SUOMI
KÄYTTÖOHJE
Luettava ehdottomasti ennen käyttöönottoa
KÄYTTÖALUE
ASENNUS
TOIMINTA
Ruisku on paineella toimiva laite, johon voi liittyä roiskuvien nesteiden
räjähtämisvaaroja, ellei tässä käyttöohjeessa esitettyjä neuvoja noudateta.
Jos olet epävarma, ota yhteys valmistajaan.
Alkuperäinen käyttöohje on laadittu ja hyväksytty ranskankielisenä.
Muunkieliset versiot ovat käännöksiä alkuperäisestä. Ristiriitaisissa
tapauksissa, joissa ilmenee epätarkkuuksia tai poikkeavuuksia ranskankie-
lisen ja muunkielisten versioiden välillä, sovelletaan ranskankielistä
versiota.
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan PUUTARHAKASVIEN
SUOJELUAINEISIIN (sienimyrkyt, rikkakasvihävitteet, hyönteismyrkyt).
Muusta käytöstä on EHDOTTOMASTI kysyttävä VALMISTAJALTA.
HUOMIO: Laitetta ei saa käyttää kloori- ja liuotintuotteiden, asetoni- ja
happopohjaisten tuotteiden, valkaisuaineiden ja desinfiointiaineiden
ruiskuttamiseen
- Asenna väliputki imuputkeen ja asenna sen jälkeen nousuputki tähän
kokoonpanoon. Asenna putkikokoonpano säiliöön
(kuvio 9).
- Asenna putkikokoonpano kahvaan
(kuvio 9).
- Asenna kiinnitin suihkuvarteen
(kuvio 9).
- Asenna molemmat mutterit suihkuvarteen. Asenna suutin suihkuvarteen ja
varsi kahvaan
(kuvio 9)
.
- Asenna aluslaatta ruuvaamalla
(kuvio 8).
- Asenna kantohihna(t), mukana mallista riippuen
(kuvio 10).
- Varastoi suihkuvarsi käytön jälkeen
(kuvio 24)
Käyttöönotto / Turvallisuussäännöt
- Tämä laite on varustettu kytkimellä, jolla voidaan katkaista suihkuvarren
tehonsyöttö, heti kun kytkintä lakataan painamasta.
- Tämä ruisku on varustettu varoventtiilillä, joka on kalibroitu venttiilin tai
säiliön päälle merkittyyn paineeseen ja rajoittaa säiliön sisäisen paineen.
- Suositellaan seuraavaa:
- Älä koskaan pura venttiiliä laitteesta.
- Älä häiritse venttiilin toimintaa.
- Turvallisuutesi vuoksi sen on oltava täysin toimintakuntoinen.
- Ennen paineistusta tarkista joka kerta venttiilin moitteeton toiminta
nostamalla se manuaalisesti ja vapauttamalla se sitten. Sen on palattava
hetkessä alkuasentoonsa. Jos näin ei ole, älä paineista laitetta.
- Tarkista laitteen moitteeton toiminta ja vesitiiviys kaatamalla muutama litra
vettä säiliöön.
- Laitetta ei saa käyttää eikä varastoida lämpötiloihin, jotka ovat alle 5 °C ja yli
40 °C talvisäilytyksessä eikä myöskään muuna aikana vuodesta
(kuviot 1 ja
2).
- Ruiskutettavan nesteen lämpötila ei saa ylittää 25 °C
(kuvio 3).
- Käytä vain tyynellä ilmalla (ei tuulella).
- Älä käytä räjähtäviä aineita, happoja ja/tai syövyttäviä aineita ruiskussa
(kuviot 4 ja 5).
- Älä ruiskuta liekkejä tai lämmönlähteitä päin.
- Käytä suojavaatteita, -käsineitä, -laseja sekä hengityksensuojainta
(kuvio
6).
- Älä tupakoi, syö tai juo käytön aikana.
- Älä ruiskuta ihmisiä ja kotieläimiä päin.
- Pidä muut ihmiset ja kotieläimet turvallisen välimatkan päässä ruiskutuksen
aikana
(kuvio 7).
- Suojaa ympäristöä, niin että ruiskutat vain käsiteltävät pinnat.
- Älä koskaan pura ruiskun osaa, ennen kuin olet poistanut paineen.
- Tätä laitetta ei saa käyttää henkilön ollessa väsynyt, sairas, alkoholin tai
muun päihteen tai lääkkeen vaikutuksen alaisena.
Täyttö
-
Seuraa valmistajan käsittelyaineista antamia ohjeita (annostus, käyttömene-
telmä, huuhtelu).
- Valmista ainetta vain se määrä, joka tarvitaan yhtä ainoaa käyttöä. On
suositeltavaa käyttää suodatinta aineen liiallisen valumisen estämiseksi.
