105
Operation manual geodyna 6800 - 9512 153
Mode d’emploi geodyna 6800 - 9512 153
Changing modes of operation
10.2 Counters
Every measuring run actually completed is stored. Maximum
count is 999,999 runs. Once this number is reached, the
counter is reset to zero. The information is primarily useful for
statistical purposes, e. g. to obtain evidence of load intervals of
parts when defective, or of monthly (yearly) use of the machine,
etc. The measuring runs performed while the machine is on are
transferred into the permanent memory and added when it is
switched off. The counter cannot be reset or changed.
Counter (total spins / spins with o.k.)
Total spins
=
Total number of measuring runs
Spins with o.k. =
Number of measuring runs where
balance quality was considered OK
Counter (optimisation runs)
Optimisation runs = Number of optimisations or
minimisations
Counter (since last calibration / service)
Since last
=
Number of measuring runs
calibration
since the last calibration
Service
=
Number of measuring runs in service
mode
10.3 Input of promotional text
D
Press menu key
F2 (Fig. 81)
in the screen FUNCTION.
The TEXT EDITOR screen
(Fig. 82)
with character set and text
field appears. The cursor in each of these fields can be moved
by means of its own toggle switch (
F3
and
F5
).
Fig. 82
TEXT EDITOR
Assignment of menu fields
F1
Save text
F2
Not assigned
F3
Toggle key, four functions: move the cursor within the char-
acter set
F4
Transfer characters from the character set to the text field
F5
Toggle key, four functions: move the cursor within the text
field
F6
Not assigned
Text field
The text field comprises five lines of 25 character positions
each. The space between words must be filled with blanks and
cannot be obtained simply by pressing the space bar as done
with normal word processing systems.
Sélection des modes de fonctionnement
10.2 Compteurs
Chaque lancée de mesure terminée sera mise en mémoire. Le
compte maxi est de 999.999 lancées de mesure. Une fois ce
nombre atteint, le compteur est remis à zéro. Ce renseigne-
ment intéresse surtout pour les buts statistiques, pour savoir,
p. ex., les intervalles de sollicitation des pièces défectueuses,
ou l’utilisation de la machine par mois ou par an, etc. Les lan-
cées de mesure qui sont accomplies pendant que la machine
est branchée, sont transférées dans la mémoire permanente et
additionnées lorsqu’elle est débranchée. Le compteur ne peut
pas être remis ou modifié.
Compteur (total des lancées / lancées avec résultat ok)
Total des
=
Nb. de toutes les lancées de
lancées
mesure effectuées
Lancées avec
=
Nb. des lancées de mesure
résultat ok
dont la qualité d’équilibrage a été
jugée OK
Compteur (lancée optimisation)
Lancée optimisation =
Nb. d’optimisations ou de
minimisations
Compteur (Depuis dernière étalonnage / S. A. V.)
Depuis dernière
=
Nb. de lancées de mesure
étalonnage
depuis le dernier étalonnage
S. A. V.
=
Nb. de lancées de mesure en
mode de service
10.3 Edition texte
D
Appuyer sur la touche de menu
F2 (Fig. 81)
dans l’image
FONCTIONS.
L’image EDITION TEXTE
(Fig. 82)
, ainsi que le tableau des ca-
ractères et la zone de texte, apparaissent. Dans chacune des-
dites zones se trouve un pointeur de texte qui peut être déplacé
au moyen de son propre commutateur à bascule (
F3
et
F5
).
Fig. 82
EDITION TEXTE
Attribution des zones de menu
F1
Mémoriser le texte entré
F2
Pas attribué
F3
Commutateur à bascule, quatre fonctions:
Déplacer le pointeur de texte sur le tableau de caractères
(à droite, à gauche, vers le haut, à bout)
F4
Reprendre des caractères sur le tableau de cactères dans
la zone de texte
F5
Commutateur à bascule, quatre fonctions:
Déplacer le pointeur de texte dans la zone de texte (à
droite, à gauche, vers le haut, à bout)
F6
Tableau de caractères
Zone de texte
Cinq lignes avec resp. 25 espaces de caractères sont program-
mées dans la zone de texte. Les espaces entre les mots doi-
vent être occupés par un espace libre et ne peuvent pas être
produits par actionnement de la barre d’espacement, comme
pour le traitement de texte normal.
