41
Operation manual geodyna 6800 - 9512 153
Mode d’emploi geodyna 6800 - 9512 153
Switching on the machine
5.
Switching on the machine
Please read through the operation manual and follow the
instructions, especially when operating the wheel ba-
lancer for the first time.
D
Switch on the machine by the mains switch
(Fig. 15,
item 1)
.
The electronic unit now performs a number of self-tests during
which the screen views SYSTEM START
(Fig. 16)
.
As long as the machine is carrying out the self-tests, no inputs
and no other operations whatsoever must be made. During this
starting phase the machine must not be subjected to even the
slightest vibrations.
Upon completion of the self-tests a melodious signal is heard,
the screen shows the main menu
(Fig. 17)
and the machine is
ready for operation.
Fig. 17
Main menu
The menu fields of the function keys F1 to F6 show:
F1
Change to the screen FUNCTION
F2
Carry out compensation run
F3
Not assigned
F4
Change to the screen BALANCING
F5
Not assigned
F6
Change to the screen OPTIMISATION MENU
Status at switching on
The electronic unit is factory-adjusted to the following modes of
operation, which are available after switching on:
-
wheel type 1 (car wheel with nominal dimensions in inches,
width 6.5
and diameter 15.0
)
-
entry of rim data in inches
-
display of amount of unbalance in 5-g increments
-
suppression of minor unbalance readings (limit set to 3.5 g)
-
automatic braking of wheel when guard is opened during
the measuring run
-
compensation of adaptor unbalance switched off
-
start of measuring run by START key only
Mise en marche de la machine
5.
Mise en circuit de la machine
Surtout pour les premiers essais de travail avec la ma-
chine, veuillez s.v.p. bien étudier les instructions de ser-
vice et procéder en conséquence.
D
Mettre la machine en marche à l’aide de l’interrupteur
secteur
(Fig. 15, pos. 1)
.
Après la mise en marche de la machine, l’unité électronique
exécute un certain nombre d’autocontrôles. Pendant cette
phase, l’écran affiche SYSTEM START
(Fig. 16)
.
Pendant que la machine exécute les autocontrôles, aucune en-
trée et aucune autre opération quelconque ne doivent être ac-
complies. Pendant cette phase de mise en marche, la machine
ne droit pas être soumise à de moindres vibrations.
Après la fin de l’autocontrôle, un signal mélodieux retentit;
l’écran affiche le menu principal
(Fig. 17)
et la machine est en
ordre de marche.
Fig. 17
Menu principal
Les zones de menu indiquent:
F1
Passer à l’image FONCTION
F2
Effectuer la lancée de compensation
F3
Pas attribuée
F4
Passer à l’image EQUILIBRAGE
F5
Pas attribuée
F6
Passer à l’image MENU OPTIMISATION
Etat à la mise en circuit
L’unité électronique est programmée par le fabricant de façon
que les modes de fonctionnement suivants soient disponibles
après la mise en circuit:
-
type de roue 1 (roue de voiture tourisme avec dimensions
nominales en pouces, largeur 6,5
et diamètre 15,0
)
-
entrée des dimensions de jante en pouces (inch)
-
affichage du balourd en échelons de 5 g
-
suppression de l’affichage de faibles balourds
(limite réglée à 3,5 g)
-
freinage automatique de la roue si on ouvre le carter
pendant la lancée de mesure
-
compensation du balourd du moyen de serrage débranché
-
lancée de la mesure seulement par la touche START
