
124
messaggi di avver-
timento
possibile causa / rimedio
Shock detected
Sovraccarico: Controllare la configurazione del sistema,
riavviare il sistema/processo.
Tilt F/B
e segnale acustico
Inclinazione eccessiva dell’S-box in direzione longitudinale:
Controllare il contenuto dell’S-box, riavviare il sistema/
processo.
Tilt L/R
e segnale acustico
Inclinazione eccessiva della S-box in direzione trasversale:
Controllare il contenuto dell’S-box, riavviare il sistema/
processo.
Temperature out
of bounds
Limite di avvertimento di temperatura superato: Controllare i
parametri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo.
Co2 out of
bounds
Limite di avvertimento di CO
2
superato: Controllare i para-
metri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo.
Humidity out of
bounds
Limite di avvertimento umidità superato: Controllare i
parametri/la configurazione del sistema, riavviare il sistema/
processo.
Battery low
Limite di avvertimento livello di carica della batteria supe-
rato: Inserire al più presto l’S-box nell’S-rack per caricare la
batteria.
Temperature not
reached in time
Temperatura predefinita non raggiunta nel tempo definito:
Controllare i parametri/la configurazione del sistema, riav
-
viare il sistema/processo.
CO2 not reached
in time
Concentrazione di CO
2 predefinita non raggiunta nel tempo
definito: Controllare i parametri/la configurazione del
sistema, riavviare il sistema/processo.
Humidity not
reached in time
Umidità predefinita non raggiunta nel tempo definito:
Controllare i parametri/la configurazione del sistema, riav
-
viare il sistema/processo.
Low on memory
for events
Bassa capacità di memoria residua memoria degli eventi::
Salvare i dati degli eventi esternamente e svuotare la
memoria degli eventi.
Low on memory
for user-events
Bassa capacità di memoria residua memoria dei dati utente::
Salvare i dati utente esternamente e svuotare la
memoria dei
dati utente.
Low on memory
for series data
Bassa capacità di memoria residua memoria dei dati di
misurazione: Salvare i dati di misurazione esternamente e
svuotare la
memoria dei dati di misurazione.
Risoluzione dei problemi
Содержание Smart S-biosystems 801620
Страница 35: ...Translation of the original instructions Page 36 65...
Страница 68: ...Traduction de la notice originale Page 68 97...
Страница 101: ...Traduzione delle istruzioni originali pagg 100 129...
Страница 134: ...EU Declaration of Conformity S rack...
Страница 135: ...EU Declaration of Conformity S box...