background image

12

LV

Tehniskie dati

• Caurtece, ja hidrauliskais spiediens ir 3 bar: aptuveni 6 l/min

Instal

ē

šana

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi.

Iz

ņ

emt ieb

ū

ves šablonus.

I. S

ā

nu v

ā

rstu mont

ā

ža

,

 

skatiet II salok

ā

mo pusi, skat. [1.] 

un [2.] att

ē

l

ā

.

1. V

ā

rpstas pagarin

ā

jumu (A) uzspraudiet uz zemapmetuma 

v

ā

rsta augšda

ļ

as un uzskr

ū

v

ē

jiet pagarin

ā

juma uzmavu (B), 

skatiet I salok

ā

mo pusi [1.] att

ē

l

ā

.

2. Pagarin

ā

juma uzmavu saska

ņ

ojiet ar v

ā

rpstas 

pagarin

ā

jumu un nogrieziet t

ā

d

ā

 garum

ā

, lai tiktu ieg

ū

ts 

uzst

ā

d

ī

šanas izm

ē

rs no 

0mm l

ī

dz maksim

ā

lajam 3,5mm

skatiet [2.] att

ē

l

ā

.

II. Izpl

ū

des mont

ā

ža

,

 

skatiet II un III salok

ā

mo pusi [3.]–[9.] 

att

ē

l

ā

.

1. Nosakie att

ā

lumu 

„Y“

 no zemapmetuma korpusa virs

ē

j

ā

malas l

ī

dz fl

ī

zes virs

ē

jai malai, skatiet [3.] att

ē

l

ā

.

2. Adaptera vien

ī

bu (C) nogrieziet t

ā

, lai sasniegtu kop

ē

jo 

garumu 

„Y“ + 8mm

.

3. Adaptera vien

ī

bu (C) ar 10mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu 

ieskr

ū

v

ē

jiet zemapmetuma korpus

ā

, l

ī

dz tas sasniedz 

uzst

ā

d

ī

šanas izm

ē

ru 

4mm–10mm

, skatiet [4.] att

ē

l

ā

.

4. Piesl

ē

guma nipeli (D) ar 10mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu 

br

ī

vi ieskr

ū

v

ē

jiet adaptera vien

ī

b

ā

 (C), skatiet [5.] att

ē

l

ā

.

5. Bl

ī

vi (E) un rozeti (F) b

ī

diet bl

ī

vi pret sienu p

ā

ri 

pievienošanas nipelim (D), skatiet [6.] att

ē

l

ā

.

6. Rozeti (F) b

ī

diet uz augšu un nostipriniet pie sienas, 

pieskr

ū

v

ē

jot piesl

ē

gšanas nipeli (D), skatiet [7.] att

ē

l

ā

.

7. Piesl

ē

guma nipeli (G) ar 8mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu br

ī

vi 

ieskr

ū

v

ē

jiet piesl

ē

guma nipel

ī

 (D), skatiet [8.] att

ē

l

ā

.

8. Izteku (H) ar bl

ī

v

ē

m (J) un dekorat

ī

vo gredzenu (K) uzlieciet 

uz piesl

ē

gšanas nipe

ļ

a (G), skatiet III salok

ā

mo pusi [9.] 

att

ē

l

ā

.

9. Ar 2,5mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu no apakšpuses 

piestipriniet sprostskr

ū

vi (L) un ielieciet aizb

ā

zni (L1).

III.Rozešu un rokturu mont

ā

ža

, skatiet [9.] un [10.]att

ē

l

ā

.

1. Rokturi (M) ar sl

ī

dgredzenu (N) uzskr

ū

v

ē

jiet uz jau 

uzmont

ē

t

ā

 s

ā

nu v

ā

rsta un pieskr

ū

v

ē

jiet ar pievienotot 

instrumentu (O), skatiet [9.] att

ē

l

ā

.

2. Rozetes tur

ē

t

ā

ju (P) uzlieciet uz roktura (M). 

Iev

ē

rojiet 

ieb

ū

ves st

ā

vokli

, skatiet [10.] att

ē

l

ā

.

3. Rozeti (Q) ar dekorat

ī

vo gredzenu (R) uzlieciet uz rozetes 

tur

ē

t

ā

ja (P).

