Heidolph Smart S-biosystems 801620, Руководство по эксплуатации

Страница: 129 / 137

125
Risoluzione dei problemi
Messaggi di allarme possibile causa / rimedio
Shock detected
Sovraccarico: Controllare la configurazione del sistema,
riavviare il sistema/processo, eventualmente contattare
l’assistenza tecnica .
Tilt F/B
e segnale acustico
Inclinazione eccessiva dell’S-box in direzione longitudinale:
Controllare il contenuto dell’S-box, riavviare il sistema/
processo eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
Tilt L/R
e segnale acustico
Inclinazione eccessiva della S-box in direzione trasversale:
Controllare il contenuto dell’S-box, riavviare il sistema/
processo eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
Temperature out
of bounds
Limite di avvertimento di temperatura superato: Controllare i
parametri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo, riavviare il sistema/processo, eventualmente
contattare l’assistenza tecnica .
Co2 out of
bounds
Limite di avvertimento di CO 2 superato: Controllare i para-
metri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo, riavviare il sistema/processo, eventualmente
contattare l’assistenza tecnica .
Humidity out of
bounds
Limite di avvertimento umidità superato: Controllare i
parametri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo, riavviare il sistema/processo, eventualmente
contattare l’assistenza tecnica .
Battery
critical
Limite di allarme livello di carica della batteria superato:
Inserire subito l’S-box nell’S-rack per caricare la batteria.
Temperature not
reached in time
Temperatura predefinita non raggiunta nel tempo defi -
nito: Controllare i parametri/la configurazione del sistema,
riavviare il sistema/processo, riavviare il sistema/processo,
eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
CO2 not reached
in time
Concentrazione di CO 2 predefinita non raggiunta nel tempo
definito: Controllare i parametri/la configurazione del
sistema, riavviare il sistema/processo, riavviare il sistema/
processo, eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
Humidity not
reached in time
Umidità predefinita non raggiunta nel tempo definito:
Controllare i parametri/la configurazione del sistema,
riavviare il sistema/processo, riavviare il sistema/processo,
eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
Out of memory
for events
Overflow memoria degli eventi
: Salvare i dati degli eventi
esternamente e svuotare la memoria degli eventi.
Out of memory
for user-events
Overflow memoria dei dati utente : Salvare i dati utente
esternamente e svuotare la memoria dei dati utente.
Out of memory
for series data
Overflow memoria dei dati di misurazione : Salvare i dati di
misurazione esternamente e svuotare la memoria dei dati di
misurazione.
Failure writing
event
Errore nel salvataggio dei dati degli eventi: Salvare i dati di
misurazione esternamente e svuotare la memoria dei dati di
misurazione, eventualmente contattare l’assistenza tecnica.
Failure writing
user-event
Errore nel salvataggio dei dati utente : Salvare i dati utente
esternamente e svuotare la memoria dei dati utente, even-
tualmente contattare l’assistenza tecnica.