HDG Euro V3.0, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 80

©
HDG Bavaria GmbH 06/2008 HDG Euro V3.0 with HDG Lambda Control 1 - V 1 - en
Operation Manual HDG Euro V3.0 with HDG Lambda Control 1 - Content
3
Content
1 Notes on this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Structure of the operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Useful Organisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basic principles for the construction of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Proper and improper manner of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Residual risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Warnings and safety symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Duty to inform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Sectional view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Mode of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HDG Euro V3.0 with HDG Lambda Control 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Fuel quality requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Residual moisture content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recommendation from HDG Bavaria GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 Using the HDG Euro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Overview of the controls and display components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Control panel HDG Lambda Control 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Initialising the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Emergency heating switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.3 Structure of the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
“Heat production off” menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
“Heat production on” menu structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.4 Displaying information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
How to display information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.5 User changeable settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Setting the boiler temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.6 Lighting and reloading the HDG Euro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
How to proceed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.7 Switching off the HDG Euro for maintenance or repair work . . . . . . . . . . . . . . .38