horsch Transformer 12 VF, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 136

Introduction | 1
60043599 • 02 • 03/2021 • en 9
CAUTION
Highlights a danger that can lead to injury if not avoided.
Read all warning notes in these operating instructions!
1.2.2 Instructions
NOTE
Identifies important notes.
Instructions for actions and their elements are marked by different symbols:
ü Prerequisites for instructions for actions.
1. Instructions for actions (alternative and in warning notes: arrow tips)
ð
Intermediate results of instructions for action.
ð
Final results of instructions for action.
2. Keep the order of the instructions.
The designations right , left , front and rear apply as seen in travel direction.
1.3 Service
The customers' satisfaction with the machine and the company are of prime import-
ance to HORSCH.
The service staff of our sales partners and the service employees of HORSCH will al-
ways be available for assistance with problems.
The service staff require the following information to correct technical defects as
quickly as possible:
• Customer number
• Name and address of customer
• Name of customer representative
• Machine model and serial number
• Date of purchase, operating hours and area output
• Type of problem
1.4 Warranty claim processing
Warranty claim forms must be submitted to HORSCH through the HORSCH sales
partner.