Grohe Ondus 20 152, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

11
BG
Технически данни
• Дебит при 3 бара налягане на потока : около 6 л / мин .
Монтаж
Прекъснете подаването на студена и топла вода .
Отстранете шаблоните за вграждане .
I. Монтаж на вентилите на ръкохватките , виж
страница II, фиг . [1] и [2].
1. Поставете вретеновидния удължител (A) върху горната
част на вентила за вграждане и завинтете удължителната
втулка (B), виж фиг . [1].
2. Скъсете удължителната втулка заедно с вретеновидния
удължител така , че да се постигне размер за вграждане
от 0 мм до макс . 3,5 мм , виж фиг . [2].
II. Монтаж на чучура , виж страница II и III, фиг . [3] до [9].
1. Определете размера „Y“ между горния ръб на корпуса
на тялото за вграждане и горния ръб на плочките , виж
фиг . [3].
2. Отрежете адаптеровия елемент (C) така , че да се
постигне общ размер от „Y“ + 8 мм .
3. Завинтете адаптеровия елемент (C) посредством
шестограмен ключ 10 мм към тялото за вграждане
така , че да се постигне размер за вграждане
от 4 мм - 10 мм , виж фиг . [4].
4. Завинтете хлабаво съединителния нипел (D) към
адаптеровия елемент (C) с шестограмен ключ 10 мм , виж
фиг . [5].
5. Нахлузете уплътнителя (E) и розетката (F) върху
съединителния нипел (D) към стената , виж фиг . [6].
6. Избутайте розетката (F) нагоре и я закрепете към
стената като затегнете съединителния нипел (D),
виж фиг . [7].
7. Завинтете съединителния нипел (G) към съединителния
нипел (D) с шестограмен ключ 8 мм , виж фиг . [8].
8. Поставете чучура (H) заедно с уплътнителите (J)
и декоративния пръстен (K) върху съединителния
нипел (G), виж страница III фиг . [9].
9. Затегнете щифта на резба (L) отдолу посредством
шестограмен ключ 2,5 мм и поставете тапата (L1).
III. Монтаж на розетките и спирателните ръкохватки , виж
фиг . [9] и [10].
1. Завинтете ръкохватката (M) заедно с плъзгащия пръстен
(N) към предварително монтирания вентил и я затегнете
с помощта на приложените инструменти (O), виж фиг . [9].
2. Поставете подложката на розетката (P) върху
ръкохватката (M). Спазвайте положението на монтаж ,
виж фиг . [10].
3. Поставете розетката (Q) и декоративния пръстен (R)
върху подложката на розетката (P).
IV. Монтаж на изпразнителя , виж страница I.
Уплътнете чашката !
Пуснете студената и топлата вода и проверете
връзките за теч .
Техническо обслужване
Проверете всички части , почистете ги , ако е необходимо ,
подменете ги и ги смажете със специална грес за арматура .
Прекъснете подаването на студена и топла вода .
I. Картуш , виж фиг . [11] и [12].
II. Подмяна на успокоителя (45 987) , виж страница I.
Резервни части , виж страница I (* = Специални части ).
EST
Tehnilised andmed
• Läbivool 3-baarise veesurve korral: ca 6 l/min
Paigaldamine
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
Eemaldage paigaldusšabloonid.
I. Külgventiilide monteerimine , vt voldiku lk II, joonised [1]
ja [2].
1. Asetage spindlipikendus (A) peitventiili ülemise osa peale ja
keerake pikendushüloo (B) peale, vt joonist [1].
2. Lühendage pikendushülssi spindlipikendusega, nii et
paigalduskauguseks jääks 0mm kuni maksimaalselt
3,5mm , vt joonist [2].
II. Segistitila paigaldus , vt voldiku lk II ja III, joonised [3] kuni
[9].
1. Mõõtke kaugus
„Y“ peitsegisti korpuse ülemisest servast
kuni plaadi ülemise servani, vt joonis [3].
2. Lühendage adapteri osa (C), nii et üldmõõt oleks
„Y“+8mm .
3. Kruvige adapteri osa (C) 17mm kuuskantvõtmega selliselt
peitsegisti korpusesse, et paigaldusmõõduks jääks 4mm
kuni 10mm , vt joonist [4].
4. Keerake ühendusnippel (D) 10mm kuuskantvõtmega vabalt
adapteri osasse (C), vt jooniseid [5] ja [6].
