background image

Produktet kan bruges alene, uden påmontering af børster, til særlige rengøringsopgaver, der kræver brug af damp fra kort
afstand. Afstanden afhænger dog af materialet og typen af snavs, der skal fjernes.
Jo vanskeligere snavset er at fjerne, jo tættere skal produktet holdes på snavset, da temperaturen og trykket er højere tæt ved
dampudtaget.
Når du har brugt damp, skal du under alle omstændigheder aftørre overfladen med en tør klud eller med en skuresvamp, hvis
snavset er særlig vanskeligt at fjerne.

EFTERFYLDNING AF DEN TOMME TANK

Når du løber tør for vand, kan du efterfylde tanken, mens du arbejder, uden at trække forsyningskablet ud af stikkontakten. Denne
funktion sikrer ubegrænset driftsfrihed og damp. Du skal blot fjerne hætten som vist og fylde vand på.
Fortsæt derefter dampningen.

TILBEHØR

Der kan sluttes forskellige former for tilbehør til produktet, afhængigt af den rengøringsopgave, der skal udføres.

Vinduesskraber (

7

) – til rengøring af spejle, vinduer, fliser og glatte overflader

Påmontering af klud (

8

) – til rengøring af sarte overflader 

Dampbørstemundstykke (

9

) – til rengøring af møbelstoffer og sofaer 

Tilbehørsholder (

10

) – til vinduesskraber og dampbørstemundstykke. Den kan anvendes til direkte dampudledning på forskellige

overflader.

Dampstrålemundstykke (

11

) – til rengøring af hjørner og flisespalter og til dampning af planter 

Vinkelmundstykke (

12

) – til rengøring af smalle steder og områder, der er vanskelige at komme til, f.eks. toiletter, håndvaske og

vandhaner

Rund børste (

13

) – til rengøring af fastgroet snavs på små overflader såsom kogeplader, skodder, flisespalter osv. 

Lille klud (

14

) – til montering på tilbehørsholderen, beskytter mod direkte varm damp.

Korrekt fremgangsmåde ved påmontering af tilbehør:

Indsæt tapperne på tilbehørets underside i de særlige åbninger i produktets kant. 

Drej dem mod uret, indtil de sidder helt fast på apparatet (

diagram B

).

ADVARSEL:

Da tilbehøret bliver meget varmt under brug, skal du være meget forsigtig, når du fjerner eller udskifter tilbehøret. Brug

enten en ovnhandske, eller vent, til det har kølet af. Kontroller, at produktets stik er taget ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør.

Forbrugsvarer

-

SÆT AF RUNDE BØRSTER 

P14 

35600272

-

MULTIFUNKTIONSMUNDSTYKKE G78 

35600274

-

SKRABEINDSATS AC17

35600275

-

INDSATS MED BØRSTEHÅR 

AC18 

35600276

-

MIKROFIBERKLUD AC19 

35600277

Disse produkter kan købes separat hos Hoover.

VIGTIGE OPLYSNINGER

ORIGINALE HOOVER-RESERVEDELE OG -FORBRUGSVARER

Udskift altid reservedele med originale Hoover-reservedele. Disse kan fås hos din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover.
Når du bestiller reservedele, skal du altid oplyse modelnummeret.

HOOVER-SERVICE

Hvis du ønsker service på dine produkter, skal du ringe til dit lokale Hoover-servicekontor.

VEDLIGEHOLDELSE

Før du foretager nogen form for vedligeholdelse, skal du sørge for, at forsyningskablet er trukket ud af stikkontakten. Når du er færdig
med at bruge den runde børste, skal du lade børstehårene køle af i den naturlige position, så de ikke mister formen pga. indtørring.
Produktets yderside skal rengøres med en fugtig klud.

GARANTIERKLÆRING

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende
disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav
i medfør af disse garantibetingelser. Disse betingelser kan ændres uden varsel.

Kvalitet:

Vores fabrikker opfylder de strenge standarder, der sikrer, at europæiske sikkerhedsstandarder overholdes og opretholdes i

hele produktets levetid. 

Sikkerhed:

Vi opnår uafhængig godkendelse som bevis på, at vores elektriske husholdningsapparater er sikre.

