61
een spuit of vergelijkbaar instrument. Verwijder alle lucht
uit het vulhulpmiddel en bevestig de gevulde spuit aan de
vulpoort. (afbeelding 2)
4. Keer de pomp om zoals afgebeeld. Pak de spuit stevig met
beide handen vast en blijf de plunjer naar beneden duwen
totdat het volume gedoseerd is. Hanteer de pomp niet
tijdens het vullen, aangezien de tip van de spuit hierdoor
kan afbreken. Zo nodig herhalen.
Afbeelding 2
Let op:
Vul de pomp niet met minder dan het minimale
of met meer dan het maximale vulvolume. (Zie tabel 1 voor
modelspecifieke informatie over vulvolumes.)
5. Verwijder het vulhulpmiddel uit de vulpoort.
6. Zet de dop van de vulpoort goed terug. Controleer of de dop
aan het distale uiteinde goed op de slang past.
7. Noteer de juiste farmaceutische en patiëntinformatie op
de pomp.
Waarschuwing:
De HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp moet 4 uur vóór
toediening van het geneesmiddel worden gevuld om
de gespecificeerde stroomsnelheid van het infuus te
verkrijgen. Als de pomp onmiddellijk na het vullen wordt
gebruikt, kan de stroomsnelheid tot liefst 50% toenemen.
De toedieningsset vullen
Een aseptische techniek gebruiken
NB:
Om het risico van neerslag in de slang te voorkomen, kan de
HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp worden voorgevuld en gevuld met
een kleine hoeveelheid verdunningsmiddel zodat er pas medicatie
in de slang van de pomp komt als het infuus wordt gestart. Deze
techniek kan worden gebruikt voor elke medicatie die geneigd is
neerslag te vormen.
Aandachtspunten:
Het is belangrijk dat de slang van de
pomp volledig wordt gevuld. Gebeurt dat niet, dan wordt de
pomp mogelijk belet te infunderen.
1. Verwijder de dop aan het distale uiteinde.
2. Open de klem en start met het vullen.
3. Als alle lucht uit de gehele slang is verwijderd en er
vloeistof uit het uiteinde van de distale luer stroomt, is
de toedieningsset gevuld.
4. Sluit de klem en plaats de dop van het distale uiteinde
terug totdat de set wordt gebruikt.
Het infuus starten
Een aseptische techniek gebruiken
NB:
De patiënt moet door de zorgverlener worden voorgelicht
over het juiste gebruik van dit product.
1. Laat de HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp vóór gebruik op
kamertemperatuur komen. (tabel 1)
2. Controleer of de klem op de slang is gesloten.
3. Reinig de katheterinjectieplaats en het instrument voor
intraveneuze toegang van de patiënt.
4. Bevestig de slang van de HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp aan
het toegangsinstrument.
5. Begin met het infuus door de klem te openen; de
vloeistoftoediening start onmiddellijk.
• NB:
Als er een knik in de slang zit, rol het geknikte gedeelte
dan tussen uw vingers zodat de slang zijn vorm weer
aanneemt en de vloeistof beter doorstroomt.
Einde van het infuus:
• Het infuus is afgelopen wanneer het elastomeer membraan
niet langer is uitgezet.
• Sluit de klem, koppel de HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp los
en voer de pomp af volgens het protocol van uw instelling.
NB:
Als de pomp niet naar verwachting heeft gewerkt,
werp hem dan niet weg. Neem voor instructies voor het
retourneren van het product contact op met Halyard Health op:
[email protected] of +1.800.448.3569.
Technische specificaties
Toedieningsnauwkeurigheid:
Wanneer gevuld tot het
gespecificeerde (nominale) volume is de nauwkeurigheid van
de stroomsnelheid van de HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp ±15%
van de gespecificeerde (nominale) stroomsnelheid wanneer
het infuus 4 uur na het vullen is gestart en normaal fysiologisch
zout als verdunningsmiddel wordt toegediend bij 20 °C/68 °F.
Содержание HOMEPUMP ECLIPSE
Страница 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Страница 2: ......
Страница 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 47: ...45...
Страница 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 121: ...119...
Страница 122: ...120 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
