
English
4
General Information
Safety information
Please read this entire manual before unpacking, setting up, or
operating this equipment. Pay attention to all danger and caution
statements. Failure to do so could result in serious injury to the operator
or damage to the equipment.
To make sure that the protection provided by this instrument is not
impaired, do not use or install this instrument in any manner other than
that specified in these operating instructions.
Note:
Information that supplements points in the main text.
Precautionary labels
Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or
damage to the instrument could occur if this information is not observed.
A symbol, if noted on the instrument, will be included with a danger or
caution statement in the operating instructions.
RFID module (not available on all models)
RFID technology is a radio application. Radio applications are subject to
national conditions of authorisation. The use of the DR 3900 (model with
RFID module) is currently permitted in the following countries: EU, CH,
NO, HR, RS, MK, TR, CY, US, CA, AU, NZ. The manufacturer advises
that the use of the DR 3900 (model with RFID module) outside of the
above-mentioned regions may contravene national laws. The
manufacturer reserves the right also to obtain authorisation in other
countries. In case of doubt, please contact the distributor.
The DR 3900 contains an RFID module to receive and transmit
information and data. The RFID module operates with a frequency of
13.56 MHz.
Follow the following safety information, in addition to any local guidelines
in force.
D A N G E R
Indicates a potentially or imminently hazardous situation that, if not avoided,
results in death or serious injury.
WA R N I N G
Indicates a potentially or imminently hazardous situation that, if not avoided, may
result in death or serious injury.
C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate
injury.
N O T I C E
Indicates a situation that, if not avoided, could result in damage to the instrument.
Information that requires special emphasis.
This symbol, if noted on the instrument, references the user manual
for operation and/or safety information.
Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of
in European domestic or public disposal systems after 12 August
2005. In conformity with European local and national regulations
(EU Directive 2002/96/EC), European electrical equipment users
must now return old or end-of life equipment to the manufacturer for
disposal at no charge to the user.
Note:
For return for recycling, please contact the equipment
manufacturer or supplier for instructions on how to return
end-of-life equipment, manufacturer-supplied electrical
accessories, and all auxiliary items for correct disposal.
WA R N I N G
The spectrophotometer may not be used in dangerous environments.
The manufacturer and its suppliers reject any express or indirect guarantee for
the use with High Risk Activities.
Содержание DR 3900
Страница 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 65 85 103 123...
Страница 43: ...Fran ais 43...
Страница 44: ...Fran ais 44...
Страница 66: ...Espa ol 64...
Страница 73: ...Portugu s 71 Figura 3 Compartimentos da c lula 1 Compartimento de tubos 1 2 Compartimento de c lulas variadas 2...
Страница 86: ...Portugu s 84...
Страница 88: ...86 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 89: ...87 DR 3900 320 1100nm DR 3900 DR 3900 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC LZV844...
Страница 90: ...88 10 40 C 50 104 F 80 15...
Страница 91: ...89 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 92: ...90 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 93: ...91 3 1 1 2 2...
Страница 94: ...92 1 2 2 90 3 100 240 V 50 60 Hz 1 89 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 95: ...93 Main Menu 99 1 2 1 5...
Страница 96: ...94 1 YZ_ Cancel OK USB USB Main Menu 1 ABC abc 123 CE...
Страница 97: ...95 2000 1 Main Menu Recall Data 2 Data Log 2 Main Menu Abs T System Check...
Страница 99: ...97 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 Main Menu Recall Data 3 Data Log 4 Options PC Printer PC 5 6 OK...
Страница 101: ...99 1 PO4 3 P 2 OK 1 Options More Chemical Form 2 OK 1 2 Options More Chemical Form 3 4 Save as Default OK...
Страница 102: ...100 U U U U U USB A FTP LCW919 U 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP U FTP FTP xx Start Again OK...
Страница 103: ...101 x U 999999 U U Web...
Страница 104: ...102 LZV565 A 1 1 LZV846 B 3 LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 107: ...105 DR 3900 320 1100 nm DR 3900 DR 3900...
Страница 108: ...106 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC Web 10 40 C 80 15 cm LZV844...
Страница 109: ...107 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 110: ...108 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 111: ...109 3 1 1 2 2...
Страница 112: ...110 1 2 2 108 3 100 240 V 50 60 Hz 1 107 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Страница 113: ...111 2 118 1 2 1 5...
Страница 114: ...112 1 YZ_ OK USB US USB 1 ABC abc 123 CE 1 1...
Страница 115: ...113 2 000 ID ID 2 HACH HACH HACH 3 Abs T 4 1 ID ID PC 2...
Страница 116: ...114 1 2 3 4 ID ID 4 5 OK 6 USB DataLog XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value DL csv DL xml...
Страница 117: ...115 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6 OK...
Страница 118: ...116 1 2 OK 3 4 Web 1 2 2 1 1 3 109 1...
Страница 119: ...117 1 mg L PO4 3 P 2 OK 1 2 OK 1 2 3 4...
Страница 120: ...118 OK USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP...
Страница 121: ...119 IP IP USB FTP FTP xx OK x USB...
Страница 122: ...120 999999 USB USB...
Страница 123: ...121 LZV565 A 1 cm 1 LZV846 B 3 cm LZV847 LZV849 LZV844 EU YAA080 CH XLH051 UK XLH057 US XLH055 XLH069 LZV845 LZV848...
Страница 124: ...122...
Страница 126: ...124 RFID RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID DR 3900 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU Directive 2002 96 EC...
Страница 127: ...125 DR 3900 320 1100nm VIS DR 3900 DR 3900...
Страница 128: ...126 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm LZV844...
Страница 129: ...127 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Страница 130: ...128 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Страница 131: ...129 3 1 1 2 2...
Страница 132: ...130 1 2 2 128 3 100 240V 50 60Hz 1 127 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 1 2 45 3 4 LZV844...
Страница 133: ...131 2 138 1 2 1 5...
Страница 134: ...132 1 YZ_ USB USB 1 ABC abc 123 CE 1...
Страница 135: ...133 2000 ID ID 2 HACH HACH made to measure analy sis HACH Abs T 4 ID ID PC 2...
Страница 137: ...135 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6...
Страница 138: ...136 1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 129 0 1...
Страница 139: ...137 1 mg L PO4 3 P 2 1 2 1 0 2 3 4...
Страница 140: ...138 USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP...
Страница 141: ...139 USB FTP FTP xx x USB 999999...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...www hach com Hach Company 2011 2013 2017 All rights reserved Printed in Germany...