Gude 95157, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 76

Warranty
The warranty exclusively applies to material or manufacturing
defects. The original proof of purchase including the date of
purchase must be submitted when applying XXX a claim in the
warranty period. The warranty does not cover any
unauthorised use such as appliance overload, violent use,
damage by a foreign person or an undesirable item. The
failure to follow the Operating Instructions and assembly
instructions and common wear and tear are also excluded from
the warranty.
Behaviour in case of emergency
In case of accident, first aid kit must always be available in the
place of your work in accordance with
DIN 13164. Material
taken out of the first aid kit needs to be supplemented right
away.
If help is needed, please provide the following details:
Place of accident
Accident nature
Number of injured persons
Injury type
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
Use as designated
The electric pole chain saw has been designed for treating
trees and wood species for private purposes. The
manufacturer cannot be held liable for any damage if
provisions of generally applicable regulations and these
Operating Instructions are not followed.
Area of use:
Care of wood species with height of up to app. 5-6 m,
depending on the body height.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings can
be found in the “Marking“ section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children.
Risk of suffocation! Keep parts of
packages away from children and dispose them as soon as
possible.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating Instructions
before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 16 years
of age. An exception includes youngsters operating the
appliance within their professional education to achieve
necessary skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by a
professional or reading the Operating Instructions. No special
training necessary.
Transport and storage
If the saw is to be stored for more than 30 days, the following
steps need to be taken:
1. Drain the oil tank.
2.
Remove and clean the chain bar and chain. Clean the
chain bar and chain by soaking to kerosene solvent or
fine soap water.
3. Dry the chain bar and chain out.
4.
Put the chain to a tank filled with oil. This will prevent
corrosion.
5. Apply a thin oil layer on the chain bar.
6. Wipe the outer part of the saw body with a soft cloth
soaked to fine soap water.
7. Store the chain saw in an elevated and locked place
inaccessible to children.
8. Store the chain saw in a dry place in a plastic bag or with
a cover on the chain bar.
Names and terms
Chain bar: Metal rail protruding from the saw body: The chain
bar supports and guides the chain.
Backlash: There may be a dangerous backlash when the
upper quadrant of the chain bar point touches an item while
the chain is moving. The chain bar gets suddenly shot up and
towards the operator.
Oil lubrication system: Chain bar and chain lubrication
system.
Saw chain (chain): Chain loop with cutting teeth that cut
wood. The chain is engine-powered. The chain leans against
the chain bar.
Chain wheel: Gear wheel driving the chain.
Switch: A device closing or opening the electrical circuit to the
saw engine.
Switch fuse: A device eliminating unattended saw starting.
Starter: A device switching the saw on and off. The saw is
started by pressing the starter. The saw is switched off by
releasing the starter.
Sawing out (pruning): Steps for cutting branches on a living
tree.
Bottom cut: Upward guided cut from the bottom side of the
tree trunk or branch. Performed in a standard cutting position
and with the chain bar point cut.
Assembly
Chain bar and saw chain fitting:
CAUTION: The cutting edges on the chain are sharp.
Wear protective gloves when handling the chain.
IMPORTANT: Vice the pole saw carefully when fitting it.
1. Remove the chain wheel cover (pic. 5)
2. Fit the chain to the bar (pay attention to the chain
rotation direction
pic. 9 !)
3. Loosen the clamping screw (pic. 4/B)
4. Fit the chain to the chain wheel and insert the bar (long
bar opening and bar boring match the chain bar screw
and clamping screw (
pic. 6 ).
5. Fit (pic. 7) the cover (pic. 8) and tighten it slightly (by
hand).
CAUTION: Do not fit the chain against the rotation
direction. If the chain is the other way round, the saw
strongly vibrates and does not cut (pic. 9)
Fitting the handle:
Fit the handle as shown in pic. 12 .
Folding function:
Assemble the pole saw as shown in pic. 13 and tighten it with
two screws.
12