manualshive.com logo in svg

Halyard FLUIDSHIELD 3 N95, Инструкция по применению

Поделиться
Скачать
Halyard FLUIDSHIELD 3 N95 Скачать руководство пользователя страница 30

30

مادختسلاا تاداشرإ

.لماكلاب اهحتفل ةمماكلا يتفاح لصفإ   .1

.فيفط ىنحنم ليكشتل ًلايلق فنلأا جايس نحإ   .2

سأرلا  ْيتباصع راهظلإ ؛لفسلأل هجتم لىعلأا اهئزج نوكي ثيحب بولقلماب ةمماكلاب كسمأ   .3

.كيدي اتلكب ماهبلإاو ةبابسلا يعبصإ مادختساب سأرلا  ْيتباصع لصفإ   .4

.كنقذ لفسأ ةمماكلا تيبثتب مق ،كيماهبإو كيتبابسب سأرلا يتباصعب كس ُت مانيب   .5

.كسأر قوف ،لىعأ لىإ سأرلا  ْيتباصع بذجإ   .6

.كقنع ةدعاق لىع اهعض مث ،كيماهبإ ينب نم لىفسلا سأرلا ةباصع قلطأ   .7

.كسأر لىعأ ةيقبتلما سأرلا ةباصع عض   .8

.كعباصأ مادختساب ةوقب لفسأ لىإ هيلع طغضلاب ،كفنأ سرج برع فنلأاب صاخلا ءزجلا طبضأ   .9

.هماكحإ دكأتلاب مق ،نلآا .كهجو لىع ًاديج هتَّبث كنأ رعشت ىتح ،فاوحلا ينمأتو ةمماكلا طبض لصاو   .10

:ماكحلإا تاداشرإ

 .جراخلا وحن لياقتبرلا بناجلا نوكي ثيحب ةمماكلا  ِدترإ   •  

.ةمماكلا اهيف يدترت ةرم لك في مادختسلاا تاداشرإ عبتإ   •  

 .ةثولم ةقطنم يلأ لوخدلا لبق حيحصلا لكشلاب هتابث نماضل هجولا لىع هماكحإ نم ققحت   •  

 .فنلأا لوح ءاوهلا بسرت اذإ فنلأاب صاخلا ءزجلا ليدعتب مق   •       

 .ةمماكلا فاوح لوح هجولا لىع ةمماكلا ماكحإ ينمأتل سأرلا  ْيتباصع عضو ليدعتب مق   •       

 تاداشرلإا عيمج عبتإ .حيحصلا لكشلاب ةمماكلا ماكحإ عطتست لم نإ ةثولم ةقطنم لىإ لخدت لا   •  

 

 اهيدتراو ،حيحصلا لكشلاب اهماكحإ نم دكأت ،ةمماكلا هذه مادختساب ةصاخلا تاريذحتلاو       

 

 دقو ،مدختسلما ةيماحو ةمماكلا ةيلاعف للقيس كلذب مايقلا مدع .تاثولملل كضرعت تقو لاوط       

 

.ةافولا وأ ضرلما لىإ يدؤي       

 84A-7521, 84A-7523, 84A-7518,

( تمايسجلل ةحشرلما 

HALYARD

* FLUIDSHIELD* 3 N95

تامماك دماتعا مت

 نم %95 ةبسنب حيشرت ةءافكب تامماكلا هذه زيمتت .تمايسجلل ةحشرم 

N95

 ةمماكك 

NIOSH

 لَبِق نم )

84A-7520

 ةرطيسلاب ةصاخلا )

CDC

( ةياقولاو ضارملأا ةبقارم زكارلم ةيداشرلإا طوطخلل ةقباطم يهو .ةينوركيم تمايسج 

0.3

 .لسلا ضرلم ضرعتلا لىع

 :مادختسلاا ضارغأ

 مهيرغو تايلمعلا فرغ يفظوم لَبِق نم تمايسجلل ةحشرلما 

FLUIDSHIELD* 3 N95

 ةمماك مادختسا فدهتسي

 لئاوسو مدلاو ميثارجلا لقن نم ةيحصلا ةياعرلا ليماعو ضىرلما نم لك ةيماحل ؛ةيحصلا ةياعرلا عاطقب ينلماعلا نم

