67
5. Fjern påfyllingsanordningen fra påfyllingsporten
6. Sett godt på hetten til påfyllingsporten. Påse at hetten i den
distale enden på slangen sitter stramt.
7. Merk med riktig legemiddel- og pasientinformasjon.
Advarsel:
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen må fylles 4 timer
før administrasjon, for infusjon med den merkede
flythastigheten. Hvis pumpen brukes umiddelbart etter
fylling, kan flythastigheten øke med opptil 50 %.
Påfylling av administreringssettet
Bruk aseptisk teknikk
Merk:
For å unngå faren for utfelling innenfor slangen kan
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen forhåndsfylles og primes med
en liten mengde fortynningsmiddel, slik at legemiddelet ikke
er i pumpeslangen før infusjonen er startet. Denne teknikken
kan brukes til et hvilket som helst medikament som er utsatt for
utfelling.
Forsiktig:
Det er viktig å fylle pumpeslangen fullstendig.
Hvis dette ikke gjøres, kan det hindre pumpen i å infundere.
1. Ta av hetten i den distal enden.
2. Åpne klemmen for å begynne påfyllingen.
3. Når all luften er fjernet fra hele slangen, og væskeflyten
observeres på enden av den distale lueren, er
administreringssettet påfylt.
4. Lukk klemmen og sett på hetten i den distale enden
igjen til det er klart til bruk.
Starte infusjon
Bruk aseptisk teknikk
Merk:
Pasienten må få opplæring i riktig bruk av produktet av
helsepersonellet.
1. La HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen nå romtemperatur før
bruk. (Tabell 1)
2. Bekreft at klemmen på slangen er lukket.
3. Rens pasientens kateterinjeksjonssted /
IV-tilgangsanordning.
4. Koble HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpeslangen til
tilgangsanordningen.
5. Start infusjonen ved å åpne klemmen. Væsketilførselen vil
starte umiddelbart.
• MERK
: Hvis slangen er bøyd, rull den bøyde delen av
slangen mellom fingrene for å gjenopprette formen på
slangen og fremme væskeflyt.
Slutt på infusjon:
• Infusjonen er fullført når den elastomeriske membranen
ikke lenger er utvidet.
• Lukk klemmen, koble fra og kasser HOMEPUMP ECLIPSE*-
pumpen i henhold til institusjonens protokoll.
Merk:
Hvis pumpen ikke virket som den skulle, skal den ikke
kastes. Kontakt Halyard Health for anvisninger om retur av
produktet på: [email protected] eller
+1 (800) 448 3569.
Tekniske spesifikasjoner
Tilførselsnøyaktighet:
Når den er fylt til det merkede
(nominelle) volumet, er HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen ±15 %
av den merkede (nominelle) flythastigheten når infusjonen
startes 4 timer etter fylling, og tilfører normal saltløsning som
fortynningsmiddel ved 20 °C/68 °F.
Typisk flytkurve
Nedenfor er et diagram med den typiske flytprofilen til
HOMEPUMP ECLIPSE* elastomerisk pumpe. Flythastigheten
kan være høyere eller lavere enn ±15 % på starten og slutten
av infusjonen.
Merknader:
• Lateks finnes ikke i væskebanen eller i kontakt med mennesker. Se
teknisk bulletin om latekssensitivitet på www.halyardhealth.com.
• Lengden på slangen er cirka 96 ±20 cm (38 ±8 tommer)
Oppbevaringsforhold
Oppbevares under vanlige lagerforhold. Beskyttes mot lyskilder
og varme. Må holdes tørr.
Flythastighet
Prosent tilførselstid
100 %
Nominell
Typisk flythastighet
Содержание HOMEPUMP ECLIPSE
Страница 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Страница 2: ......
Страница 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 47: ...45...
Страница 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 121: ...119...
Страница 122: ...120 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
