horsch 34362342, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 67

Table of contents
Introduction ...................................................4
Foreword ........................................................4
Notes on representation .................................4
Service............................................................5
Warranty claim processing .............................5
Consequential damage...................................5
Safety and responsibility .............................6
Intended use ...................................................6
Qualification of personnel ...............................7
Children in danger ..........................................7
Personal protective equipment .......................8
Safety in traffic ................................................8
Safety in operation..........................................9
Fertiliser and dressed seed ..........................12
Environmental protection ..............................12
Retrofits ........................................................12
Care and maintenance .................................13
Danger zone .................................................14
Safety stickers ..............................................15
Instruction stickers ........................................18
Calculating the ballasting..............................19
Commissioning ...........................................21
Delivery.........................................................21
Transport ......................................................21
Installation ....................................................21
Technical data .............................................22
Type plate .....................................................24
Design..........................................................27
Overview.......................................................27
Hydraulics .....................................................28
Lighting .........................................................30
Identification of hydraulic hoses ...................31
Aluminium clips.............................................31
Operation .....................................................32
Connecting ...................................................32
Transport position .........................................32
Parking .........................................................34
Folding ..........................................................34
Depth setting ................................................35
Hydraulic depth setting (option) .................36
Levelling discs ...........................................36
Support wheels ..........................................37
Use in the field ..............................................38
Assembly groups .......................................39
Tines .............................................................39
MulchMix Coulters ........................................39
Levelling discs ..............................................41
Packer ..........................................................41
Optional equipment ....................................44
Brake system ................................................44
Pneumatic brake ........................................44
Hydraulic brake ..........................................45
Parking brake .............................................46
MiniDrill .........................................................47
Hydraulically adjustable border discs
(3 / 3.5 FX / 4 FX rigid) .................................47
Harrow ..........................................................48
Maintenance and Servicing .......................49
Cleaning .......................................................49
Lubricating machine .....................................49
Maintenance Periods ....................................49
Storage .........................................................49
Maintenance overview ..................................50
Lubrication points .........................................51
Coulter arrangement.....................................53
SteelDisc Packer - Replacing discs ..............56
Tightening torques ........................................57
Waste disposal ...........................................59
Index ............................................................60
2