112
MANUEL D’INSTALLATION DU MINIVATOR SIM
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
B
O
U
T
O
N
D
E
D
E
T
E
C
T
IO
N
IN
F
R
A
R
O
U
G
E
/R
A
D
IO
C
O
N
N
E
C
T
E
U
R
D
E
F
R
E
IN
C
H
A
R
G
E
+
P
O
S
IT
IF
D
E
L
A
B
A
T
T
E
R
IE
N
E
G
A
T
IF
D
E
L
A
B
A
T
T
E
R
IE
M
O
T
E
U
R
2
(N
O
IR
)
M
O
T
E
U
R
1
(B
L
A
N
C
)
F
U
S
IB
L
E
2
4
V
O
LT
D
O
N
N
E
E
D
’A
R
T
IC
U
L
A
T
IO
N
(
C
A
B
L
E
G
R
IS
)
A
U
C
U
N
E
C
O
N
N
E
X
IO
N
N
E
C
E
S
S
A
IR
E
C
A
V
A
L
IE
R
1
5A
FUSI
BLE
GRI
LLANT
RAPID
EMENT
C
A
V
A
L
IE
R
2
D
IA
G
N
O
S
T
IC
E
X
T
E
R
N
E
A
F
F
IC
H
A
G
E
D
U
D
IA
G
N
R
E
P
O
S
E
-P
IE
D
S
É
L
E
C
T
R
IQ
U
E
O
S
T
IC
A
U
C
U
N
E
C
O
N
N
E
X
IO
N
N
E
C
E
S
S
A
IR
E
C
O
N
N
E
C
T
E
U
R
A
9
V
O
IE
S
C
O
N
N
E
C
T
E
U
R
A
8
V
O
IE
S
IN
F
R
A
R
O
U
G
E
/R
A
D
IO
E
N
C
A
S
D
E
M
O
D
IF
IC
A
T
IO
N
D
E
S
C
O
M
M
U
A
T
E
U
R
S
D
IP
,
É
T
E
IN
D
R
E
L
E
M
O
N
T
E
-E
S
C
A
L
IE
R
,
A
T
T
E
N
D
R
E
1
0
S
E
C
O
N
D
E
S
,
P
U
IS
R
A
L
L
U
M
E
R
.
D
IP
1
M
A
R
C
H
E
D
IP
2
M
A
R
C
H
E
P
A
R
A
M
É
T
R
A
G
E
D
U
C
O
M
M
U
TA
T
E
U
R
D
IP
M
S
1
2
5
P
A
R
A
M
É
T
R
A
G
E
D
U
C
O
M
M
U
TA
T
E
U
R
D
IP
C
S
E
1
2
6
E
L
(S
U
R
S
L
ID
E
T
R
A
C
K
)
C
E
S
C
O
M
M
U
TA
T
E
U
R
S
D
IP
N
E
S
O
N
T
P
A
S
U
T
IL
IS
É
S
M
A
R
C
H
E
PA
RD
ÉFA
UT
SU
ROF
F
COU
RBE
DÉA
CTIV
É
PING
DESACT
IVE
PLA
TDE
SACTI
VE
PAR
DÉFA
UT
SUR
OFF
PA
RDÉ
FAU
TS
UR
OFF
RAMP
ELEN
TE
INU
TIL
ISE
COU
RBEA
CTIVÉ
PING
ACTIV
E
PLA
TA
CTIV
E
RAMP
ER
AP
ID
E
INUT
ILI
SE
BLANC
N/C
BLANC
BLEU
BLEU
NOIR
NOIR
N/C
N/C
VIOLET
GRIS+
GRIS
N/C
MARRON
N/C
ORANGE
BL
EU
VERT
M
A
R
C
H
E
M
A
R
C
H
E
Appendice 3
S
im
p
lic
it
y+
R
é
g
la
g
e
d
e
s
co
m
m
u
ta
te
u
rs
D
IP
d
u
p
a
n
n
e
a
u
M
S
1
2
5
p
o
u
r
ra
il
à
g
lis
si
è
re
(
S
lid
e
tr
a
ck
)
cô
té
g
a
u
ch
e
e
t
cô
té
d
ro
it
05029 Sim Install MULTI FRA:Layout 1 17/06/2010 15:39 Page 112
