Hardy 1734-WS Installation & Operation Manual
Page | 5
CAUTION: UNPACK
WITH
CARE
WHEN UNPACKING, DO NOT DISCARD THE PACKING CASE OR ANY PACKING MATERIAL UNTIL THE CONTENTS
OF THE PACKING CASE ARE INSPECTED AND CAREFULLY COMPARED WITH THE SHIPPING DOCUMENTS.
IF ANYTHING IS UNSATISFACTORY, PLEASE NOTIFY HARDY IMMEDIATELY BY CALLING, FAXING OR E-MAILING TO:
Customer Support Department
HARDY PROCESS SOLUTIONS
9440 Carroll Park Drive, Suite 150 San Diego, California 92121
Phone: (800)
821-5831
(858) 278-2900
FAX: (858)
278-6700
E-mail: [email protected]
Web Address:
www.hardysolutions.com
A RETURN MATERIAL AUTHORIZATION (RMA) NUMBER IS REQUIRED BEFORE RETURNING ANY DAMAGED
PRODUCT. CALL THE CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT TO GET AN RMA NUMBER. HAVE READY YOUR
COMPANY NAME, ADDRESS, TELEPHONE NUMBER, SERIAL NUMBER OF THE UNIT AND A BRIEF
DESCRIPTION OF THE PROBLEM WHEN CALLING.
IN CASE OF DAMAGE DUE TO SHIPPING, NOTIFY THE DELIVERING CARRIER IMMEDIATELY FOR AN INSPECTION.
ATTENTION: DÉBALLEZ SOIGNEUSEMENT
VEUILLEZ CONSERVER L’EMBALLAGE PENDANT L’INSPECTION DU PRODUIT ET COMPAREZ RIGOUREUSEMENT
AVEC LES DOCUMENTS ENVOYÉS.
VEUILLEZ ALERTER IMMÉDIATEMENT L’AGENCE DE LIVRAISON AU CAS OU DES DOMMAGES DUES A LA
LIVRAISON SERAIENT PRÉSENTS.
Customer Support Department
HARDY PROCESS SOLUTIONS
9440 Carroll Park Drive, Suite 150 San Diego, California 92121
Phone: (800)
821-5831
(858) 278-2900
FAX: (858)
278-6700
E-
mail: [email protected] Lien:
www.hardysolutions.com
UN NUMÉRO UNIQUE (RMA ou RETURN MATERIAL AUTHORIZATION) EST NÉCESSAIRE AFIN DE RENVOYER LE
PRODUIT ENDOMMAGÉ. CONTACTEZ LE SERVICE-CLIENTELE AFIN D’EN OBTENIR UN. VEUILLEZ VOUS
PRÉMUNIR DES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT L’APPEL : NON DE L’ENTERPRISE, ADRESSE, NUMÉRO DE
TELEPHONE, NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT, AINSI QU’UNE COURTE DESCRIPTION DU PROBLEME.
