background image

13

INHOUD

Pagina

1.

Algemene beschrijving

13

2.

Elektrische aansluiting

13

3.

Te verpompen vloeistoffen

13

4.

Milieu

13

5.

Service

13

6.

Garantie

14

7.

Geluidsdrukniveau

14

Alvorens de pomp te installeren dienen de-
ze instructies zorgvuldig te worden gele-
zen. De installatie dient uitgevoerd te wor-
den in overeenstemming met de plaatse-
lijke voorschriften en volgens de regels van 
goed vakmanschap.

1. Algemene beschrijving

De SP-NE-pomp is ontworpen voor het wegpompen 
van vervuild grondwater, bijvoorbeeld van

• vuilstortplaatsen,

• depots voor chemisch afval,

• industrieterreinen,

• benzinestations.

Bovendien is de SP-NE-pomp geschikt voor het ne-
men van monsters en voor grondwatermonitoring. In 
beperkte mate is deze pomp ook inzetbaar in afval-
waterzuiveringsinstallaties.

Vervuild grondwater maakt de volgende drie fasen 
door:

a) monitoring,

b) pompen,

c) waterbehandeling.

De SP-NE-pompen zijn vooral geschikt voor toepas-
sing b).

2. Elektrische aansluiting

De elektrische aansluiting dient volgens de plaatse-
lijke voorschriften te worden uitgevoerd. 

Zie par. 

4. Elektrische aansluitingen 

in de installatie- 

en bedieningsinstructies van SP pompen.

3. Te verpompen vloeistoffen

Dunne, niet-explosieve vloeistoffen die geen vaste 
deeltjes of vezels bevatten. 

4. Milieu

Tijdens het werken aan en instelling van de pomp en 
tijdens opslag en transport moeten de vereiste mi-
lieumaatregelen met betrekking tot het omgaan met 
gevaarlijke stoffen in acht genomen worden.

Neem in geval van twijfel contact op met 
GRUNDFOS.

5. Service

De pomp SP-NE is speciaal ontworpen voor het 
pompen van verontreinigd en/of giftig water. Daarom 
kan GRUNDFOS in principe geen reparatie of ser-
vice aan de pomp verrichten.

In overeenstemming met onze algemene verkoop-, 
leverings- en betalingsvoorwaarden, mogen alleen 
pompen (met voedingskabels, dus exclusief slang) 
met een getekende verklaring dat de pomp niet is 
gebruikt voor giftige of verontreinigde stoffen, voor 
service naar GRUNDFOS worden teruggestuurd. Dit 
om schade aan de gezondheid van personen, die 
met de pomp in aanraking komen, of aan het milieu, 
te voorkomen.

GRUNDFOS moet deze verklaring met de pomp 
hebben ontvangen. Anders kan GRUNDFOS weige-
ren het produkt te aanvaarden voor service-verle-
ning. Eventuele kosten voor terugzending van het 
produkt zijn voor rekening van de cliënt.

Wordt de pomp bijvoorbeeld in een open 
reservoir geïnstalleerd, dan moet een be-
scherming worden aangebracht om te 
voorkomen dat personen met de pomp in 
aanraking kunnen komen terwijl deze in 
bedrijf is.

Vergewis u ervan dat de voedingsspan-
ning is afgeschakeld alvorens u elektri-
sche aansluitingen tot stand brengt. 

De pomp aansluiten op een hoofdschake-
laar.

De pomp SP-NE is niet goedgekeurd als 
zijnde explosiebestendig. Daarom moeten 
de plaatselijke autoriteiten en voorschrif-
ten worden geraadpleegd indien er enige 
twijfel bestaat omtrent de geschiktheid van 
de pomp voor een bepaalde toepassing.

De pomp is uitsluitend geschikt voor ver-
vuild grondwater. Dus niet te gebruiken 
voor schone, explosieve vloeistoffen.

Het is niet toegestaan de pomp tegen een 
gesloten persafsluiter te laten draaien, 
aangezien dan de pomp tengevolge van 
oververhitting of stoomvorming, kan be-
schadigen. 

Als de pomp/motor en de stijgbuis uit be-
drijf wordt genomen, moet men zich ervan 
overtuigen, dat hij geen gevaarlijke stoffen 
bevat, die schadelijk kunnen zijn voor de 
gezondheid van de mens of voor het mi-
lieu.

