FI
SV
10
•
Kiukaan kiville ei saa heittää kerralla liiaksi
vettä, sillä kuumista kivistä höyrystynyt vesi on
polttavaa.
•
Lapsia, liikuntarajoitteisia, sairaita ja heikkokun-
toisia ei saa jättää yksin saunomaan.
•
Saunomiseen liittyvät terveydelliset rajoitteet
tulee selvittää lääkärin kanssa.
•
Vanhempien on estettävä lasten pääsy kiukaan
läheisyyteen.
•
Pienten lasten saunottamisesta on keskusteltava
neuvolassa
– ikä, saunomislämpötila, saunomisaika?
•
Liiku saunassa noudattaen erityistä varovaisuutta,
koska lauteet ja lattiat saattavat olla liukkaita.
•
Älä mene kuumaan saunaan huumaavien ainei-
den (alkoholi, lääkkeet, huumeet ym.) vaikutuk-
sen alaisena.
1.6.1. Symbolien selitykset
Lue käyttöohje.
Ei saa peittää.
1.7. Häiriötilanne
Mikäli kiuas ei lämpene, tarkista seuraavat kohteet:
•
virta on kytkettynä
•
ohjainlaitteeseen asetettu lämpötila on korkeampi
kuin saunan lämpötila
brändskador på huden.
•
Kasta inte för mycket vatten på aggregatet på
en gång, eftersom den uppstigande heta vat-
tenångan kan orsaka brännskador.
•
Barn, rörelsehindrade, sjuka och personer med
svag hälsa får inte lämnas ensamma i bastun.
•
Eventuella begränsningar i samband med bastu-
bad bör utredas i samråd med läkare.
•
Föräldrar skall hindra småbarn från att komma i
närheten av aggregatet.
•
Småbarns bastubadande bör diskuteras med
möd ra rådgivninge
– ålder, badtemperatur, tid i bastun?
•
Rör dig mycket förskktigt i bastun, eftersom
bastulave och golv kan vara hala.
•
Gå inte in i en het bastu om du är påverkad av
berusningsmedel (alkohol, mediciner, droger o.d.).
1.6.1. Symbolernas betydelse
Läs bruksanvisningen.
Får ej täckas.
1.7. Vid störningar
Om aggregatet inte blir varmt, kontrollera att:
•
strömmen är påkopplad
•
kontrollenheten har ställts in på en temperatur
som överstiger rumstemperaturen
Kuva 3b.
Asetusvalikon rakenne, lisäasetukset
Bild 3b.
Menystruktur för inställningar, ytterligare inställningar
Katkaise kiukaan elektroniikan virta (katso
kuva 7). Pidä MENU-painiketta painet tuna
ja kytke elektroniikan virta takaisin päälle.
Bryt strömmen för aggregatets elektronik (se
bild 7). Håll MENU-knappen nedtryck och
koppla på strömmen igen.
Odota että näyttöön ilmestyy
ohjelmaversion numero.
•
Paina + muuttaaksesi
Maksimipäälläoloaika-asetusta
•
Paina – muuttaaksesi Lämpöanturin
hienosäätö -asetusta
Vänta tills nummer för programversionen
visas i displayen.
•
Tryck + för att ändra inställning för
maximal på-tiden.
•
Tryck – för att ändra inställning för
temperaturgivaren.
Maksimipäälläoloaika
Voit muuttaa maksimipäälläoloaikaa painik-
keilla – ja +. Asetusväli on 2–6 tuntia (per-
hesaunat) tai 2–8 tuntia (yhteisösaunat).
Maximal på-tid
Den maximala på-tiden kan ändras med knap-
parna – och +. Intervallet är 2–6 timmar (fa-
miljbastur) eller 2–8 timmar (allmänna bastur).
Lämpöanturin hienosäätö
Hienosäätö sallii -10 yksikön korjausarvon.
Hienosäätö ei vaikuta suoraan mitattuun
lämpötila-arvoon, vaan muuttaa lämpötilan
mittauskäyrää.
Justering av givareavläsning
Mätvärdena kan korrigeras upp till
-10 enheter. Fininställning påverkar inte
för direktmätt temperaturvärde utan ändrar
temperaturens mätkurva.
Paina MENU-painiketta. Kiuas siirtyy
valmiustilaan.
Tryck på MENU. Aggregatet växlar till
standby-läge.
Kiuas valmiustilassa
Standby för aggregatet
LISÄASETUKSET/YTTERLIGARE INSTÄLLNINGAR
Esimerkki: kiuas on päällä 4 tuntia päälle-
kytkennästä. (Jäljellä olevaa päälläoloai-
kaa voidaan muuttaa, katso kuva 3a.)
Exempel: aggregatet kommer att vara på
under 4 timmar från start. (Återstående på-tid
kan ändras, se bild 3a.)