 .ءاوهلا برع ةلوقنلما تمايسجلا داومو مسجلا

 :مادختسلاا تاداشرإ

 لكشلاب اهمادختسا ةيفيك لىع ةمماكلا يدترم بيردت لمعلا بحاص لىع بجي ،مادختسلاا لبق   .1    

 

 .اهب لومعلما ةملاسلاو ةحصلا يرياعلم ًاقبط ؛حيحصلا          

 نم صلختلا بجي .عقولما كرت بجي ،سفنتلا في ةبوعص تثدح اذإ وأ فلتلل ةمماكلا تضرعت اذإ   .2    

 

  .اهلادبتساو ةمماكلا          

 ةقيرطلاب ماهئادترا دنع - »يحارجلا عانقلا« و

 

FLUIDSHIELD* 3 N95

 

تائيزجلل ح ِّشرلما سفنتلا زاهج« لِّلقُي :ريذحت

 اذه نإ .ءاوهلا قيرط نع ةلومحلما ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا كلذكو مسجلا لئاوسو مدلل لمتحلما ضرعتلا نم - ةحيحصلا

 ذيفنت بجي ،اذه سفنتلا زاهجل ينهلما مادختسلاا لبق :يركذت .لماك لكشب ىودع وأ ضرم طاقتلا رطخ نم دحي لا جتنلما

 ةدحتلما تايلاولا في لماعلأا باحصأ لىع بجي .ةيلحلما تاطلسلا تابلطتم عيمج يبلي بوتكم ةيسفنت ةيماح جمانرب

 عجار .ةقايللا رابتخاو بيردتلاو يبطلا مييقتلا نمضتي يذلاو

 

OSHA 29 CFR 1910.134 

رايعلماب مازتللاا ةيكيرملأا

.تمايلعتلا نم ديزم لىع لوصحلل ةأشنلماب صاخلا »ةيسفنتلا ةيماحلا جمانرب«

:طقف ةيلاتلا تافصاولماب تامماكلا هذه دماتعا مت

TC-

1

ةياقولا

 ةمماك

2

دويقلاو تاريذحتلا

84A-7521

N95

46727

ABCJMNOP

84A-7523

N95

46767

84A-7518

N95

46827

ABCJMNOP

84A-7520

N95

46867

:ةياقولا   .1

 دق ؛تويزلا نم ةيلاخلا تلاوسوريلأا تمايسج دض لاعف )

%95

 ةبسنب حيشرت ةيلاعف( 

N95

 تمايسج حشرم

.مادختسلاا ةدم لىع دويق قبطنت

:دويقلاو تاريذحتلا  .2

.ةئالماب 

19.5

 نم لقأ ةبسنب ينجسكأ ةيوتحلما ءاوجلأا في مادختسلال بسانم يرغ    .أ

.ةحصلا وأ ةايحلا لىع ًاشرابم ًارطخ لثت يتلا ءاوجلأا في مادختسلال بسانم يرغ  .ب

.ةيميظنتلا يرياعلما اهددحت يتلاو ،مادختسلال ىوصقلا تازيكترلا بسن زواجت مدع بجي   .ج

.ةافولا وأ ةباصلإل ضرعتلا لىإ جتنلما اذه ةنايصو مادختسا ءوس يدؤي دق   .ج

 اهيرغو 

OSHA

 و 

MSHA

 دعاوقل ًاقبط اهتنايصو اهمادختساو اهئادتراو ةدمتعلما تامماكلا عيمج رايتخا بجي    .د

 

.اهب لومعلما دعاوقلا نم       

 رايغلا عطق مادختسا طقف بجي .ةمماكلا ءازجأ نم ءزج يأ ءاغلإ وأ ةفاضإ وأ ليدعت وأ ليدبت ًامات رظحي    .ه

