97
Var försiktig!
Fyll inte med mindre än minsta
eller överskrid högsta fyllningsvolym (se Tabell 1 för
modellspecifik information om fyllningsvolymer).
5. Avlägsna påfyllningsanordningen från påfyllningsporten.
6. Sätt tillbaka locket på påfyllningsporten ordentligt. Se till
att den distala ändproppen på slangen sitter tätt.
7. Märk med lämplig information om läkemedlet och
patienten.
Varning:
HOMEPUMP ECLIPSE* -pumpen måste fyllas 4 timmar före
administreringen för infusion vid angiven flödeshastighet.
Om pumpen används omedelbart efter fyllningen kan
flödeshastigheten öka med upp till 50 %.
Fyllning av administreringssatsen
Använd aseptisk teknik
OBS!
För att undvika risken för utfällning inuti slangen kan
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen förfyllas och fyllas med en liten
mängd spädningsmedel, så att läkemedlet inte är i pumpslangen
förrän infusionen påbörjas. Denna teknik kan användas för alla
läkemedel med tendens till utfällning.
VAR FÖRSIKTIG!
Det är viktigt att fylla pumpslangen
fullständigt. Underlåtelse att göra detta kan leda till att
pumpen inte kan infundera.
1. Ta bort proppen i den distala änden.
2. Öppna klämman för att starta fyllningen.
3. När all luft har avlägsnats ur hela slangen och ett
vätskeflöde observeras vid den distala änden med Luer-
anslutning har administreringssetet fyllts.
4. Stäng klämman och sätt tillbaka slangproppen tills setet
är färdigt för användning.
Starta infusion
Använd aseptisk teknik
OBS!
Sjukvårdspersonalen måste ge patienten instruktioner för
korrekt användning av produkten.
1. Låt HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen nå rumstemperatur
innan den används. (Tabell 1)
2. Kontrollera att klämman på slangen är stängd.
3. Rengör patienten kateterinföringsställe/IV-
åtkomstanordning.
4. Anslut HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpens slang till
åtkomstanordningen.
5. Starta infusionen genom att öppna klämman.
Vätsketillförseln startar omedelbart.
OBS
! Om slangen är knickad ska du rulla det knickade
avsnittet mellan fingrarna för att återställa slangens form
och främja vätskeflödet.
Slutförd Infusion:
• Infusionen har slutförts när elastomermembranet inte
längre är utvidgat.
• Stäng klämman, frånkoppla och kassera HOMEPUMP
ECLIPSE*-pumpen i enlighet med protokollet på din
institution.
OBS!
Om pumpen inte fungerat som förväntat, kassera den inte.
Kontakta Halyard Health för anvisningar om retur av produkt, på:
[email protected] eller 1-800-448-3569.
Tekniska specifikationer
Administrerings precision:
När den fylls till den angivna
(nominella) volymen ger HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen
±15 % av den angivna (nominella) flödeshastigheten när infu-
sionen startas 4 timmar efter fyllningen och tillförs med normal
koksaltlösning som spädningsmedel vid 20 °C (68 °F).
Typisk flödeskurva
Nedan visas ett diagram över en typisk flödesprofil för
HOMEPUMP ECLIPSE* elastomerisk pump. Flödeshastigheten
kan vara högre eller lägre än ±15 % vid infusionens början
och slut.
Anmärkningar:
• Latex förekommer inte i vätskebanan eller i kontakt
med människor. Se Latex Sensitivity Technical Bulletin
(teknisk bulletin om överkänslighet mot latex) på
www.halyardhealth.com.
• Slangens längd är ca 96 ±20 cm (38 ±8 tum)
Förvaring
Förvaras under allmänna lagerförhållanden. Skydda från
ljuskällor och värme. Håll torr.
Flödeshastighet
Procent tillförseltid
100 %
Nominell
Typisk flödeshastighet
Содержание HOMEPUMP ECLIPSE
Страница 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Страница 2: ......
Страница 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 47: ...45...
Страница 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 121: ...119...
Страница 122: ...120 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
