Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan
omistajalle tai saunan hoidosta vastaavalle henki-
lölle sekä kiukaan sähköasennuksesta vastaavalle
sähköasentajalle.
Kun kiuas on asennettu, luovutetaan nämä asen-
nus- ja käyttöohjeet saunan omistajalle tai saunan
hoidosta vastaavalle henkilölle.
Parhaat onnittelut hyvästä kiuasvalinnastanne!
MODERNA
Kiukaan käyttötarkoitus:
Kiuas on tarkoitettu lämmittämään saunahuone
saunomislämpötilaan. Muuhun tarkoitukseen käyttö
on kielletty.
Perhekäytössä oleville kiukaille ja ohjauslaitteille
takuuaika on kaksi (2) vuotta. Talosaunojen kiukaille
ja ohjauslaitteille takuuaika on yksi (1) vuosi.
Lue käyttäjän ohjeet huolellisesti ennen käyttöön-
ottoa.
Monterings- och bruksanvisningarna är avsedda för
bastuns ägare eller den som ansvarar för skötseln
av bastun samt för den elmontör som ansvarar för
elinstallationerna.
När bastuaggregatet monterats, skall montören över-
låta dessa anvisningar till bastuns ägare eller till den
som ansvarar för skötseln av bastun.
Våra bästa gratulationer till ett gott val av bastuag-
gregat!
MODERNA
Syftet med det elektriska bastuaggregatet:
Aggregatet är avsedd för att värma upp bastun till
lämplig bastubadstemperatur. Annan användning av
aggregatet är förbjuden.
Garantitiden för de bastuaggregat och den kon-
trollutrustning som används i familjebastur är två
(2) år. Garantitiden för de bastuaggregat och den
kontrollutrustning som används i flerfamiljshus är ett
(1) år. Studera bruksanvisningarna noggrant innan
aggregatet tas i bruk.
SISÄLLYSLUETTELO
1. KÄYTTÖOHJE ............................................................. 6
1.1. Kiuaskivien latominen ...........................................6
1.2. Saunahuoneen lämmitys .......................................6
1.3. Kiukaan ohjainlaitteet ............................................7
1.3.1. Kiuas päälle ja pois .......................................7
1.4. Löylynheitto ........................................................8
1.4.1. Löylyvesi ....................................................8
1.4.2. Saunahuoneen lämpötila ja kosteus ................8
1.5. Saunomisohjeita ...................................................8
1.6. Varoituksia ..........................................................9
1.6.1. Symbolien selitykset ................................... 10
1.7. Häiriötilanne ...................................................... 10
2. SAUNAHUONE .......................................................... 11
2.1. Saunahuoneen eristäminen ja seinämateriaalit ........ 11
2.1.1. Saunan seinien tummuminen ............................ 12
2.2. Saunahuoneen lattia ........................................... 12
2.3. Kiuasteho .......................................................... 12
2.4. Saunahuoneen ilmanvaihto .................................. 12
2.5. Saunahuoneen hygienia....................................... 13
3. ASENNUSOHJE ......................................................... 14
3.1. Ennen asentamista ............................................. 14
3.1.1. Liitäntäkaapelin kytkeminen kiukaaseen ........ 14
3.2. Kiukaan kiinnitys seinään .................................... 15
3.3. Kiukaan asentaminen syvennykseen ..................... 15
3.4. Suojakaide ........................................................ 15
3.5. Sähkökytkennät ................................................. 15
3.5.1. Lämpöanturin asentaminen .......................... 16
3.5.2. Ylikuumenemissuojan palauttaminen ............ 16
3.5.3. Ohjauspaneelin asentaminen ........................ 17
3.6. Sähkökiukaan eristysresistanssi............................ 18
4. VARAOSAT ............................................................... 18
Vastusten vaihtaminen .............................................. 64
INNEHÅLL
1. BRUKSANVISNING ....................................................... 6
1.1. Hur bastustenarna bör staplas ................................6
1.2. Uppvärmning av bastu ..........................................6
1.3. Bastuaggregatets kontrollenheter ...........................7
1.3.1. Sätta på och stänga av bastuaggregatet .........7
1.4. Kastning av bad ...................................................8
1.4.1. Vattenkvalitet ..............................................8
1.4.2. Temperatur och luftfuktighet .........................8
1.5. Badanvisningar ....................................................8
1.6. Varningar ............................................................9
1.6.1. Symbolernas betydelse ............................... 10
1.7. Vid störningar .................................................... 10
2. BASTU ...................................................................... 11
2.1. Isolering av bastu, väggmaterial ........................... 11
2.1.1. Väggarna i bastun mörknar ......................... 12
2.2. Bastuns golv ...................................................... 12
2.3. Aggregatets effekt ............................................. 12
2.4. Ventilation......................................................... 12
2.5. Bastuhygien ...................................................... 13
3. MONTERINGSANVISNING ........................................... 14
3.1. Före montering .................................................. 14
3.1.1. Inkoppling av anslutningskabel ..................... 14
3.2. Montering på vägg ............................................. 15
3.3. Montering i nisch ............................................... 15
3.4. Skyddsräcke ...................................................... 15
3.5. Elinstallation ...................................................... 15
3.5.1. Montering av temperaturgivaren ................... 16
3.5.2. Återställning av överhet t nings skydd ............ 16
3.5.3. Montering av styrpanel .............................. 17
3.6. Elaggregatets isoleringsresistans ......................... 18
4. RESERVDELAR ........................................................... 18
Byte av värmeelement ............................................... 64