 

.عّنصُلما اهددحي يتلا تافصاولمابو ،ةقباطلما       

.تامماكلا هذه ةنايص وأ / و مدختسلما تاداشرلإ عوجرلا بجي    .و

.ةيحارج ةعنقأك اهمادختسا ضرغب تامماكلا مييقتب 

NIOSH

 موقت لا    .ز

a

HALYARD*  FLUIDSHIELD* 3

 يحارج عانقو تمايسجلل ةحشرم  

N95

 ةمماك

SO SOFT*

 ةناطبب

Содержание FLUIDSHIELD 3 N95

Страница 1: ...FLUIDSHIELD 3 N95 PARTICULATE FILTER RESPIRATOR AND SURGICAL MASK with SO SOFT Lining Directions for Application...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 N95 30 C 86 F 20 C 4 F halyardhealth com information LATEX NON STERILE...

Страница 3: ...nd airborne particulate materials Use Instructions 1 Before use the wearer must be trained by the employer in proper respirator use in accordance with applicable safety and health standards 2 If the r...

Страница 4: ...mati res particulaires en suspension dans l air Mode d emploi 1 Avant l emploi la personne allant porter le respirateur doit avoir t form e par l employeur l utilisation appropri e d un respirateur c...

Страница 5: ...ssigkeiten und Partikel in der Luft zu sch tzen Gebrauchsanweisung 1 Vor Gebrauch muss der Tr ger vom Arbeitgeber gem den g ltigen Sicherheits und Gesundheitsnormen im angemessenen Gebrauch der Maske...

Страница 6: ...7518 84A 7520 NIOSH N95 95 0 3 CDC TB FLUIDSHIELD 3 N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 29 CFR 1910 134 OSHA TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 46867...

Страница 7: ...7 N O P NIOSH...

Страница 8: ...leador debe haberle dado al usuario capacitaci n para el uso correcto de mascarillas de protecci n de acuerdo con las directrices de salud y seguridad pertinentes 2 Si la mascarilla de protecci n se d...

Страница 9: ...n en ch sticov ch materi l N vod na pou it 1 P ed pou it m mus b t u ivatel vy kolen zam stnavatelem pro spr vn pou it respir toru v souladu s p slu n mi bezpe nostn mi a zdravotnick mi normami 2 Poku...

Страница 10: ...eren i korrekt brug af masken iht g ldende sikkerheds og sundhedsstandarder inden den tages i brug 2 Hvis masken bliver skadet eller brugeren f r ndedr tsbesv r skal brugeren forlade omr det Kass r ma...

Страница 11: ...iente ja tervishoiut tajaid mikroorganismide vere kehavedelike ja hu kaudu levivate osakeste eest Kasutamisjuhised 1 Enne respiraatori kasutamist peab t andja kandjale petama selle n uetekohast kasuta...

Страница 12: ...7518 84A 7520 NIOSH N95 95 0 3 micron CDC FLUIDSHIELD 3 N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 OSHA 29 CFR 1910 134 TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 4...

Страница 13: ...ione aerogena Istruzioni per l uso 1 Prima dell uso l utente deve essere addestrato dal datore di lavoro sulle corrette modalit d uso del respiratore ai sensi delle vigenti norme sanitarie e di sicure...

Страница 14: ...u un gaisa eso u s kda u ietekmes Lieto anas nor d jumi 1 Pirms lieto anas darba dev jam saska ar sp k eso ajiem dro bas un vesel bas standartiem ir j apm ca lietot ju k pareizi izmantot respiratoru 2...

Страница 15: ...s ir sveikatos apsaugos reikalavimus privalo d v toj apmokyti kaip tinkamai kauk naudoti 2 Jei kauk pa eid iama ar jei tampa sunku kv puoti palikite zon Kauk i meskite ir pakeiskite kita SP JIMAS Tink...

