246
:مﮭﻣ
•
.ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣ وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﮫﺑﺷ وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﮫﺑﯾﻛرﺗ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾو ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ىوﺳ دﻣﺗﻌُﯾو زﺎﮭﺟﻟا مﱠﻣﺻُﯾ مﻟ
نﻣ يأ ﻲﻓ ﮫﺑﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ كﺟﺗﻧﻣ نﺎﻣﺿ يرﺳﯾ نﻟ
يأ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ نأ نﻛﻣﯾو هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا
.كﯾدﻟ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗ وأ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ
•
ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﮫﻟ ح ﱠرﺻُﻣ صﺧﺷ لﻼﺧ نﻣ ىوﺳ لﻣﻌﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﮫﺗﺋﯾﮭﺗو ﮫﻣﯾظﻧﺗو زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
ُﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣو ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
.ﺔﻌِّﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ ﺔﻣﱠدﻘ
.نﺎﻣﺿﻟا نﺎﯾرﺳ مدﻋ ﻰﻟإ طرﺷﻟا اذﮭﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا مدﻋ يدؤﯾﺳ
•
.ﺔﻌﱠﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣو كدﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
•
ﻌﻟا تازﺎﻏ ﻎﯾرﻔﺗو ﺔﯾوﮭﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﯾﻧﻓ مازﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ
.مدﺎ
•
.فﻠﺗ وأ ﺔﯾدﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ ،ﮫﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ يأ ﺔﻌِّﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﻣﺣﺗﺗ ﻻ يذﻟا ،ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ بﯾﻛرﺗﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
•
.مﮭﻟ ح ﱠرﺻُﻣ نﯾﻔظوﻣ لﻼﺧ نﻣ ىوﺳ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺔﻧﺎﯾﺻ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ
•
وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ تﺎﯾﻠﻣﻋ يأ ءارﺟإ لﺑﻗ سﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ردﺻﻣ نﻋ ﺎًﻣﺋاد زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا
.تﺎﺣﻼﺻإ
•
.ﮫﺑﯾﻛرﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾﻗاوﻟا تازﺎﻔﻘﻟا/سﺑﻼﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾ :مﮭﻣ
•
ﺎﮭﻘﻣﻋ ﻎﻠﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺦﺑطﻣﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺞﻣدُﺗ ﻲﻛﻟ ﺢطﺳﻷا هذھ مﱠﻣﺻُﺗ
600
،مﻣ
نﻣ لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ ﺔﻛﺎﻣﺳو
30
ﻰﻟإ
40
.مﻣ
•
.ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ تادﺣو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ
•
ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ
دﯾزﺗ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾو لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ نﻣ ﻰﻠﻋأ تادﺣوﻟا ناردﺟ نوﻛﺗ
نﻋ
70
.ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد قوﻓ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
•
ةرارﺣ تﺎﺟرد لﻣﺣﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﺎﺛﻷﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﺣﯾﻔﺻﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةدﺎﻣﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟّﺗ ﺎﻣﻛ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ
150
وﺋﻣ ﺔﺟرد
.ﻲﺣﺋﺎﻔﺻﻟا لﺻﻔﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﯾ
•
ﱠنﺈﻓ ؛ءارﻐﻟا وأ نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺎطﻟا ﺢطﺳ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ طﺑر مﺎﻛﺣﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ :(يوﺗﺳﻣ رﯾﻏ) ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا بﯾﻛرﺗﻟا
فﻠﺗﻟا وأ ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ ﺔﻟازإ فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﻌِّﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﻣﺣﺗﺗ نﻟ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا بﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ اذھ
.ﺔﻟازﻹا اذھ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا
•
رﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.(ًﻼﺛﻣ ،رﺋﺎﺗﺳﻟا) لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛ
!رﯾذﺣﺗ
.تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺋﻓ نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﺑﻠﯾ كﺟﺗﻧﻣ ﱠنﺈﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ
ﻊﻣو
،كﻟذ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذھ ﱠنإ ثﯾﺣ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا لوﺣ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
ةﱠدﻌُﻣ وأ ﺔﻣﱠﻣﺻُﻣ رﯾﻏ
.ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ ﺎﻣ ،ﺔﻧﺷﺧ وأ ةدﺎﺣ فاوﺣ نﻣﺿﺗﺗ دﻗو سﻣﻠﻟ
Содержание HAVG9WL38WPB
Страница 7: ...7 7 ADVICE ADVICE for the for the INSTALLER INSTALLER...
Страница 22: ...22 22...
Страница 23: ...23 23 ADVICE ADVICE for the for the USERS USERS...
Страница 29: ...29 29 Fig 2 5...
Страница 34: ...34 34 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 36: ...36 36...
Страница 37: ...37 37...
Страница 44: ...44 44...
Страница 45: ...45 45 Consigli per Consigli per l installatore l installatore...
Страница 60: ...60 60...
Страница 61: ...61 61 Consigli per Consigli per l utilizzatore l utilizzatore...
Страница 67: ...67 67 Fig 2 5...
Страница 72: ...72 72 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 74: ...74 74...
Страница 75: ...75 75...
Страница 81: ...81 81 Conseils Conseils pour pour l installation l installation...
Страница 96: ...96 96...
Страница 97: ...97 97 Conseils Conseils pour les pour les utilisateurs utilisateurs...
Страница 103: ...103 103 Fig 2 5...
Страница 108: ...108 108 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Страница 110: ...110 110...
Страница 111: ...111 111...
Страница 117: ...117...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133...
Страница 139: ...139 Fig 2 5...
Страница 144: ...144 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147...
Страница 153: ...153...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 175: ...175 Fig 2 5...
Страница 180: ...180 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Страница 182: ...182...
Страница 183: ...183...
Страница 189: ...189...
Страница 204: ...204...
Страница 205: ...205...
Страница 211: ...211 Rys 2 5...
Страница 216: ...216 Rys 3 5 Rys 3 4 Rys 3 6...
Страница 218: ...218...
Страница 219: ......
Страница 220: ......
Страница 221: ...219 3 7 3 7...
Страница 222: ...220 3 5 3 4 3 6...
Страница 223: ...221 S 3 2 3 4 T 3 2 3 4 F C 3 2 3 4 3 5 A B 3 5 3 6 3 2 3 3...
Страница 224: ...222 3 1 3 1...
Страница 225: ...223 3...
Страница 226: ...224 x28 35 5 50 X 8...
Страница 227: ...225 2 5...
Страница 228: ...226 2 4 2 4 2 4 2 4...
Страница 229: ...227 6 14 16 24 24 26 26 28 2 3...
Страница 230: ...228 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2...
Страница 231: ...229 2 1 2 1 2 1 2 2 1...
Страница 232: ...230 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 SR 1 75 4 R 2 50 5 DR 3 80 6 4 7 3 8 2 9 1 10 5 1 1 1...
Страница 233: ...231...
Страница 234: ...232...
Страница 235: ...233 H05V2V2 F 90 220 240 50 60 3 0 75 2 A 3 1 F 3 2 3 3 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 236: ...234 E N L 3 50 3...
Страница 237: ...235 4 MINIMUM A 2 3 2 3...
Страница 238: ...236 J 2 2 2 2 2 2 2 2...
Страница 240: ...238 2000 70 I 3 G30 G31 28 30 37 1 100 1 00 0 40 50 SR 1 75 0 45 66 R 2 50 0 75 80 DR 3 80 1 50 98...
Страница 241: ...239 2 1 2 1 G G G G...
Страница 242: ...240 2...
Страница 243: ...241 100 2 1 3 3 5 1 4 650 1 3 1 4...
Страница 244: ...242 30 40 F R S 1 1 1 1 G 1 2 F R S 1 2 1 2 F R A 1 2 1 2 S 1 2 1 2 1 2 1 2 30 40 40 40 30 40...
Страница 245: ...243 A B C D D1 E E1 E1A E1B 90 900 510 50 1 840 905 480 515 10 25 54 2 60 2 4 4 1 X 8 2 X 4 1 1 1 1 40 200 450 650...
Страница 246: ...244 X 8 X 4 1 1 X 4 1 1 X 4 1 1...
Страница 247: ...245 1 1 1 1 40 1 1 200 1 1 1 1 1 1 60 1 1 1 1 650 1 1 1...
Страница 248: ...246 600 30 40 70 150...
Страница 249: ...247...
Страница 250: ...248 66 2014 2009 125 EC EN30 2 1...
Страница 251: ...249 8...
Страница 252: ...250 8 8...
Страница 253: ...251...
Страница 254: ...252 CE 2016 426 2014 35 EU 2014 30 EU 93 68 EEC 2011 65 EU 2012 19 EC...
Страница 255: ...253...
Страница 256: ...Cod 1106544 0 HAVG9WL38WPB CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy...