk at
trykksprøyten fungerer godt (spesielt sikkerhetsventilen).
- Rengjør dysen og dyseholderen (Fig. 20)
- Rengjør lanse filteret (Fig. 21)
- Fjern pumpe (Fig.22)
- Smør eller skift ventilen og selene (Fig.22)
PROBLEMER / LØSNINGER
GARANTIER
UTVIDELSE AV KONTRAKTSGARANTIEN
Garantiens varighet og omfang:
- Vi garanterer våre produkter i den perioden som er angitt i den spesifikke
bruksanvisningen som følger med produktet eller på produktet regnet fra
kjøpstidspunktet (obligatorisk kontraktsgaranti på 2 år + utvidelse av vår
kontraktsgaranti).
- Hvis det ikke foreligger dokumentasjon på kjøpsdatoen, løper garantien
fra datoen da middelet ble produsert (angitt under middelet).
Utelukkelse av kontraktsgarantien:
Kontraktsgarantien inkluderer ikke:
- Normale slitedeler: pakninger, ventiler, håndtak, dyse, slanger, bæresele,
stempelstang og spak,
- Endrede produkter,
- Produkter som har blitt brukt i strid med de tekniske anbefalingene som
står i bruksanvisningene vedlagt produktet,
- Produkter som har blitt misbrukt,
- Produkter som ikke har blitt regelmessig vedlikeholdt,
- Skader på produktet (slag, fall, knusing …) forårsaket av uaktsomhet,
manglende vedlikehold, misbruk eller unormal bruk av produktet,
- Utskiftning av en del av trykksprøyten etter tap av delen.
Garantiens anvendelse:
- Vi ber deg om å oppbevare kjøpsdokumentasjonen (leselig regning eller
kvittering). Du vil bes om å fremlegge dette for å gjøre bruk av garantien.
- Et produkt under garanti som har blitt reparert eller skiftet ut, er under
garanti i resten av garantiperioden, på de opprinnelige vilkårene i
kontraktsgarantien fastsatt på kjøpstidspunktet. Ethvert returnert produkt
tilhører på nytt HOZELOCK-EXEL når produktet byttes ut med et nytt
produkt.
Lovmessig garanti
- Kontraktsgarantien som står ovenfor, erstatter ikke den lovmessige garantien.
