
33
Pflege und Lagerung
Wartung
• Bürsten Sie Schmutz mit einer weichen Bürste ab.
• Spritzen Sie das Zelt am besten mit Leitungswasser ab.
• Entfernen Sie verschüttete auf dem Zelttuch, indem Sie den Fleck abtupfen.
• Wenn Sie längere Zeit am Meer zelten, ist es wichtig, das Zelt anschließend komplett mit Süßwasser
abzuspritzen. Das Meersalz nimmt Flüssigkeiten auf und das kann Schimmel begünstigen.
• Verwenden Sie bei der Reinigung keine Seife oder Reinigungsprodukte, da dies zu Undichtigkeiten
führt. Wenn dennoch Seife auf das Zelt gelangt ist, spülen Sie sie mit viel Wasser ab. Die
Imprägnierung kehrt dann in der Regel zurück.
• Lassen Sie keine Plastiktüten oder Ähnliches im Zelt zurück, wenn Sie es zusammenfalten. Das
Plastik enthält Weichmacher, die die Imprägnierung des Zeltstoffes beeinträchtigen können.
• Flecken können Sie folgendermaßen entfernen:
• Nehmen Sie Harztropfen mit einem Teelöffel ab, lassen Sie die Rückstände trocknen und
zerreiben Sie diese dann vorsichtig zwischen den Fingern.
• Seifenflecken mit viel klarem Wasser ausspülen.
• Fett- und Wachsflecken trocknen lassen und mit den Fingern wegbrechen. Zu Hause
gegebenenfalls Nachbehandeln, indem Sie den Fleck mit fettabsorbierendem Papier abdecken
und die Stelle eine Weile mit einem nicht zu heißen Bügeleisen bügeln. Ein vollständiges
Entfernen ist oftmals nicht möglich.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, da ansonsten die Imprägnierung entfernt wird.
• Wenn das Zelt über längere Zeit am selben Ort verwendet wird, sollten Sie es regelmäßig auf
Verschmutzung und eindringende Feuchtigkeit kontrollieren. Dies ist vor allem an schattigen Orten
wichtig.
Aufbewahrung
• Die Aluminium-Teleskopstangen müssen vor dem Einschieben gründlich gereinigt werden
(sandfrei). Nach dem Urlaub gegebenenfalls mit einem Pflegemittel für Zeltstangen und
Reißverschlüsse behandeln.
• Für eine lange Lebensdauer des Zeltes ist eine gründliche Reinigung und trockene Aufbewahrung
wichtig. Wenn Sie das Zelt am Urlaubsort nass einpacken müssen, öffnen Sie gleich nach Ihrer
Ankunft den Koffer und lassen Sie das Zelt gründlich trocknen.
Es wird auch empfohlen, Zweige, Blätter oder Ähnliches vor dem Zusammenklappen des Zeltes zu
entfernen.
• Ein Zelt, das sich trocken anfühlt, ist nicht immer zu 100 % trocken.
• Lagern Sie Ihr Zelt nach Ihrem Urlaub sauber und trocken auf.
Auskleidung des Deckels (Organizer) mit einer Reihe von Aufbewahrungsfächern.
• Der Organizer kann mit einem Klettverschluss befestigt oder abgenommen werden.
• Der Organizer kann gewaschen werden. (Handwäsche
bei höchstens 30 °C)
Matratzen
• Die Matratzenbezüge können gewaschen werden.
Beachten Sie die Anweisungen auf dem Pflegeetikett.
• Lagern Sie die Matratzen sauber und trocken.
DE
Содержание Vista XL
Страница 1: ...XL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH...
Страница 2: ......
Страница 17: ...13...
Страница 19: ...15 Max 72 cm Max 72 cm...
Страница 20: ...16 Carwash MAX 130 km h 0 0 0 0 0 0 0 L 100 km kW 100 km Usage Benutzung Gebruik...
Страница 21: ...17 1 4 8 Bft 4 8 Bft Opening the Vista roof tent ffnen des Vista Dachzeltes Openen van de Vista daktent...
Страница 22: ...18 CLICK CLICK CLICK...
Страница 23: ...19...
Страница 24: ...20 1 2 3...
Страница 25: ...21 70 80...
Страница 26: ...22 2x 2 2x 1...
Страница 27: ...23 CLICK 2x 1 2x 3 2x 2 CLICK Intersection berschneidung Doorsnede...
Страница 28: ...24 Positioning the mattresses Positionieren der Matratzen Matrassen positioneren...
Страница 31: ...27...
Страница 32: ...28 2x 1 2x 2 CLIC Intersection berschneidung Doorsnede...
Страница 33: ...29...
Страница 34: ...30...
Страница 35: ...31 Close slowly Langsam schlie en Langzaam sluiten...
Страница 43: ......
Страница 44: ...VDL Hapro BV 36345 rev 01 06 2024 No 21753 18168_Typeplaat...