
英語 119
デフォルトゲートウェイ
設定中にエラーが発生し
ました。
ネットワーク設定 : 固定
IP アドレスのデフォル
ト・ゲートウェイを設定
できません
再度接続を作成します。
ネットワークドライブの
設定中にエラーが発生し
ました。
ネットワーク設定中のエ
ラー
設定を確認します。
サブネットマスク設定中
にエラーが発生しまし
た。
ネットワーク設定 : 固定
IP アドレスのサブネッ
ト・マスクを設定できま
せん
サブネット・マスクを再
度入力します。
USB メモリースティック
からのコピー中にエラー
が発生しました。
更新中のエラー
手順を再度実行するか、
製造元または代理店に問
い合わせてください。
FTP 接続中にエラーが発
生しました。
FTP エラー
装置がネットワークに接
続されていることを確認
します。
エラー
プログラムにアクセスで
きません。
プログラムデータ更新が
必要
バーコード・テストがあ
りません
データ更新
エラー
キュベットを洗浄して下
さい !
キュベットが汚れている
か、キュベットに不溶性
粒子があります
キュベットを洗います ;
粒子を沈降させます
エラー
テスト・プログラムが停
止しました。
光源をチェックして下さ
い。
フタを閉じて下さい。
エラー [xx]
装置を起動すると、テス
ト・プログラムが停止し
ます
光源をチェックして、必
要に応じて交換します。
フタを閉じます。
再スタートを押します。
表示されるエラー
定義
解決方法
エラー
テスト・プログラムが停
止しました。
キュベットを外して下さ
い。
フタを閉じて下さい。
装置を起動すると、テス
ト・プログラムが停止し
ます
キュベット / 試料セルを
コンパートメント取り出
します。
OK
を押します。
エラー
セルフチェックが停止し
ました。
ハードウエア エラー。
エラー [x]
電気的なエラー
メーカーまたは代理店に
連絡して、エラー番号を
お知らせください。
エラー
周辺光が多すぎます !
装置を陰に移動させる
か、
フタを閉じて下さい
装置のセンサが過剰な周
辺光を検知しました。
周辺光を低減させます。(
直射日光を避けます。)
フタを閉じます。
このプログラムではヘル
プ機能は利用できませ
ん。
使用期限が切れていま
す。
( 薬品を使用しますか ?
分析が誤っている可能性
があります。新しい薬品
を使用します。
評価がありません !
試験データベース / ユー
ザー データベースにエ
ラーがあります
プログラミングを確認し
ます。
製造元または代理店に問
い合わせてください
バーコードなし
バーコードが認識されて
いません
セルを挿入し直します。
バーコードが認識されな
い場合は、製造元または
代理店に問い合わせてく
ださい。
装置バックアップがあり
ません。
USB メモリー・スティッ
クを確認します。
表示されるエラー
定義
解決方法
Содержание DR 3900
Страница 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 65 85 103 123...
Страница 43: ...Fran ais 43...
Страница 44: ...Fran ais 44...
Страница 66: ...Espa ol 64...
Страница 73: ...Portugu s 71 Figura 3 Compartimentos da c lula 1 Compartimento de tubos 1 2 Compartimento de c lulas variadas 2...
Страница 86: ...Portugu s 84...
Страница 88: ...86 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 89: ...87 DR 3900 320 1100nm DR 3900 DR 3900 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC LZV844...
Страница 90: ...88 10 40 C 50 104 F 80 15...
Страница 91: ...89 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 92: ...90 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 93: ...91 3 1 1 2 2...
Страница 94: ...92 1 2 2 90 3 100 240 V 50 60 Hz 1 89 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 95: ...93 Main Menu 99 1 2 1 5...
Страница 96: ...94 1 YZ_ Cancel OK USB USB Main Menu 1 ABC abc 123 CE...
Страница 97: ...95 2000 1 Main Menu Recall Data 2 Data Log 2 Main Menu Abs T System Check...
Страница 99: ...97 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 Main Menu Recall Data 3 Data Log 4 Options PC Printer PC 5 6 OK...
Страница 101: ...99 1 PO4 3 P 2 OK 1 Options More Chemical Form 2 OK 1 2 Options More Chemical Form 3 4 Save as Default OK...
Страница 102: ...100 U U U U U USB A FTP LCW919 U 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP U FTP FTP xx Start Again OK...
Страница 103: ...101 x U 999999 U U Web...
Страница 104: ...102 LZV565 A 1 1 LZV846 B 3 LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 107: ...105 DR 3900 320 1100 nm DR 3900 DR 3900...
Страница 108: ...106 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC Web 10 40 C 80 15 cm LZV844...
Страница 109: ...107 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 110: ...108 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 111: ...109 3 1 1 2 2...
Страница 112: ...110 1 2 2 108 3 100 240 V 50 60 Hz 1 107 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 113: ...111 2 118 1 2 1 5...
Страница 114: ...112 1 YZ_ OK USB US USB 1 ABC abc 123 CE 1 1...
Страница 115: ...113 2 000 ID ID 2 HACH HACH HACH 3 Abs T 4 1 ID ID PC 2...
Страница 116: ...114 1 2 3 4 ID ID 4 5 OK 6 USB DataLog XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value DL csv DL xml...
Страница 117: ...115 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6 OK...
Страница 118: ...116 1 2 OK 3 4 Web 1 2 2 1 1 3 109 1...
Страница 119: ...117 1 mg L PO4 3 P 2 OK 1 2 OK 1 2 3 4...
Страница 120: ...118 OK USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP...
Страница 121: ...119 IP IP USB FTP FTP xx OK x USB...
Страница 122: ...120 999999 USB USB...
Страница 123: ...121 LZV565 A 1 cm 1 LZV846 B 3 cm LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 UK XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 124: ...122...
Страница 126: ...124 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 127: ...125 DR 3900 320 1100nm VIS DR 3900 DR 3900...
Страница 128: ...126 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm LZV844...
Страница 129: ...127 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 130: ...128 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 131: ...129 3 1 1 2 2...
Страница 132: ...130 1 2 2 128 3 100 240V 50 60Hz 1 127 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 1 2 45 3 4 LZV844...
Страница 133: ...131 2 138 1 2 1 5...
Страница 134: ...132 1 YZ_ USB USB 1 ABC abc 123 CE 1...
Страница 135: ...133 2000 ID ID 2 HACH HACH made to measure analy sis HACH Abs T 4 ID ID PC 2...
Страница 137: ...135 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6...
Страница 138: ...136 1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 129 0 1...
Страница 139: ...137 1 mg L PO4 3 P 2 1 2 1 0 2 3 4...
Страница 140: ...138 USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP...
Страница 141: ...139 USB FTP FTP xx x USB 999999...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...www hach com Hach Company 2011 2013 2017 All rights reserved Printed in Germany...