Ekspluatācijas uzsākšana / drošības noteikumi
- Šī iekārta ir aprīkota ar slēdzi, kas ļauj atslēgt barošanu sprauslas caurulei,
līdzko slēdzis tiek atlaists.
- Šis izsmidzinātājs ir aprīkots ar drošības vārstu, kas kalibrēts saskaņā ar
spiedienu, kas norādīts uz vārsta vai uz tvertnes, un ierobežo spiedienu
tvertnes iekšpusē.
- Ieteicams:
- Nekad neveikt vārsta demontēšanu no iekārtas.
- Netraucēt vārsta darbībai.
- Jūsu drošības nolūkos vārstam vienmēr jābūt ideālā darba stāvoklī.
- Pirms katras reizes, kad iekārtā tiek izveidots spiediens, pārbaudiet vārsta
darbību: manuāli to paceliet un atlaidiet. Tam nekavējoties jāatgriežas
sākotnējā pozīcijā. Ja tā nenotiek, iekārtā nedrīkst izveidot spiedienu.
- Ielejiet tvertnē dažus litrus ūdens, lai pārbaudītu hermētiskumu un
pārliecinātos par pareizu iekārtas darba stāvokli.
- Iekārtu nedrīkst lietot vai uzglabāt temperatūrā, kas zemāka par 5 °C vai
augstāka par 40 °C, gan ziemas periodā, gan pārējā gada laikā
(1. un 2. att.).
- Izsmidzināmais šķīdums nedrīkst būt karstāks par 25 °C
(3. att.).
- Izsmidzināšanu drīkst veikt tikai labos laika apstākļos (bezvējā).
- Izsmidzinātājā nelietojiet sprādzienbīstamus produktus, skābus produktus
un/vai korozīvus produktus
(4. un 5. att.).
- Neizsmidziniet liesmu virzienā vai siltuma avotu virzienā.
- Valkājiet aizsargapģērbu, aizsargcimdus, aizsargbrilles un sejas aizsargu
(6. att.).
- Lietošanas laikā nesmēķējiet, nedzeriet un neēdiet.
- Neizsmidziniet personu vai mājdzīvnieku virzienā.
- Nepiederošām personām vai mājdzīvniekiem izsmidzināšanas laikā
jāatrodas drošā attālumā
(7. att.).
- Aizsargājiet apkārtējo vidi, izsmidziniet tikai uz apstrādājamām virsmām.
- Izsmidzinātāja sastāvdaļas drīkst demontēt tikai tad, ja iepriekš ir likvidēts
spiediens iekārtā.
- Šo iekārtu nedrīkst lietot personas, kas ir nogurušas, saslimušas, atrodas
alkohola, narkotisko vielu vai medikamentu iedarbībā.
SVENSKA
BRUKSANVISNING
Läs noga före användning
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
MONTERING
ANVÄNDNING
En tryckspruta är en trycksatt apparat som kan medföra explosionsrisk,
med utsprutande vätska som följd, om föreskrifterna i denna bruksanvis-
ning inte respekteras.Samråd med tillverkaren om du är osäker.
Bruksanvisningen har ursprungligen skrivits och godkänts på franska. Alla
andra språkversioner är översättningar av originalet.
Vid bristande överensstämmelse, oklarhet eller skillnad mellan franska och
annat språk gäller den franska versionen.
Denna apparat är endast avsedd att användas med växtskyddsprodukter för
trädgårdar (svamp-, växt- och insektsbekämpningsmedel).
För alla andra användningsområden måste samråd ske med tillverkaren.
OBSERVERA: Denna apparat får inte innehålla eller spruta klorhaltiga
produkter, lösningsmedelsbaserade medel, aceton- eller syrabaserade
produkter, klorblekmedel, tvättmedelsprodukter eller desinficeringsmedel.
– Montera rörledningen på flottörslangen och montera sedan slangen på
denna enhet. Montera rören på behållaren
(Fig. 9).
– Montera rören på handtaget
(Fig. 9).
– Montera clipset på spjutslangen
(Fig. 9).
– Montera de två muttrarna på spjutslangen. Montera munstycket på
spjutslangen och slangen på handtaget
(Fig. 9).
– Fästet monteras genom att skruvas fast
(Fig. 8).
– Montera den eller de axelremmar som finns, beroende på modell
(Fig. 10).
– Förvaring av spjutet efter användning
(Fig. 24).
Idriftsättning/Säkerhetsföreskrifter
– Denna apparat är försedd med en brytare som bryter matningen till spjutet
när den inte längre hålls nedtryckt.
– Denna tryckspruta har en säkerhetsventil som är tarerad till det tryck som
anges på ventilen eller på behållaren och som begränsar trycket inne i
behållaren.
– Rekommendationer:
– Demontera aldrig apparatens ventil.
– Gör inget som stör ventilens funktion.
– Ventilen måste, för din säkerhets skull, hela tiden fungera perfekt.
– Kontrollera före varje trycksättning att ventilen fungerar som den ska: lyft
upp den för hand och släpp den. Den ska omedelbart gå tillbaka till sitt
ursprungsläge.
I annat fall ska apparaten inte trycksättas.
– Säkerställ att apparaten fungerar som den ska genom att kontrollera att den
är tät med hjälp av några liter vatten i behållaren.
– Apparaten får inte användas eller förvaras vid lägre temperatur än 5 °C eller
högre än 40 °C – såväl under vinterförvaring som under resten av året
(Fig.
1 och 2).
– Den lösning som ska sprutas ut får inte vara varmare än 25 °C
(Fig. 3).
– Använd endast vid stilla väder (ingen vind).
– Använd inga explosiva, sura och/eller frätande produkter i trycksprutan
(Fig.
4 och 5).
– Spruta inte i riktning mot öppen låga eller värmekälla.
– Bär skyddskläder, skyddshandskar, skyddsglasögon och ansiktsskydd
(Fig.
6).
– Du får inte röka, dricka eller äta något under användning.
– Spruta inte i riktning mot personer eller husdjur.
– Håll utomstående och husdjur på behörigt avstånd medan du sprutar
(Fig.
7).
– Skydda miljön genom att bara spruta på ytor som ska behandlas.
– Demontera aldrig någon av trycksprutans delar utan att först ha gjort den
trycklös.
– Denna apparat får inte användas av någon som är trött, sjuk eller påverkad
av alkohol, droger eller läkemedel.
Påfyllning
– Respektera anvisningarna från tillverkaren av den produkt som används
(dosering, användningsmetod, sköljning).
– Blanda aldrig större mängd produkt än som absolut behövs och endast för
ett användningstillfälle.
Vi rekommenderar att man använder ett filter vid påfyllning och undviker att
fylla på för mycket.
– Den gradering som finns på behållaren och doseringskorken för 5, 10, 15,
20 och 25 ml gör det lätt att dosera
(Fig. 22).
– Blanda den lösning som ska sprutas:
a) Produkt i form av pulver (lösligt eller emulgerbart): blanda i ett spann innan
du häller över i behållaren via påfyllningsöppningen.
b) Vätskebaserad produkt (spädbar i vatten): häll 1-2 liter vatten i behållaren,
häll i önskad dos av produkten i vätskeform och fyll sedan på med önskad
mängd vatten.
– Beräkningsexempel för att få lämplig och tillräcklig dosering:
– Yta som ska behandlas: 100 m²
– Dosering: 0,6 l/100 m² (anvisning från tillverkaren av den produkt som ska
användas).
– Spruttryck: 3 bar.
– Munstyckets avstånd från marken (eller väggen): 0,3 m.
– Sprutbredd: 0,6 m.
– Framföringshastighet: 2 km/tim eller 33,33 m/min.
Vilket alltså ger:
– Yta som behandlas på en minut = 33,33 m/min x 0,6 m = 20 m²/min.
– Mängd blandning som behövs = yta som ska behandlas/yta som behandlas
på en minut x munstycksflödet = 100 m²/20 m²/min x 0,66 l/min = 3,3 liter, dvs.
3,3 – 0,6 = 2,7 liter vatten och 0,6 liter produkt för behandling.
– Denna beräkning är endast indikativ. Vid faktisk användning måste man
beakta upplysningar från tillverkaren av produkten och de uppgifter som
anges i tabellen över munstycksflöden.
Vid användning
– Användaren ska bära sin skyddsutrustning.
– Skruva för hand, beroende på apparat, på påfyllningskork eller pump på
behållaren
(Fig. 11).
– Justera spjutets längd enligt vad du föredrar om du har ett teleskopspjut.
– Pumpa för att trycksätta tills ventilen löser ut (när luft trycks ut)
(Fig. 12).
– Trycksätt alltid sprutan endast med hjälp av den medföljande pumpen.
– Spruta genom att trycka på handtagets brytare
(Fig. 13).
– Ställ in strålen genom att vrida munstycket åt önskat håll
(Fig. 14).
Efter användning/Rengöring
Efter varje användning:
– Släpp ut det tryck som kan finnas kvar i apparaten genom att dra i eller
trycka på säkerhetsventilen eller genom att spruta tills det inte längre finns
något tryck kvar.
– Undvik föroreningsrisk genom att ta hand om ej använd produkt och dess
emballage.
– Tvätta händer och ansikte i rent vatten efter att ha använt trycksprutan.
– Förvara aldrig trycksprutan trycksatt.
– Ha aldrig kvar produkt i behållaren under förvaring.
– Utsätt aldrig apparaten för värme, solljus eller kyla
(Fig. 1 och 2).
– Förvara trycksprutan på skyddad plats, utom räckhåll för barn.
– Rengör handtagsfiltret och insugsfiltret i behållaren om trycksprutan har ett
sådant.
– Om du sprutar tills luft uppträder i sprutstrålen: släpp ut det tryck som kan
finnas kvar i trycksprutan genom att aktivera säkerhetsventilen
(Fig. 15)
eller
genom att spruta tills det inte längre finns något tryck kvar. Resterande volym
är mindre än 250 ml.
– Skölj apparaten innan du ställer undan den och innan den används med en
annan produkt. Du gör det genom att fylla behållaren med en liter vatten för
att späda ut innehållet i den
(Fig. 16)
, blanda väl och spruta för att skölja ur
alla apparatens delar. Denna sköljning ska göras utan att de tillbehör som
använts vid behandlingen demonteras. Denna sköljblandning får under inga
omständigheter hällas ut i avloppet, utan ska sprutas ut utomhus på ytor som
redan behandlats.
– Före vinterförvaring upprepas sköljningen flera gånger.
45/50