5. Lükake tihend (E) ja rosett (F) üle ühendusnipli (D) vastu
seina, vt joonist [6].
6. Lükake rosett (F) üles ja kinnitage ühendusnipli (D)
kinnikeeramisega seinale, vt joonist [7].
7. Keerake ühendusnippel (G) 8mm kuuskantvõtmega
ühendusniplisse (D), vt joonist [8].
8. Pange segistitila (H) koos tihenditega (J) ja ilurõngaga (K)
ühendusniplile (G), vt voldiku lk III joonis [9].
9. Kinnitage seadekruvi (L) 2,5mm kuuskantvõtmega alt ja
paigaldage kork (L1).
III.Rosettide ja käepidemete paigaldus , vt jooniseid [9]
ja [10].
1. Keerake käepide (M) koos kontaktrõngaga (N) eelnevalt
monteeritud külgventiilile ja keerake kaasasoleva
tööriistaga (O) kinni, vt joonist [9].
2. Pange roseti alusplaat (P) käepidemele (M). Pidage kinni
paigaldusasendist , vt joonist [10].
3. Paigaldage rosett (Q) koos ilurõngaga (R) roseti
alusplaadile (P).
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge, et
ühenduskohad ei leki.
Tehniline hooldus
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
I. Ülemine osa
, vt jooniseid [11] ja [12].
II. Aeraatori (45 987) vahetamine , vt voldiku lk I.
Tagavaraosad , vt voldiku lk I (* = Lisatarvikud).
EST
Tehnilised andmed
• Läbivool 3-baarise veesurve korral: ca 6 l/min
Paigaldamine
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
Eemaldage paigaldusšabloonid.
I. Külgventiilide monteerimine , vt voldiku lk II, joonised [1]
ja [2].
1. Asetage spindlipikendus (A) peitventiili ülemise osa peale ja
keerake pikendushüloo (B) peale, vt joonist [1].
2. Lühendage pikendushülssi spindlipikendusega, nii et
paigalduskauguseks jääks 0mm kuni
maksimaalselt 3,5mm , vt joonist [2].
II. Segistitila paigaldus , vt voldiku lk II ja III, joonised [3]
kuni [9].
1. Mõõtke kaugus
„Y“ peitsegisti korpuse ülemisest servast
kuni plaadi ülemise servani, vt joonis [3].
2. Lühendage adapteri osa (C), nii et üldmõõt
oleks „Y“ + 8mm .
3. Kruvige adapteri osa (C) 10mm kuuskantvõtmega selliselt
peitsegisti korpusesse, et paigaldusmõõduks jääks 4mm
kuni 10mm , vt joonist [4].
4. Keerake ühendusnippel (D) 10mm kuuskantvõtmega vabalt
adapteri osasse (C), vt jooniseid [5].
5. Lükake tihend (E) ja rosett (F) üle ühendusnipli (D) vastu
seina, vt joonist [6].
6. Lükake rosett (F) üles ja kinnitage ühendusnipli (D)
kinnikeeramisega seinale, vt joonist [7].
7. Keerake ühendusnippel (G) 8mm kuuskantvõtmega
ühendusniplisse (D), vt joonist [8].
8. Pange segistitila (H) koos tihenditega (J) ja ilurõngaga (K)
ühendusniplile (G), vt voldiku lk III joonis [9].
9. Kinnitage seadekruvi (L) 2,5mm kuuskantvõtmega alt ja
paigaldage kork (L1).
III.Rosettide ja käepidemete paigaldus , vt jooniseid [9]
ja [10].
1. Keerake käepide (M) koos kontaktrõngaga (N) eelnevalt
monteeritud külgventiilile ja keerake kaasasoleva
tööriistaga (O) kinni, vt joonist [9].
2. Pange roseti alusplaat (P) käepidemele (M). Pidage kinni
paigaldusasendist , vt joonist [10].
3. Paigaldage rosett (Q) koos ilurõngaga (R) roseti
alusplaadile (P).
IV.Paigaldage äravooluklapp , vt voldiku I lk.
Tihendage äravooluklapi ühenduskoht!
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge, et
ühenduskohad ei leki.
Tehniline hooldus
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
I. Ülemine osa
, vt jooniseid [11] ja [12].
II. Aeraatori (45 987) vahetamine , vt voldiku lk I.
Tagavaraosad , vt voldiku lk I (* = Lisatarvikud).