Содержание SP-NE Series

Страница 1: ...tretien SP Supplemento alle istruzioni di installazione e funzionamento SP Suplemento de las instrucciones de instalaci n y funcionamiento SP SP Supplement van de installatie en bedieningsinstructies...

Страница 2: ...n de las legislaciones de los Estados Miembros de la CEE sobre M quinas 98 37 CEE Norma aplicada EN 292 Compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE Normas aplicadas EN 61 000 6 2 y EN 61 000 6 3 Mater...

Страница 3: ...SP Page 7 Supplemento alle istruzioni di installazione e funzionamento SP Pag 9 Suplemento de las instrucciones de instalaci n y funcionamiento SP P g 10 SP 11 Supplement van de installatie en bedieni...

Страница 4: ...ed to GRUNDFOS for servic ing To prevent injury to the health of persons involved and to the environment a health and safety clear ance form certifying that the pump is clean is re quired GRUNDFOS mus...

Страница 5: ...rung von verunreinigtem Grundwasser Haupteinsatzgebiete Deponiewasser Altlasten Sanierung Sickerwasser lsch den Pollution Control Die SP NE Pumpe ist auch f r Probenahme und berwachung einsetzbar und...

Страница 6: ...Bescheinigung wird die Annahme ver weigert Eventuelle Folgekosten gehen zu Lasten des Absenders 7 Gew hrleistung Die GRUNDFOS Gew hrleistung erstreckt sich auf Pumpen die in bereinstimmung mit dieser...

Страница 7: ...non contamin es c est dire ne comportant pas de mati res dangereuses et ou toxiques peu vent tre retourn es GRUNDFOS pour d pan nage Afin de pr venir tous risques il sera demand un certificat attesta...

Страница 8: ...coustique Le niveau de pression acoustique de la pompe est indiqu dans le paragraphe 2 3 Niveau de pression acoustique de la notice d installation et d entretien des pompes SP Nous nous r servons tout...

Страница 9: ...li stata certifi cata la non contaminazione cio le pompe che non contengono materiali pericolosi o tossici Per prevenire danni alle persone che eseguono la manutenzione e all ambiente richiesto un cer...

Страница 10: ...edan ser certificadas como no contaminadas es decir bombas que no conten gan materiales peligrosos y o t xicos Para evitar da os personales y al medio ambiente se requiere una declaraci n de seguridad...

Страница 11: ...Service 11 6 11 7 12 fi fi 1 SP NE fi fi fi fi SP NE fi 2 4 SP NE 2 4 SP 3 fi 4 fi GRUNDFOS 5 Service fi GRUNDFOS service fi GRUNDFOS fi GRUNDFOS service fi 6 GRUNDFOS fi GRUNDFOS fi fi fi fi fi fi SP...

Страница 12: ...12 7 2 3 SP fi...

Страница 13: ...om kan GRUNDFOS in principe geen reparatie of ser vice aan de pomp verrichten In overeenstemming met onze algemene verkoop leverings en betalingsvoorwaarden mogen alleen pompen met voedingskabels dus...

Страница 14: ...jziging van de constructie van het pomp systeem van welke aard dan ook wordt de garantie ongeldig GRUNDFOS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die daarvan het ge volg is 7 Gelu...

Страница 15: ...a mnen kan s ndas till GRUNDFOS f r service Med h nsyn till arbets och milj s kerheten erfor dras f rs kran intyg i vilken garanteras att pumpen r ren Denna f rs kran skall vara GRUNDFOS till handa in...

Страница 16: ...taa GRUND FOS ille huoltoa varten Ty ja ymp rist turvallisuuden vuoksi vaaditaan tur vallisuusvakuutus joka vahvistaa ett pumppu on puhdas Turvallisuusvakuutuksen on oltava GRUNDFOS illa ennen pumppua...

Страница 17: ...n returneres til GRUNDFOS for service Af hensyn til arbejds og milj sikkerheden kr ves en sikkerhedserkl ring om at pumpen er ren Sikkerhedserkl ringen skal v re GRUNDFOS i h nde f r pumpen I modsat f...

Страница 18: ...Tel 39 02 95838112 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps K K 1 2 3 Shin Miyakoda Hamamatsu City Shizuoka pref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Ko...

Страница 19: ...08 01 23 1202 58 Repl V7 08 69 41 0196 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence...

Отзывы: