S
ta
n
d
J
u
li
2
0
1
4
Das Mädchen im HOP-TYE
®
auf dem Foto
ist knapp 3 Jahre alt, ca. 1 Meter groß und
15 Kilo gramm schwer.
The girl in the HOP-TYE
®
on the picture is
nearly 3 years old, approx. 1 metre tall and
weighs 15 kilogrammes.
La fille dans le HOP-TYE
®
sur la photo a un
peu moins de trois ans, mesure 1 mètre et
pèse 15 kilogrammes.
Der Junge im HOP-TYE
®
ist ein
halbes Jahr alt, 76 Zenti me ter
groß und ca. 8 Kilo gramm schwer.
The boy in the HOP-TYE
®
is
6 months old, 76 centimetres tall
and weighs approx. 8 kilogrammes.
Le garçon dans ce HOP-TYE
®
a
environ 6 mois, mesure 76 cm et
pèse environ 8 kilogrammes.
HOP-TYE
®
Alle HOP-TYE
®
s werden in einer limitierten Auflage pro-
duziert – auch die Modelle, die Sie in dieser An leitung
sehen. Wir möchten mit dem HOP-TYE
®
modische
Akzente setzen und können durch unsere limitierten
Auflagen schneller auf Trends reagieren. Tragen und
Trage hilfen sind heutzutage nicht mehr nur noch als
perfekte Alltagshilfen zu sehen, sondern drücken auch
Ihre ganz besondere Indivi duali tät aus.
All HOP-TYE
®
models, including the ones shown in
these tying instructions, are produced in a limited
edition. We wish to add new stylish touches with our
HOP-TYE
®
and can respond better to modern trends via our limited
editions. Today, carriers and carrying aids are no longer to be regarded
as ideal facilities for everyday use, but also express your own special
individuality.
Tous les HOP-TYE
®
sont produits en série limitée, même les modèles que
vous voyez dans ce guide. Avec le HOP-TYE
®
, nous souhaitons introduire
un certain effet de mode et de par nos séries limitées nous sommes en
mesure de réagir plus vite aux tendances. Les écharpes de portage, de
nos jours, ne sont plus simplement des auxiliaires parfaits du quotidien,
elles expriment en plus votre personnalité particulière.
Baby-Tragetücher
und mehr...
Zum Scheider Feld 45
D-51467 Bergisch Gladbach
Telefon: +49 (0) 22 02-98 35 0
Internet: www.hoppediz.de
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung:
Deutsche Bank, Friedrich-Ebert-Platz 20,
D-51373 Leverkusen
IBAN DE53 3757 0024 0712 8689 01
BIC DEUTDEDB375
Copyright by
Baby slings
and more...
Zum Scheider Feld 45
D-51467 Bergisch Gladbach
Telephone: +49 (0) 22 02-98 35 0
Internet: www.hoppediz.com
E-Mail: [email protected]
German Bank details:
Deutsche Bank, Friedrich-Ebert-Platz 20,
D-51373 Leverkusen
IBAN DE53 3757 0024 0712 8689 01
BIC DEUTDEDB375
Copyright by
Plus que de simples
porte-bébés…
Zum Scheider Feld 45
D-51467 Bergisch Gladbach
Tél. : +49 (0) 21 02.94 34 722
Internet : www.hoppediz.fr
courriel : [email protected]
Coordonnées bancaires :
Deutsche Bank, Friedrich-Ebert-Platz 20,
D-51373 Leverkusen
IBAN DE53 3757 0024 0712 8689 01
BIC DEUTDEDB375
Tous droits réservés par
Bestellung auch über : You can also order from: Pour passer commande :
