105
105
CONSEILS GENERAUX
•
Important: Avant toute opération d’entretien ou de maintenance, déconnectez
l’appareil en le débranchant ou bien en agissant sur l’interrupteur de la ligne
électrique.
•
IMPORTANT: L’utilisation de vêtements et de gants de protection est recommandée
lors de la manutention et l’installation de cet appareil.
•
Vous ne devez en aucun cas retirer les couvercles ou plaques externes pour
effectuer des réparations ou entretiens si vous n’êtes pas réparateur qualifié agréé.
•
Il est conseillé d’opérer quand l’appareil est froid, surtout pour nettoyer les parties
émaillées.
•
ATTENTION: S'assurer qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.
•
Eviter de laisser sur les surfaces des substances alcalines ou acides (jus de citron,
vinaigre, etc.).
•
Eviter d’utiliser des produits de nettoyage à base de chlore et acides.
•
Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide et utiliser des produits neutres non
agressifs. Passer ensuite un chiffon propre et sec.
• IMPORTANT:
éviter absolument d’utiliser des produits abrasifs (par ex. certains types
d’éponges) et/ou agressifs (soude caustique, produits contenant des substances
corrosives) qui pourraient endommager irrémédiablement les surfaces.
•
Ne utilisez pas une machine à jet de vapeur parce que de l’humidité peut pénétrer
dans l’appareil et le rendre dangereux.
•
Important : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
provoqués par l'utilisation de produits inappropriés pour le nettoyage de l'appareil.
AVERTISSEMENT: Lorsqu’il est correctement installé, votre appareil répond à toutes
les exigences de sécurité prescrites pour ce type de produit. Toutefois, vous devez
porter une attention particulière à l’arrière et au dessous de l’appareil, car ces endroits
ne sont pas conçus pour être touchés et certaines parties peuvent s’avérer tranchantes
ou rugueuses et peuvent causer des blessures.
NETTOYAGE DE LA TABLE EN VERRE
•
Retirer les déversements et d'autres types d'incrustations en utilisant uniquement des
produits spécifiques qui ne contiennent pas d'abrasifs ou d'acides à base de chlore.
•
On peut utiliser également des détergents non abrasifs ou corrosifs. Des poudres
abrasives ou corrosives peuvent endommager la surface de verre de la table de cuisson.
•
En tous cas, éliminer toute trace de détergent avec un chiffon humide.
•
Enlever la poussière avec un chiffon humide.
•
Il faut enlever le plus vite possible la poussière, le gras et les liquides provenant d'aliments
qui ont débordé à l'ébullition. Si on les laisse durcir il devient de plus en plus difficile de
les éliminer. Ceci vaut surtout dans le cas de mélanges de sucre/sirop pouvant marquer
de façon permanente la surface de la table de cuisson si on les laisse brûler.
•
Eviter d’utiliser de couteaux ou d’objets pointus car ils pourraient abîmer irrémédiablement
la surface de la plaque.
•
Eviter également I’utilisation de pailles ou éponges abrasives qui peuvent occasionner
de rayures irréparables.
•
On recommande d’éloigner de la plaque tout objet susceptible de fondre à la chaleur:
objets en plastique, feuille d’aluminium, sucre ou produits très sucrés.
N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou de grattoirs en
métal tranchant pour nettoyer la vitre, ceci risquerait en effet de rayer la surface, ce qui
pourrait faire éclater le verre.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
3
Содержание HAVG9WL38WPB
Страница 7: ...7 7 ADVICE ADVICE for the for the INSTALLER INSTALLER...
Страница 22: ...22 22...
Страница 23: ...23 23 ADVICE ADVICE for the for the USERS USERS...
Страница 29: ...29 29 Fig 2 5...
Страница 34: ...34 34 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 36: ...36 36...
Страница 37: ...37 37...
Страница 44: ...44 44...
Страница 45: ...45 45 Consigli per Consigli per l installatore l installatore...
Страница 60: ...60 60...
