horsch 34362342, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 67

What to do in case of voltage flashover
Voltage flashover generates high electric volt -
ages on the outside of the machine. This results
in extreme voltage differences at the ground
around the machine. Wide strides, laying on the
ground or supporting yourself with your hands
on the ground can cause life-threatening electric
currents (pace voltage).
¾
Do not leave the cabin.
¾
Do not touch any metal objects.
¾
Do not create a conductive connection to ground.
¾
Warn persons: DO NOT come near the ma-
chine. Electric voltages at the ground can
cause severe electric shock.
¾
Wait for professional rescuers. The overhead
power line needs to be switched off.
If persons need to leave the cabin despite the
voltage flashover, e.g. in case of a potential life-
threatening risk of fire:
¾
Jump away from the machine. Ensure a safe
stand when jumping. Do not touch the outside
of the machine.
¾
Move away from the machine with short step-
ping strides.
Technical limiting values
If the technical limiting values of the machine
are not complied with, the machine may get
damaged. This can lead to accidents with severe
or even fatal physical injuries.
The following technical limiting values are of
particular importance for safety:
• permissible total weight
• maximum axle loads
• maximum drawbar load
• top speed
See chapter "Technical data", type plate and
type approval.
¾
Also pay attention to the max. permitted loads
for the tractor.
Use in the field
DANGER
No passengers are allowed to ride on the
machine!
¾
Check the area immediately around the machine
(for children!) before driving off and commission -
ing the machine. Ensure sufficient visibility.
¾
Ensure sufficient stability of the machine in
case of longitudinal or transverse inclination
when working in uneven terrain. Pay attention
to the limiting values for the tractor.
¾
Do not remove any of the mandatory and
supplied protective devices.
¾
Stay clear of the operating range of hydrauli-
cally operated parts.
¾
Do not drive backwards with the machine
lowered. The components have only been
designed for forward travel in the field and
may be damaged when reversing.
Changing equipment / wear items
¾
Secure the machine against unintended roll-
ing away!
¾
Secure raised frame parts you have to work
under with suitable supports!
¾
Caution! Danger of injury caused by projecting
parts (e.g. coulters)!
Do not use packer tyres or other rotating parts
to climb on the machine. These could rotate and
you could be seriously injured by falling down.
11