horsch 34362342, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 67

Lighting
1. 7-pin plug
2. Rear-light, right
2.1 Lamp, direction indicator
2.2 Lamp, tail-light
2.3 Lamp, brake light
3. Rear-light, left
3.1 Lamp, brake light
3.2 Lamp, tail-light
3.3 Lamp, direction indicator
Plugs and cable assignment
No. Desig. Colour Function
1 L yellow Indicator left
2 54 g --- ---
3 31 white Earth
4 R green Indicator right
5 58 R brown Rear-light, right
6 54 red Brake light
7 58 L black Rear-light, left
WARNING
Traffic accidents caused by defective lighting.
Check the lighting each time before setting off.
Check warning notices and lamps for cleanliness.
Undercarriage - lifting/lowering
•
Terrano 4 FX
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
Geprüft
Zeichnungsnummer Zeichnungsname
Datum Name
Ersteller
Revision
Landwirtschaft aus Leidenschaft
Klappen_Heben_Senken
Horsch Maschinen GmbH, Sitzenhof 1, 92421 Schwandorf
01.01.0001
30.03.2015
23.06.2015
Für diese tech. Unterlage behalten wir uns alle Rechte vor.
1
Änderungsnr. Projektnummer
S.
Projektname
Terrano 4_5FX
A3
Klappen (mit und ohne
Fahrwerk)
Heben / Senken (Terrano 4 FX
mit Fahrwerk)
Part Number Item Identifier Quantity Comment
00130980 A5, A6 2 Hydraulikzylinder DZ 100-45-510
00130379 A7, A8 2 Hydraulikzylinder DZ 100-50-205
00130685 A9 1 Hydraulikzylinder DZ 120-50-205
00110223 V13, V14 2 Sperrventil doppelt 90° 3/8
33652601 V25, V26 2 Drossel 1mm
00110010 V39 1 Absperrhahn 12L
Heben / Senken (Terrano 5 FX
mit Fahrwerk)
Stand 03.2015
1
1 Hydraulic cylinder
•
Terrano 5 FX
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
Geprüft
Zeichnungsnummer Zeichnungsname
Datum Name
Ersteller
Revision
Landwirtschaft aus Leidenschaft
Klappen_Heben_Senken
Horsch Maschinen GmbH, Sitzenhof 1, 92421 Schwandorf
01.01.0001
30.03.2015
23.06.2015
Für diese tech. Unterlage behalten wir uns alle Rechte vor.
1
Änderungsnr. Projektnummer
S.
Projektname
Terrano 4_5FX
A3
Klappen (mit und ohne
Fahrwerk)
Heben / Senken (Terrano 4 FX
mit Fahrwerk)
Part Number Item Identifier Quantity Comment
00130980 A5, A6 2 Hydraulikzylinder DZ 100-45-510
00130379 A7, A8 2 Hydraulikzylinder DZ 100-50-205
00130685 A9 1 Hydraulikzylinder DZ 120-50-205
00110223 V13, V14 2 Sperrventil doppelt 90° 3/8
33652601 V25, V26 2 Drossel 1mm
00110010 V39 1 Absperrhahn 12L
Heben / Senken (Terrano 5 FX
mit Fahrwerk)
Stand 03.2015
1 2
1 Lock valve
2 Hydraulic cylinder
•
Terrano 6 FX
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
Geprüft
Zeichnungsnummer Zeichnungsname
Datum Name
Ersteller
Revision
Landwirtschaft aus Leidenschaft
Klappen_Heben_Senken
Horsch Maschinen GmbH, Sitzenhof 1, 92421 Schwandorf
01.01.0001
30.03.2015
23.06.2015
Für diese tech. Unterlage behalten wir uns alle Rechte vor.
1
Änderungsnr. Projektnummer
S.
Projektname
Terrano 6 FX
A3
Traktorseitig
Part Number Item Identifier Quantity Comment
00130229 A1, A2, A5, A6 4 Hydraulikzylinder DZ 100-40-510
00130379 A3, A4, A7, A8 4 Hydraulikzylinder DZ 100-50-205
00130651 A9 1 Hydraulikzylinder DZ 120-50-185
33652601 V1, V19, V2, V20 4 Drossel 1mm
00110223 V11, V12, V13, V14 4 Sperrventil doppelt 90° 3/8
00110010 V26 1 Absperrhahn 12L
+
-
-
+
-
+
Stand 03.2015
1
2 3
1 Hydraulic cylinders
2 Hydraulic cylinder drawbar (only with swinging
drawbar hitching)
3 Shut-off valve (only swinging drawbar hitching)
30