70
Technische Änderung
en und Irr
tümer v
orbehalt
en. Abbildung
en unv
erbindlich.
Ex
cep
t err
or
s, subjec
t t
o t
echnic
al chang
es. Non-c
ontr
ac
tual pho
to
s and pic
tur
es.
DE
GreenMaster
BETRIEBSANLEITUNG
GreenMaster
INSTRUCTION MANUAL
EN
Hektarzähler
Funktionen des Hektarzählers
Der Funktionsumfang des Hektarzählers umfasst sowohl
ein Zähler für Einzelflächen (HA1) als auch für die bear-
beitete Gesamtfläche (HA2), wobei nur der Zähler für Ein-
zelflächen auf null gesetzt werden kann. Der Gesamthektar-
zähler HA2 kann nicht zurückgesetzt werden.
Der Hektarzähler startet durch Drücken der Taste C oder
Set bzw. automatisch wenn das Spornrad gedreht wird.
Beim Einschalten erscheint zuerst die aktuelle Software-
version, anschließend immer die Einzelfläche HA1. Ein blin-
kendes Symbol im Display links unten zeigt an, dass der
Hektarzähler aktiv ist und Impulse vom Spornrad erhält.
Um die Arbeitsfläche korrekt zu berechnen, müssen Sie
zuerst den Radumfang und die Arbeitsbreite eingeben.
Ermittlung des Radumfangs
Fahren Sie eine Strecke ab, die 10 Radumdrehungen ent-
spricht und rechnen Sie anschließend die zurückgelegte
Strecke auf eine Radumdrehung um. Die Bodenverhältnisse
beeinflussen den Radumfang, deshalb empfehlen wir die-
sen Vorgang auf einem festen Boden, einem weichen Bo-
den und einem sehr weichen Boden zu wiederholen um den
Durchschnittswert des Radumfangs zu ermitteln.
Als Standardwert können 142 cm (ohne WK2) bzw. 114 cm
(mit WK2) vorausgesetzt werden.
C-Taste
• Einschalten (1x drücken)
• Weiterschalten
-> HA1 -> HA2 -> Arbeitsbreite
-> Radumfang
• Erhöhung des blinkenden Zahlenwertes
• Ausschalten (4 Sekunden drücken)
Symbol
blinkt, wenn der Zähler Impulse
vom Sensor empfängt
Set-Taste
• Start
• Änderung der Arbeitsbreite und des Radumfangs
• Abspeichern der Eingabe
• Zurücksetzen des Hektarzählers HA1 (4 Sekunden drücken)
Area counter
Functions of the area counter
The area counter measures single areas (HA1) and the total
area (HA2). The area HA1 can be reset to zero. The total
area HA2 cannot be reset.
The area counter starts by pressing the C button or the SET
button, or automatically when the tail wheel is turning.
When switching on, the software version is displayed first,
then always the HA1 area. A flashing symbol on the left on
the display indicates that the area counter is activated and
receives impulses from the tail wheel.
For to calculate the working area correctly you first have
to enter the wheel circumference and the working width.
Determination of the wheel circumference
Drive a distance which relates to 10 turns of the wheel and
then convert the travelled distance in one wheel circum-
ference. The soil conditions affect the wheel size, so we
recommend you to repeat this procedure on a solid ground,
on a soft ground and on a very soft ground to determine
the average of the wheel circumference.
A standard value of 142 cm (without WK2) resp. 114 cm
(with WK2) can be assumed.
C-button
• Switch on (press once)
• Forward
-> HA1 -> HA2 -> working width
-> wheel circumference
• Raising the flashing numeric value
• Switch off (press and hold 4 seconds)
Symbol
flashes, when the area counter gets
impulses from the sensor
SET button
• On
• Change of working width and wheel
circumference
• Saving the input
• Reset the area counter HA1
(press and hold 4 seconds)
