39
Ελαστομερής αντλία HOMEPUMP ECLIPSE*
Οδηγίες χρήσης
Σημαντικές Πληροφορίες
Διαβάστε ολόκληρο το έγγραφο προτού θέσετε
σε λειτουργία τη συσκευή HOMEPUMP ECLIPSE*.
Ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες για να
διασφαλίσετε την ασφάλεια του ασθενούς ή/και του
χρήστη.
Πληροφορίες για τους χρήστες
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* έχει σχεδιαστεί για χρήση
από ασθενείς κατ’ οίκον. Δείτε τις παρακάτω σημαντικές
πληροφορίες για τους ασθενείς για χρήση κατ’ οίκον:
• Για 24ωρη υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, καλέστε τον
αριθμό τηλεφώνου 1-800-444-2728 ή +1-949-923-2400
(μόνο Αγγλικά).
• Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.halyardhealth.com
ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο
πωλήσεων για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες προϊόντος
και για τεχνικά δελτία, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ
άλλων, των εξής:
• Παράγοντες που επηρεάζουν το ρυθμό ροής του
φορητού συστήματος έγχυσης Homepump*:
HOMEPUMP ECLIPSE*
• Ευαισθησία στο λάτεξ
• Δεδομένα σταθερότητας φαρμάκου
• Φυλλάδια πληροφοριών για τους ασθενείς
Προειδοποιήσεις
• Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* πρέπει να
πληρώνεται 4 ώρες πριν από τη χορήγηση για να
εκτελεί έγχυση σύμφωνα με τον αναγραφόμενο
ρυθμό ροής.
• Εάν η αντλία χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά
την πλήρωση, ο ρυθμός ροής μπορεί να είναι
αυξημένος κατά έως και 50%.
• Οι φαρμακευτικές αγωγές ή τα υγρά πρέπει
να χορηγούνται σύμφωνα με τις οδηγίες που
παρέχονται από τον παρασκευαστή του φαρμάκου.
Ο ιατρός είναι υπεύθυνος για τη συνταγογράφηση
του φαρμάκου βάσει της κλινικής κατάστασης
κάθε ασθενούς (όπως ηλικία, σωματικό βάρος,
στάδιο νόσου του ασθενούς, συγχορηγούμενη
φαρμακευτική αγωγή κ.λπ.).
• Δεν υπάρχει συναγερμός ή ειδοποίηση όταν
προκαλείται διακοπή της ροής, συνεπώς δεν
συνιστάται η έγχυση φαρμακευτικών αγωγών
υποστήριξης της ζωής, των οποίων η χρήση μπορεί
να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο σε
περίπτωση διακοπής ή μειωμένης χορήγησής τους,
με τη συσκευή.
• Δεν υπάρχει δείκτης της κατάστασης έγχυσης
της αντλίας, συνεπώς να είστε προσεκτικοί
σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η υπερβολική
χορήγηση φαρμακευτικών αγωγών μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
• Αποτελεί ευθύνη του επαγγελματία υγείας να
διασφαλίσει ότι ο ασθενής έχει εκπαιδευθεί στη
σωστή χρήση του συστήματος.
Προειδοποιητικές Επισημάνσεις
•
Μην χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία έχει ανοιχθεί,
υποστεί ζημιά ή αν λείπει κάποιο από τα προστατευτικά
πώματα.
•
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* είναι στείρα, μη
πυρετογόνος και προορίζεται για μία μόνο χρήση. Να μην
επαναποστειρώνετε, γεμίζετε ή χρησιμοποιείτε ξανά. Η
επαναχρησιμοποίηση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει
τους παρακάτω κινδύνους:
• Ακατάλληλη λειτουργία της διάταξης (π.χ. ανακριβής ρυθμός
ροής)
• Αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης
• Απόφραξη της διάταξης (δηλαδή παρεμπόδιση ή
διακοπή της έγχυσης)
• Μην αφαιρείτε από τη συσκευασία μέχρι να είστε έτοιμοι
να τη χρησιμοποιήσετε.
•
Το προϊόν χρησιμοποιεί PVC πλαστικοποιημένο με
φθαλικό δι(2-αιθυλοεξυλο)εστέρα (DEHP):
• Το DEHP χρησιμοποιείται συχνά ως πλαστικοποιητής
σε ιατρικές συσκευές. Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν
επιστημονικά αποδεικτικά στοιχεία ότι η έκθεση σε DEHP
έχει βλαβερές επιπτώσεις σε ανθρώπους. Ωστόσο, ο
κίνδυνος και το όφελος χρήσης ιατρικών συσκευών που
περιέχουν DEHP σε εγκύους, θηλάζουσες μητέρες, νεογνά
και παιδιά πρέπει να αξιολογούνται πριν από τη χρήση.
• Ορισμένα διαλύματα μπορεί να μην είναι συμβατά με το
υλικό πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) από το οποίο είναι
κατασκευασμένο το σετ χορήγησης. Συμβουλευτείτε το
ένθετο συσκευασίας του φαρμάκου και άλλες διαθέσιμες
• e
l
Содержание HOMEPUMP ECLIPSE
Страница 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Страница 2: ......
Страница 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 47: ...45...
Страница 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 121: ...119...
Страница 122: ...120 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
