
5
DE
Hinweise
Bitte lesen Sie die Hinweise in diesem Benutzerhandbuch, bevor Sie das Vista-Dachzelt benutzen.
Installation/Montieren des Vista-Dachzeltes:
• Kontrollieren Sie nach dem Kauf, ob alle Teile vorhanden sind.
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie weitere
Hilfe benötigen.
• Bedenken Sie, dass das Produkt schwer ist und das Heben und Bewegen zu einer erheblichen,
körperlichen Belastung führen kann.
• Die Nutzung eines beschädigten Dachzeltes kann zu Unfällen führen. Wenden Sie sich an Ihren Händler,
wenn Sie meinen, dass Ihr Produkt beschädigt ist.
• Der Dachgepäckträger einiger Fahrzeuge ist möglicherweise nicht für die Montage des Dachzeltes
geeignet.
• Machen Sie sich hinreichend mit der Montagemethode vertraut, bevor Sie das Dachzelt montieren.
• Wenn Sie weitere Fragen zur Montage haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fahren mit dem Vista-Dachzelt:
• Achten Sie darauf, dass das Dachzelt vor Fahrtantritt ordnungsgemäß befestigt ist. Es kann zu Unfällen
oder Schäden kommen, wenn die Halterungen nicht richtig befestigt sind.
• Achten Sie darauf, dass das Dachzelt vor Fahrtantritt vollständig geschlossen ist und die
Schnappverschlüsse gesichert sind. Ein Abschließen mit dem Schlüssel ist nicht erforderlich.
• Hapro empfiehlt eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h.
• Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an die äußeren Bedingungen an, wie den Fahrzeugtyp, der Art der
Straße, dem Straßenzustand, Witterung (Wind, Regen) und Geschwindigkeitsbegrenzungen.
• Vermeiden Sie es, bei ungünstigen Wetterbedingungen mit dem Dachzelt zu fahren.
• Beschränken Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeuges wenn Sie auf unebenen Straßen oder Bodenwellen
fahren.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Dachträger für den Transport und die Nutzung des Vista-Dachzeltes geeignet
sind. Überzeugen Sie sich davon, dass Ihre Dachträger nicht beschädigt sind.
• Ihr Fahrzeug wird durch das Dachzelt deutlich höher. Achten Sie darauf, wenn Sie an Stellen mit
begrenzter Durchfahrtshöhe fahren.
• Fahren Sie niemals mit geöffnetem Koffer oder aufgestelltem Zelt.
Öffnen und schließen des Vista-Dachzeltes:
• Beachten Sie, dass übermäßige Krafteinwirkung auf das Dachzelt beim Öffnen oder Schließen zu Schäden
führen kann.
• Bei Benutzung des Dachzeltes dient die Leiter als Stütze. Deshalb müssen Sie die Verriegelung jeder
Leitersprosse überprüfen und dafür sorgen, dass die Leiter stabil steht. Wenn die Verriegelungen defekt
sind oder die Leiter nicht stabil ist, kann dies zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen bei der
Benutzung der Leiter führen.
• Der Untergrund, auf dem das Zelt aufgestellt wird, muss eben, stabil und rutschfest sein.
Während der Nutzung des Vista-Dachzeltes:
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Zelt.
• Vorsicht bei der Benutzung der Leiter. Absturzgefahr!
• Die Leitersprossen können durch Regen, Matsch, Staub oder Eis rutschig sein.
• Verwenden Sie niemals brennbare Stoffe im Zelt. Sprühen Sie kein Haarspray im Zelt.
• Stellen Sie das Zelt nicht in der Nähe von Lagerfeuern oder Feuerstellen auf. Funken können zu Löchern
im Zeltstoff führen, das Dachzelt kann Feuer fangen oder beschädigt werden.
• Der Zeltstoff besteht aus einer Mischung aus Baumwollgarnen. Das Aussehen des Stoffes kann sich unter
dem Einfluss von Feuchtigkeit (Regen und Wind) vorübergehend verändern. Dies ist eine natürliche
Eigenschaft von Baumwolle.
• Baumwolle ist ein natürliches Material. Mit der Zeit können leichte Verfärbungen auftreten.
• Vermeiden Sie die Nutzung des Dachzeltes bei Windstärke über 8 Bft(17 m/s, 62 km/h), starkem Regen
oder Schnee.
Pflege des Vista-Dachzeltes:
• Bewahren Sie ein nasses Zelt nicht länger als 24 Stunden in zusammengefaltetem Zustand auf. Eine
längere Aufbewahrung unter feuchten Bedingungen kann zu Schimmelbildung, Geruchsbildung oder
Verfärbung führen und sich negativ auf die Lebensdauer des Dachzeltes auswirken.
• Entfernen Sie Verunreinigungen und Fremdkörper schnellstmöglich vom Zeltstoff und Kofferdeckel. Diese
können zu Schäden führen. Siehe Kapitel “Wartung und Lagerung”.
• Längere Einwirkung von Staub, Regen, Schnee, Tau usw. kann zur Verwitterung des Koffers führen.
• Während des Gebrauchs können sich die Befestigungen lösen. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die
Schrauben der Scharniere und andere Teile noch fest angezogen sind. Ziehen Sie diese gegebenenfalls
nach.
Содержание Vista XL
Страница 1: ...XL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH...
Страница 2: ......
Страница 17: ...13...
Страница 19: ...15 Max 72 cm Max 72 cm...
Страница 20: ...16 Carwash MAX 130 km h 0 0 0 0 0 0 0 L 100 km kW 100 km Usage Benutzung Gebruik...
Страница 21: ...17 1 4 8 Bft 4 8 Bft Opening the Vista roof tent ffnen des Vista Dachzeltes Openen van de Vista daktent...
Страница 22: ...18 CLICK CLICK CLICK...
Страница 23: ...19...
Страница 24: ...20 1 2 3...
Страница 25: ...21 70 80...
Страница 26: ...22 2x 2 2x 1...
Страница 27: ...23 CLICK 2x 1 2x 3 2x 2 CLICK Intersection berschneidung Doorsnede...
Страница 28: ...24 Positioning the mattresses Positionieren der Matratzen Matrassen positioneren...
Страница 31: ...27...
Страница 32: ...28 2x 1 2x 2 CLIC Intersection berschneidung Doorsnede...
Страница 33: ...29...
Страница 34: ...30...
Страница 35: ...31 Close slowly Langsam schlie en Langzaam sluiten...
Страница 43: ......
Страница 44: ...VDL Hapro BV 36345 rev 01 06 2024 No 21753 18168_Typeplaat...