Страница 61: ...61 61 Consigli per Consigli per l utilizzatore l utilizzatore...
Страница 67: ...67 67 Fig 2 5...
Страница 72: ...72 72 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 74: ...74 74...
Страница 75: ...75 75...
Страница 81: ...81 81 Conseils Conseils pour pour l installation l installation...
Страница 96: ...96 96...
Страница 97: ...97 97 Conseils Conseils pour les pour les utilisateurs utilisateurs...
Страница 103: ...103 103 Fig 2 5...
Страница 108: ...108 108 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 110: ...110 110...
Страница 111: ...111 111...
Страница 117: ...117...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133...
Страница 139: ...139 Fig 2 5...
Страница 144: ...144 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147...
Страница 153: ...153...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 175: ...175 Fig 2 5...
Страница 180: ...180 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Страница 182: ...182...
Страница 183: ...183...
Страница 189: ...189...
Страница 204: ...204...
Страница 205: ...205...
Страница 211: ...211 Rys 2 5...
Страница 216: ...216 Rys 3 5 Rys 3 4 Rys 3 6...
Страница 218: ...218...
Страница 219: ......
Страница 220: ......
Страница 221: ...219 3 7 3 7...
Страница 222: ...220 3 5 3 4 3 6...
Страница 223: ...221 S 3 2 3 4 T 3 2 3 4 F C 3 2 3 4 3 5 A B 3 5 3 6 3 2 3 3...
Страница 224: ...222 3 1 3 1...
Страница 225: ...223 3...
Страница 226: ...224 x28 35 5 50 X 8...
Страница 227: ...225 2 5...
Страница 228: ...226 2 4 2 4 2 4 2 4...
Страница 229: ...227 6 14 16 24 24 26 26 28 2 3...
Страница 230: ...228 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2...
Страница 231: ...229 2 1 2 1 2 1 2 2 1...
Страница 232: ...230 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 SR 1 75 4 R 2 50 5 DR 3 80 6 4 7 3 8 2 9 1 10 5 1 1 1...
Страница 233: ...231...
Страница 234: ...232...
Страница 235: ...233 H05V2V2 F 90 220 240 50 60 3 0 75 2 A 3 1 F 3 2 3 3 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 236: ...234 E N L 3 50 3...
Страница 237: ...235 4 MINIMUM A 2 3 2 3...
Страница 238: ...236 J 2 2 2 2 2 2 2 2...
Страница 240: ...238 2000 70 I 3 G30 G31 28 30 37 1 100 1 00 0 40 50 SR 1 75 0 45 66 R 2 50 0 75 80 DR 3 80 1 50 98...
Страница 241: ...239 2 1 2 1 G G G G...
Страница 242: ...240 2...
Страница 243: ...241 100 2 1 3 3 5 1 4 650 1 3 1 4...
Страница 244: ...242 30 40 F R S 1 1 1 1 G 1 2 F R S 1 2 1 2 F R A 1 2 1 2 S 1 2 1 2 1 2 1 2 30 40 40 40 30 40...
Страница 245: ...243 A B C D D1 E E1 E1A E1B 90 900 510 50 1 840 905 480 515 10 25 54 2 60 2 4 4 1 X 8 2 X 4 1 1 1 1 40 200 450 650...
Страница 246: ...244 X 8 X 4 1 1 X 4 1 1 X 4 1 1...
Страница 247: ...245 1 1 1 1 40 1 1 200 1 1 1 1 1 1 60 1 1 1 1 650 1 1 1...
Страница 248: ...246 600 30 40 70 150...
Страница 249: ...247...
Страница 250: ...248 66 2014 2009 125 EC EN30 2 1...
Страница 251: ...249 8...
Страница 252: ...250 8 8...
Страница 253: ...251...
Страница 254: ...252 CE 2016 426 2014 35 EU 2014 30 EU 93 68 EEC 2011 65 EU 2012 19 EC...
Страница 255: ...253...
Страница 256: ...Cod 1106544 0 HAVG9WL38WPB CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy...