Heidolph Smart S-biosystems 801620, Руководство по эксплуатации

Страница: 65 / 137

63
Accessories
Detailed information on the available accessories can be found on
our website at
www.heidolph-instruments.com.
Cleaning instructions
DANGER
Personal injuries and/or damage to property
➜ Follow all general and specific instructions of the manufacturer
on handling the cleaning agents and disinfectants used.
➜ Follow all generally applicable regulations and rules regarding
handling the cleaning agents and disinfectants used.
➜ Refer to the safety data sheets for the cleaning agents and
disinfectants used.
Implement the following cleaning protocol to clean the system:
➜ Special cleaning agents and disinfectants must be used in medical facilities and cell
biology laboratories due to the increased hygiene requirements.
➜ Ideally, follow the recommendations of the Robert Koch Institute, which defines and
summarizes different disinfectants for different areas.
➜ Chemical disinfectants with different active ingredients were tested as part of the
development of the S-biosystems system platform. The following table summarizes
common cleaning agents:
Active ingredient group Efficacy Used with
Alcohol-based
Bactericide, partial viru-
cide, fungicide, sporicide
Surfaces of the
S-biosystem system
components
Quaternary ammonium
compounds
Bactericide, fungistatic,
partial virucide
Skin, mucous membrane
Biguanides
Bactericide, sporicide
fungicide, virustatic
Surfaces, rooms
➜ For proper disinfection and cleaning, follow all the instructions of the respective
manufacturer on proper use. This is the only way to ensure adequate protection.
➜ Use damp lint-free cloths to clean the system components.
➜ Apply appropriate care when cleaning areas with recesses and connection sockets/
contacts.
➜ In particular, in the area of recesses and connection sockets/contacts, make sure
that cleaning agents and disinfectants are removed without leaving behind residues
after the cleaning work has been completed.
➜ When cleaning the S-boxes, in particular, make sure that sterile inner boxes are not
wetted and therefore made unusable.
➜ Wear the recommended personal protective equipment if necessary.
Appendix