Страница 16: ...l gi ton terjed r szecsk kt l Felhaszn l i utas t sok 1 Haszn lata el tt a munk ltat k teles a hat lyos munkav delmi el r soknak megfelel oktat st biztos tani a respir tormaszk helyes haszn lat r l 2...

Страница 17: ...g 1 V r gebruik moet de drager door de werkgever worden getraind in het juiste gebruik van het masker overeenkomstig de van toepassing zijnde veiligheids en gezondheidsnormen 2 Als het masker beschadi...

Страница 18: ...eren f oppl ring av sin arbeidsgiver i riktig bruk av pustemasker i henhold til gjeldende sikkerhets og helsestandarder 2 Hvis pustemasken blir skadet eller det blir vanskelig puste g ut av omr det Ka...

Страница 19: ...szkolony przez pracodawc w zakresie prawid owego u ytkowania zgodnie z odpowiednimi normami BHP 2 Je li maska zostanie uszkodzona lub oddychanie w niej jest utrudnione nale y opu ci ska ony rejon U y...

Страница 20: ...porais e part culas existentes no ar Instru es de utiliza o 1 Antes de utilizar o utilizador tem de ser treinado pelo empregador sobre a utiliza o adequada do respirador em conformidade com as normas...

Страница 21: ...e 1 nainte de utilizare utilizatorul trebuie s fie instruit de c tre angajator pentru utilizarea corespunz toare a m tii n conformitate cu standardele de siguran i s n tate aplicabile 2 Dac masca se d...

Страница 22: ...84A 7523 84A 7518 84A 7520 NIOSH N95 95 0 3 FLUIDSHIELD N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 OSHA 29 CFR 1910 134 TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 46...

Страница 23: ...23 J MSHA OSHA N NIOSH...

Страница 24: ...ch asticov ch materi lov N vod na pou itie 1 Pred pou it m mus by pou vate vy kolen zamestn vate om pre spr vne pou itie respir tora v s lade s pr slu n mi bezpe nostn mi a zdravotn ckymi normami 2 Ak...

Страница 25: ...a za iti bolnike in zdravstvene delavce pred prenosom mikroorganizmov krvi in telesnih teko in ter drobcev ki potujejo po zraku Navodila za uporabo 1 Pred uporabo mora delodajalec uporabnika podu iti...

Страница 26: ...erelt ja ruumiinnesteilt sek ilman kautta kulkeutuvilta hiukkasilta K ytt ohjeet 1 Ennen hengityssuojaimen k ytt ty nantajan on perehdytett v k ytt j suojaimen asianmukaiseen ja sovellettavien terveys...

Страница 27: ...ot verf ring av mikroorganismer blod och andra kroppsv tskor samt luftburna partiklar Bruksanvisning 1 F re anv ndning ska anv ndaren ha erh llit undervisning av arbetsgivaren i korrekt anv ndning av...

Страница 28: ...soneli ve di er sa l k al anlar n n kullan m i indir Kullan m Talimatlar 1 Kullan mdan nce ki i i vereni taraf ndan y r rl kteki g venlik ve sa l k kurallar na g re solunum cihaz n n kullan m i in e i...

Страница 29: ...7518 84A 7520 N95 NIOSH 0 3 95 FLUIDSHIELD N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 OSHA 29CFR 1910 134 TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 46867 1 N95 95...

Страница 30: ...LD 3 N95 95 N95 NIOSH 84A 7520 CDC 0 3 FLUIDSHIELD 3 N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 OSHA 29 CFR 1910 134 TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 46867...

Страница 31: ...84A 7520 NIOSH N95 0 3 95 CDC TB FLUIDSHIELD N95 1 2 FLUIDSHIELD 3 N95 OSHA 29 CFR 1910 134 TC 1 2 84A 7521 N95 46727 ABCJMNOP 84A 7523 N95 46767 84A 7518 N95 46827 ABCJMNOP 84A 7520 N95 46867 1 N95 9...

Страница 32: ...y Virginia Road Kells Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd 52 Alfred Street S Milsons Point NSW 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды