95
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Bouton d'entrée
Ce bouton est nécessaire pour modifier les valeurs entrées
(circonférence de roue, largeur de travail).
Entrer les valeurs nécessaire
(circonférence de roue, largeur de travail)
Entrer la circonférence de roue
Appuyez une des boutons fléches jusqu'a ce que le symbole
r
pour circonférence de roue apparaisse. Appuyez ensuite le
bouton
E
et, en même temps, augmentez ou diminuez la va-
leur affichée en mètres avec un des boutons fléches. Après
avoir relâché le
bouton
E
, la nouvelle valeur est automa-
tiquement enregistrée.
Attention :
Pour obtenir une mesure précise de la surface, la circon-
férence de roue doit être vérifiée ou déterminée dans un
essai de terrain. Procédez comme suit : Faites une marque
bien visible sur la molette de l'éperon avec du ruban adhésif
rouge ou similaire. Parcourez une distance qui correspond
à 25-50 tours de roue sur le terrain où le semoir est le plus
utilisée. Mesurez ensuite la distance parcourue avec un mèt-
re ruban et divisez-la par le nombre de tours de roue.
Distance parcourue en m
Nombre de tours de roue = circonférence de roue en m
La molette de l'éperon originale de Krummenacher doit
avoir une circonférence d'environ 1,42 m.
Entrer la largeur de travail
Appuyez un des boutons fléches jusqu'a ce que le symbole L
pour largeur de travail apparaisse. Appuyez ensuite le
bou-
ton
E
et, en même temps, augmentez ou diminuez la valeur
affichée en mètres avec un des boutons fléches. Après avoir
relâché le
bouton
E
, la nouvelle valeur est automatiquement
enregistrée.
SeedControl
SeedControl
Enter knop
Deze knop is noodzakelijk om de gewenste waardes zoals
wielomtrek en werkbreedte te veranderen.
Invoer van de gewenste waardes (wiielom-
trek, werkbreedte)
Invoer wielomtrek
1 van de pijlknoppen zo vaak indrukken totdat
r
verschijnt.
Daarna de knop
E
blijven indrukken en tegelijk met de pijl-
knoppen de waardes in meters verhogen of verlagen. Na het
loslaten is de nieuwe waarde automatisch vastgelegd.
Let op:
Om een preciese opperlakte meting te verkrijgen, dient de
wielomtrek door een veldproef gecontroleerd worden. Daar-
toe als volgt handelen: Aan het bodemwiel met gekleurd plak-
band een markering aanbrengen. Op de grond waar het zaaia-
pparaat het meeste wordt ingezet een stuk rijden waarbij ca
25-50 wielomdraaiinngen oplevert. Dan de afstand met een
meetlint meten en delen door het aantal wielomdraaiingen.
Gereden afstand in meters
Aantal wielomdraaiingen = wielomtrek in meters
Bij het originele bodemwiel van Krummenacher zou een
omvang van 1,42 m moeten opleveren
Invoer werkbreedte
1 van de pijltoetsen zo vaak indrukken totdatde aanduiding
L verschijnt. Daarna de knop
E
blijven indrukken tegelijk met
1 van de pijltoetsen om de waarde in meters te verhogen of
te verkleinen. Na het loslaten van de
E
knop is de nieuwe
waarde automatisch opgeslagen.
