68
Technische Änderung
en und Irr
tümer v
orbehalt
en. Abbildung
en unv
erbindlich.
Ex
cep
t err
or
s, subjec
t t
o t
echnic
al chang
es. Non-c
ontr
ac
tual pho
to
s and pic
tur
es.
DE
GreenMaster
BETRIEBSANLEITUNG
GreenMaster
INSTRUCTION MANUAL
EN
Wichtige Hinweise
Feuchtigkeit
Wenn das Sägerät über Nacht steht, kann sich in den
Schläuchen Kondenswasser bilden, das zu Verstopfungen
in den Saatleitungen führen kann.
Lassen Sie deshalb vor Beginn der Arbeit etwa 2 Minuten
laufen, damit die Schläuche getrocknet werden.
Achtung:
Der Sätank ist nicht wasserdicht. Deshalb muss das Sägerät
nach Beendigung der Saatarbeiten entleert, gereinigt und
getrocknet werden.
Entleeren Sie den Saatbehälter vollständig und bauen Sie
die Dosierwalze aus. Reinigen Sie den Saattank, das Gehäu-
se der Dosierwalze sowie die Saatleitungen vollständig mit
Druckluft.
Lagern Sie das Saatgerät gereinigt und getrocknet an einem
trockenen, vor Regen oder Schnee geschützten Ort oder de-
cken Sie das Saatgerät mit einer Schutzhaube ab.
Eine spezielle Schutzhaube ist als Zubehör erhältlich.
Um die Saatleitungen auszubauen müssen die Flügelmut-
tern gelöst werden. Anschließend können die Saatleitun-
gen nach vorne herausgezogen werden.
Important information
Humidity
If the seeder is out of operation overnight, the hoses may
accumulate condensation, which can lead to blockages in
the seed tubes.
Run the fan before starting sowing, for that humidity in the
system can dry.
For that the tubes are dry, let run the unit for about 2
minutes before starting work.
Attention:
The seeder is not waterproof. After seeding has been com-
pleted, the seeder has to be emptied, cleaned and dried.
Empty the seeder completely and remove the dosing roller.
Clean the seeder, the casing of the dosing roller and the
seed tubes thoroughly with compressed air.
Place the cleaned and dried seeder in a dry location, protec-
ted from rain or snow, or cover it with a protective cover.
A special protective cover is available as an option.
In order to remove the seed tubes, the wing nuts have
to be unscrewed. The seed tubes can then be pulled out
forwards.
