Hach DR 3900, Основное руководство пользователя

Страница: 41 / 145

Français 41
Défaut
Programme de test
interrompu !
Veuillez vérifier la
lampe
Fermez le couvercle.
Erreur [xx]
Le programme de test
s'arrête au démarrage de
l'instrument
Contrôlez la lampe et
remplacez-la si
nécessaire.
Fermez le couvercle.
Appuyez sur
Redémarrer .
Défaut
Programme de test
interrompu !
Retirez la cuve
Fermez le couvercle.
Le programme de test
s'arrête au démarrage de
l'instrument
Retirez la cuve/cuve
d'échantillon du
compartiment pour
cuves.
Appuyez sur
OK .
Erreur
Autodiagnostic
interrompu.
Erreur matérielle.
Erreur [x]
Défaillance électronique
Contactez le fabricant ou
un représentant et
indiquez-lui le numéro de
l'erreur
Erreur
Luminosité ambiante
excessive !
Placez l'instrument à
l'ombre
ou fermez le couvercle
Les capteurs de
l'instrument ont détecté
une lumière ambiante
excessive.
Baissez la lumière
ambiante. (Evitez
l'exposition directe aux
rayons du soleil.)
Fermez le couvercle.
Aucune fonction d'aide
n'est disponible pour ce
programme.
Durée de conservation
dépassée !
Utiliser des produits
chimiques ? L'analyse peut être
erronée. Utilisez de
nouveaux produits
chimiques
Aucune évaluation !
Erreur dans la base de
données de tests ou
dans celle des
utilisateurs.
Vérifiez la programmation
Contactez le fabricant ou
un représentant
Erreur affichée Définition Mesure corrective
Pas de code à barres !
Code à barres
introuvable
Réinsérez la cuve.
Si le code à barres n'est
pas reconnu, contactez le
fabricant ou son
représentant.
Sauvegarde appareil
absente !
Vérifiez la clé USB.
Pas de données valides
pour ces paramètres !
Analyse des données
impossible, pas de
données de mesure
Modifiez la sélection.
Données valides
introuvables !
Impossible de consulter
les données dans le
journal des données
Modifiez la sélection.
Fonction d'aide
absente.
Données de mesure
absentes !
Les paramètres de
l'analyse des données ne
peuvent pas être
configurés sans données
de mesure.
Modifiez la sélection.
Plage de contrôle non
atteinte ! Limites de l'analyse des
données non atteintes
Il s'agit d'un
avertissement. La limite
de contrôle définie n'a
pas été atteinte.
Plage de contrôle
dépassée ! Limites de l'analyse des
données dépassées.
Il s'agit d'un
avertissement. La limite
de contrôle a été
dépassée.
Concentration trop
élevée ! La concentration calculée
est supérieure à 999999 Diluez l'échantillon et
mesurez à nouveau
Au dessus de la plage
de mesure
L'absorption mesurée est
supérieure à la plage
d'étalonnage du test
Diluez l'échantillon et
mesurez à nouveau
Erreur affichée Définition Mesure corrective