FR
(138)
Haojue UF115 99011H5A001H000 V02 ES+EN+FR 2021-4-8 10:00
UTILISATION DE LA BOITE DE VITESSES
La boˆıte de vitesses est un organe qui permet au moteur
de tourner souplement `a un r ´egime normal. Les rapports
de boˆıte ont ´et ´e soigneusement choisis pour r ´epondre
aux caract ´eristiques du moteur. Il incombe au pilote de
toujours choisir le rapport le plus appropri ´e aux conditions
du moment.
Ne jamais jouer sur l’embrayage pour
contr ˆoler la vitesse mais r ´etrograder pour permettre au
moteur de tourner `a un r ´egime normal.
B
AVERTISSEMENT
R ´etrograder lorsque le r ´egime moteur est trop
´elev ´e peut:
•
entraˆıner le d ´erapage de la roue arri `ere et une
perte de traction en raison du freinage moteur
accru et r ´esulter en accident; ou
•
emballer le moteur dans un rapport inf ´erieur et
r ´esulter en d ´et ´erioration du moteur.
R ´eduire
la
vitesse
avant
de
r ´etrograder.
R ´etrograder tout en n ´egociant un virage peut
se traduire par le d ´erapage de la roue arri `ere et la
perte de contr ˆole de la moto.
B
ATTENTION
Quel que soit le rapport de vitesse choisi, ne jamais
faire tourner le moteur en sur-r ´egime, ne jamais
faire patiner l’embrayage ni la moto, sous peine
d’endommager des pi `eces internes du moteur. En
conduite, il est interdit de s ´electionner le statut de
vitesse ´elev ´ee et faible.
(138)
Haojue UF115 99011H5A001H000 V02 ES+EN+FR 2021-4-8 10:00
26
Содержание UF115
Страница 1: ...EN 1 ESPAN OL ENGLISH FRANC AIS INDEX 1...
