www.hoppediz.de · www.hoppediz.com · www.hoppediz.fr
15
15
Greifen Sie jetzt die Oberkante des zweiten Schulterbandes und legen es ebenso wie das erste Schulterband um den HOP-TYE
®
und Ihr Baby.
Take hold of the upper edge of the second shoulder strap and wrap it around the HOP-TYE
®
and your baby just like the first shoulder strap.
Saisissez la partie supérieure de la deuxième brettelle et tout comme pour la première faites-la passer autour du HOP-TYE
®
et de votre bébé.
und wechseln die Hand erneut.
and then again change hands.
…et changez à nouveau de main.
Fixieren Sie das Schulterband nun
zwischen Ihren Beinen.
Now fasten the shoulder strap bet-
ween your legs.
Maintenant, coincez la bretelle
entre vos jambes.
Nehmen Sie nun beide Schulter -
bänder auf und ziehen Sie sie
Now take hold of both shoulder
straps,
Saisissez maintenant les deux
bretelles
beide gleichzeitig noch einmal nach und verknoten Sie sie mit einem Doppelknoten unter dem Po Ihres Babys.
•
simultaneously retighten both straps and tie them with a double knot below your baby’s bottom.
•
et tendez chacune d’elles une nouvelle fois, simultanément, et fixez-les au moyen d’un double nœud sous les
fesses de votre bébé.
•