WEEE-ERKLÆRING

Hoover har forpligtet sig til på langt sigt at beskytte miljøet på alle aktivitetsområder. Vores miljøpolitik anfører følgende: “At benytte
de metoder ved design, produktion, emballering, anvendelse og bortskaffelse af produkter, som kan gennemføres på den bedst
tænkelige måde samtidig med, at forbrugerens fordele øges”.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt, er du med til at forhindre
potentielle negative konsekvenser for miljøet og sundheden, som ellers kan forekomme som følge af forkert
bortskaffelse af produktet. Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk
udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med den lokale miljølovgivning vedrørende bortskaffelse af
affald. Du kan få mere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at
kontakte din lokale kommune, renovationsfirmaet eller den butik, hvor du købte produktet.

DK

17

Hoover Service
Scandia Service Teknik A/S
tel. 43 20 27 0033

Reservedelsnr.: 0565 - 5186

Содержание Vaporzipp VPA0310

Страница 1: ...ENGLISH GB ITALIANO IT FRAN AIS FR ESPA OL ES PORTUGUES PT DEUTSCH DE GR DANSK DK User Instructions Vaporzipp_cover_multi_landscape_Oct qxp 21 11 2005 12 29 Page 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...IBRE CLOTH AC19 35600277 These items can be purchased separately from Hoover IMPORTANT INFORMATION GENUINE HOOVER SPARES AND CONSUMABLES Always replace parts with genuine Hoover spares These are avail...

Страница 5: ...o compromettendo la sicurezza del prodotto OPERAZIONI PRELIMINARI Riempire il serbatoio dell acqua 4 con normale acqua di rubinetto o acqua demineralizzata Diagramma D Montare il tappo del serbatoio d...

Страница 6: ...35600276 PANNO IN MICROFIBRA AC19 35600277 Questi accessori possono essere acquistati separatamente dalla Hoover INFORMAZIONI IMPORTANTI PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO ORIGINALI HOOVER Utilizzare semp...

Страница 7: ...respecter les lois en vigueur Pour assurer la s curit de l appareil utilisez uniquement des pi ces d tach es et accessoires d origine et agr s par le fabricant N utilisez pas l appareil si le c ble d...

Страница 8: ...ils refroidissent V rifiez que l appareil est d branch au secteur avant de changer les accessoires Consommables JEU DE BROSSES RONDES P14 35600272 BUSE MULTIFONCTIONS G78 35600274 RACLETTE POUR VITRES...

Страница 9: ...con un centro autorizado de servicio El sistema de cables al que est conectado el producto debe cumplir siempre la legislaci n en vigor Para garantizar la seguridad del producto utilice siempre pieza...

Страница 10: ...JUEGO DE CEPILLOS REDONDOS P14 35600272 TOBERA MULTIFUNCIONAL G78 35600274 ESCOBILLA AC17 35600275 CEPILLO AC18 35600276 PA O DE MICROFIBRA AC19 35600277 Puede adquirir individualmente estos productos...

Страница 11: ...o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras pe as importantes estiverem danificadas proibido utilizar o aparelho em locais onde se verifique o risco de explos o N o direccione o jacto de va...

Страница 12: ...9 35600277 Estes acess rios podem ser adquridos em separado na Hoover INFORMA ES IMPORTANTES CONSUM VEIS E PE AS SOBRESSALENTES HOOVER GENU NOS Substitua sempre as pe as com pe as sobressalentes Hoove...

Страница 13: ...rwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder andere wichtige Teile besch digt sind Die Verwendung des Ger ts in Bereichen mit Explosionsgefahr ist nicht gestattet Richten Sie den Dampfstrahl ni...

Страница 14: ...t von Hoover erh ltlich Geben Sie beim Bestellen stets die Modellnummer Ihres Ger ts an HOOVER KUNDENDIENST F r Kundendienst setzen Sie sich bitte mit Ihrer zust ndigen Hoover Kundendienststelle in Ve...

Страница 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 89 336 93 68 73 23 93 68 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 13 1 4 D 5 4 C 20 2 6 1 3 dralon...

Страница 16: ...274 AC17 35600275 AC18 35600276 AC19 35600277 Hoover HOOVER Hoover Hoover Hoover J HOOVER J Hoover J H J H Hoover Hoover 2002 96 E GR 15 47 176 75 210 9478700 210 9428541 Service 210 9478773 210 94787...

Страница 17: ...er eksplosionsfare Ret ikke dampstr len mod elektriske komponenter eller elektrisk udstyr Uds t ikke produktet for vind eller regn N r produktet er varmt m det ikke placeres p varmef lsomme overflade...

Страница 18: ...NGER ORIGINALE HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSVARER Udskift altid reservedele med originale Hoover reservedele Disse kan f s hos din lokale Hoover forhandler eller direkte fra Hoover N r du bestiller r...

Страница 19: ......

Отзывы: