
Français
42
Sous la plage de
mesure
L'absorption mesurée est
inférieure à la plage
d'étalonnage du test
Si possible, sélectionnez
un test avec une plage
de mesure inférieure ou
utilisez une cuve qui
possède une plus longue
trajectoire
Possible interférence
due à :
Vérification des
interférences
L'analyse peut être
erronée en raison
d'interférences.
Possible interférence
due à :
Vérification des
interférences
L'analyse peut être
erronée en raison
d'interférences.
Prochaine inspection
échue !
Contactez le fabricant ou
son représentant pour un
contrôle de l'instrument.
Résultat négatif !
Le résultat calculé est
négatif
Vérifiez la concentration
de l'échantillon
Réseau désactivé.
Configuration du réseau
désactivée lorsque vous
accédez à la page
d'accueil de l‘instrument.
via la barre latérale
Activez la connexion en
ligne.
Impossible d'accéder
au serveur distant.
Erreur lors de la
configuration du réseau
Assurez-vous que
l'instrument est connecté
au réseau.
Conditions d'éclairage
instables !
Evitez les rayons directs
du soleil à l'emplacement
de la mesure.
Mémoire insuffisante
pour la mise à jour.
Erreur pendant la mise à
jour.
Sélectionnez une
mémoire disposant de
plus d'espace.
Vérification du système
incorrecte !
Echec de la mesure des
valeurs de l'air
Eteignez, puis rallumez
l'instrument. Si le contrôle
du système échoue,
contactez le fabricant ou
son représentant.
Erreur affichée
Définition
Mesure corrective
Température trop
élevée.
Mesure impossible !
Désactivez l'instrument et
laissez-le refroidir
quelques minutes. Si
nécessaire, déplacez-le
vers un endroit plus frais.
Fichier de mise à jour
défectueux.
Erreur pendant la mise à
jour.
Enregistrez à nouveau le
fichier de mise à jour et
recommencez la
procédure.
Clé USB non
connectée.
Mise à jour impossible.
Vérifiez la clé USB.
Impossible d'accéder
au serveur Web.
Impossible d'accéder à la
page d'accueil de
l‘instrument.
Réessayez
ultérieurement.
Pièces de rechange
Description
Cat. N°
Lampe halogène
LZV565
Adaptateur A pour cuves rectangulaires 1 cm et cuves rondes
1 pouce
LZV846
Adaptateur B pour cuves rectangulaires 3 cm, Chine
uniquement
LZV847
Ecran protecteur de la lumière
LZV849
Alimentation électrique de table
LZV844
Cordon d'alimentation UE
YAA080
Cordon d'alimentation CH
XLH051
Cordon d'alimentation UK
XLH057
Cordon d'alimentation américain
XLH055
Câble d'alimentation Chine/Australie
XLH069
Cache anti-poussière
LZV845
Compartiment pour cuves
LZV848
Erreur affichée
Définition
Mesure corrective
Содержание DR 3900
Страница 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 65 85 103 123...
Страница 43: ...Fran ais 43...
Страница 44: ...Fran ais 44...
Страница 66: ...Espa ol 64...
Страница 73: ...Portugu s 71 Figura 3 Compartimentos da c lula 1 Compartimento de tubos 1 2 Compartimento de c lulas variadas 2...
Страница 86: ...Portugu s 84...
Страница 88: ...86 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 89: ...87 DR 3900 320 1100nm DR 3900 DR 3900 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC LZV844...
Страница 90: ...88 10 40 C 50 104 F 80 15...
Страница 91: ...89 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 92: ...90 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 93: ...91 3 1 1 2 2...
Страница 94: ...92 1 2 2 90 3 100 240 V 50 60 Hz 1 89 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 95: ...93 Main Menu 99 1 2 1 5...
Страница 96: ...94 1 YZ_ Cancel OK USB USB Main Menu 1 ABC abc 123 CE...
Страница 97: ...95 2000 1 Main Menu Recall Data 2 Data Log 2 Main Menu Abs T System Check...
Страница 99: ...97 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 Main Menu Recall Data 3 Data Log 4 Options PC Printer PC 5 6 OK...
Страница 101: ...99 1 PO4 3 P 2 OK 1 Options More Chemical Form 2 OK 1 2 Options More Chemical Form 3 4 Save as Default OK...
Страница 102: ...100 U U U U U USB A FTP LCW919 U 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP U FTP FTP xx Start Again OK...
Страница 103: ...101 x U 999999 U U Web...
Страница 104: ...102 LZV565 A 1 1 LZV846 B 3 LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 107: ...105 DR 3900 320 1100 nm DR 3900 DR 3900...
Страница 108: ...106 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC Web 10 40 C 80 15 cm LZV844...
Страница 109: ...107 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 110: ...108 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 111: ...109 3 1 1 2 2...
Страница 112: ...110 1 2 2 108 3 100 240 V 50 60 Hz 1 107 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 113: ...111 2 118 1 2 1 5...
Страница 114: ...112 1 YZ_ OK USB US USB 1 ABC abc 123 CE 1 1...
Страница 115: ...113 2 000 ID ID 2 HACH HACH HACH 3 Abs T 4 1 ID ID PC 2...
Страница 116: ...114 1 2 3 4 ID ID 4 5 OK 6 USB DataLog XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value DL csv DL xml...
Страница 117: ...115 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6 OK...
Страница 118: ...116 1 2 OK 3 4 Web 1 2 2 1 1 3 109 1...
Страница 119: ...117 1 mg L PO4 3 P 2 OK 1 2 OK 1 2 3 4...
Страница 120: ...118 OK USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP...
Страница 121: ...119 IP IP USB FTP FTP xx OK x USB...
Страница 122: ...120 999999 USB USB...
Страница 123: ...121 LZV565 A 1 cm 1 LZV846 B 3 cm LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 UK XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 124: ...122...
Страница 126: ...124 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 127: ...125 DR 3900 320 1100nm VIS DR 3900 DR 3900...
Страница 128: ...126 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm LZV844...
Страница 129: ...127 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 130: ...128 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 131: ...129 3 1 1 2 2...
Страница 132: ...130 1 2 2 128 3 100 240V 50 60Hz 1 127 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 1 2 45 3 4 LZV844...
Страница 133: ...131 2 138 1 2 1 5...
Страница 134: ...132 1 YZ_ USB USB 1 ABC abc 123 CE 1...
Страница 135: ...133 2000 ID ID 2 HACH HACH made to measure analy sis HACH Abs T 4 ID ID PC 2...
Страница 137: ...135 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6...
Страница 138: ...136 1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 129 0 1...
Страница 139: ...137 1 mg L PO4 3 P 2 1 2 1 0 2 3 4...
Страница 140: ...138 USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP...
Страница 141: ...139 USB FTP FTP xx x USB 999999...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...www hach com Hach Company 2011 2013 2017 All rights reserved Printed in Germany...