- Annostus on helppoa säiliön päällä olevan asteikon sekä annostelukorkin
ansiosta: 5, 10, 15, 20 ja 25 ml
(kuvio 22).
- Ruiskutettavan liuoksen valmistaminen:
a) Jauhe (liukeneva tai kostutettava): valmista liuos sangossa, ennen kuin
kaadat sen säiliöön täyttöaukon kautta.
b) Nestepohjainen tuote (laimennetaan veteen): kaada 1 - 2 litraa vettä
säiliöön, valuta annos nestettä ja täydennä sitten vedellä haluttu määrä.
- Esimerkki laskelmasta sopivan ja riittävän annoksen saamiseksi:
- Käsiteltävä pinta: 100 m²
- Annostus: 0.6L/100 m² (käsittelyaineen valmistajan antama tieto).
- Ruiskutuspaine: 3 baaria.
- Suuttimen korkeus suhteessa pohjapintaan (tai seinään): 0,3 m.
- Ruiskutusleveys: 0,6 m.
- Etenemisnopeus: 2 km/h, eli 33,33 m/min.
Näin siis:
- 1 minuutissa käsiteltävä pinta = 33,33 m/min x 0,6 m = 20 m²/min.
- Tarvittava sekoitusmäärä = käsiteltävä pinta / 1 minuutissa käsitelty pinta x
suuttimen virtausnopeus = 100 m² / 20 m²/min x 0.66 L/min = 3,3 litraa, eli
3,3–0,6 = 2,7 litraa vettä ja 0,6 käsittelyainetta.
- Tämä laskelma on vain viitteellinen. Varsinaisessa käytössä on otettava
huomioon käsittelytuotteen valmistajan antamat tiedot sekä suuttimien
virtausnopeustaulukossa ilmoitetut tiedot.
Käytön aikana
- Käyttäjän on pidettävä yllään suojavarusteita.
- Riippuen laitteesta ruuvaa manuaalisesti säiliön päällä oleva täyttökorkki tai
pumppu
(kuvio 11).
- Säädä suihkuputki haluttuun pituuteen, jos sinulla on teleskooppinen
suihkuvarsi.
- Pumppaa paineistaaksi, kunnes venttiili aktivoituu (kunnes paineilmaa
purkautuu)
(kuvio 12).
- Suorita ruiskun paineistus yksinomaan siihen kuuluvalla pumpulla.
- Ruiskuta painamalla kahvakytkintä
(kuvio 13).
- Tee suihkun säätö kääntämällä suutinta molempiin suuntiin
(kuvio 14).
Käytön jälkeen / Puhdistus
Jokaisen käytön jälkeen:
- Poista mahdolliset painejäämät laitteesta aktivoimalla varoventtiili, vetämällä
tai työntämällä sitä tapauksen mukaan tai ruiskuttamalla, kunnes painetta ei
enää ole.
- Vältä saastumisriskiä keräämällä talteen käyttämätön tuote samoin kuin sen
pakkaus.
- Pese kätesi ja kasvosi puhtaalla vedellä ruiskun käytön jälkeen.
- Älä koskaan varastoi paineistettua ruiskua.
- Älä koskaan säilytä käsittelyainetta ruiskun sisällä.
- Älä jätä laitetta lämpimään ympäristöön, auringonpaisteeseen eikä kylmään
(kuviot 1 ja 2).
- Varastoi ruisku suojaisaan lasten ulottumattomissa olevaan paikkaan.
- Puhdista kahvan suodatin sekä säiliön imusuodatin, mikäli ruisku on
varustettu sellaisella.
- Jos ruiskutat niin kauan, että suihkuun tulee ilmaa, poista mahdollinen
painejäämä ruiskusta aktivoimalla varoventtiili
(kuvio 15)
tai ruiskuta niin
kauan, ettei painetta enää ole. Nesteen jäännöstilavuus on alle 250 ml.
- Ennen kuin varastoit tuotteen ja ennen kuin käytät siinä toista käsittelyainet-
ta, suorita huuhtelu näin: lisää 1 litra vettä säiliöön laimentamista varten
(kuvio 16)
, sekoita huolellisesti ja pidä laitetta käynnissä huuhdellaksesi
kaikki ruiskun osat. Huuhtelu on suorittava niin, ettei ainuttakaan käsittelyssä
käytettyä osaa ole purettu. Huuhtelussa käytettyä seosta ei missään
tapauksessa saa tyhjentää viemäriin, vaan se on ruiskutettava ulkopuolelle
sellaiseen maahan, joka on jo käsitelty.
- Toista toimenpide useita kertoja ennen talvisäilöön panoa.
29/50