IV.Noteces komplekta mont

ā

ža

, skatiet I atv

ē

rumu.

Nobl

ī

v

ē

t kausi

ņ

u!

Atveriet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi un p

ā

rbaudiet 

piesl

ē

gumu bl

ī

vumu.

Tehnisk

ā

 apkope

P

ā

rbaudiet un not

ī

riet visas deta

ļ

as un, ja vajadz

ī

gs, nomainiet 

un ieziediet ar 

ū

dens mais

ī

t

ā

ja ziedi.

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi.

I Augšda

ļ

a

, skatiet [11.] un [12.] att

ē

l

ā

.

II. Areatora (45 987) nomai

ņ

a

, skatiet I salok

ā

mo pusi.

Rezerves da

ļ

as

, skatiet I salok

ā

mo pusi 

(* = papildapr

ī

kojums).

LT

Techniniai duomenys

• Prataka esant 3 bar

ų

 vandens sl

ė

giui:

apie 6 l/min.

Į

rengimas

Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.

Nuimkite montavimo šablonus.

I. Šonini

ų

 vožtuv

ų

 montavimas

,

 

žr. II atlenkiamajame 

puslapyje esan

č

ius [1] ir [2] pav.

1. Suklio ilgintuv

ą

 (A) užmaukite ant potinkinio vožtuvo 

viršutin

ė

s dalies. Prisukite prailginimo mov

ą

 (B), žr. I 

atlenkiamajame puslapyje esant

į

 [1] pav.

2. Pailginimo mov

ą

 su suklio ilgintuvu sutrumpinkite taip, kad 

minimalus montavimo matmuo b

ū

t

ų

 

0mm, 

o maksimalus 3,5mm

, žr. [2] pav.

II. Nuot

ė

kio snapelio montavimas

,

 

žr. II ir III 

atlenkiamuosius puslapius, pav. nuo [3] iki [9].
1. Išmatuokite atstum

ą

 

„Y“

 tarp potinkinio korpuso ir apdailos 

plytel

ė

s viršutini

ų

 krašt

ų

, žr. [3] pav.

2. Adapter

į

 (C) sutrumpinkite taip, kad bendras atstumas 

b

ū

t

ų

„Y“ + 8mm

.

3. Adapter

į

 (C) 

į

sukite 10mm šešiabriauniu raktu  

į

 potinkin

į

 

korpus

ą

 taip, kad montavimo matmuo b

ū

t

ų

 

4mm–10mm

žr. [4] pav.

4. Jungiam

ą

j

ą

 mov

ą

 (D) 10mm šešiabriauniu raktu truput

į

 

į

sukite 

į

 adapter

į

 (C), žr. [5] pav.

5. Tarpin

ę

 (E) ir dangtel

į

 (F) per jungiam

ą

j

ą

 mov

ą

 (D) stumkite 

prie sienos, žr. [6] pav.

6. Dangtel

į

 (F) stumkite 

į

 virš

ų

 ir tvirtai prisuk

ę

 jungiam

ą

j

ą

 

mov

ą

 (D) pritvirtinkite prie sienos, žr. [7] pav.

7. Jungiam

ą

j

ą

 mov

ą

 (G) 8mm šešiabriauniu raktu truput

į

 

į

sukite 

į

 jungiam

ą

j

ą

 mov

ą

 (D), žr. [8] pav.

8. Nuot

ė

kio snapel

į

 (H) su tarpin

ė

mis (J) ir apdailos žiedu (K) 

užd

ė

kite ant jungiamosios movos (G), žr. III atlenkiamajame 

puslapyje esant

į

 [9] pav.

9. 2,5mm šešiabriauniu raktu iš apa

č

ios pritvirtinkite sriegin

į

 

kaišt

į

 (L) ir 

į

statykite aklidangt

į

 (L1).

III.Dangteli

ų

 ir ranken

ė

li

ų

 montavimas

,

 

žr. [9] ir [10] pav.

1. Ranken

ė

l

ę

 (M) su slankiojamuoju žiedu (N) sukite prie jau 

sumontuoto šoninio vožtuvo ir tvirtai prisukite prid

ė

tu 

į

rankiu (O), žr. [9] pav.

2. Dangtelio laikikl

į

 (P) stumkite ant ranken

ė

l

ė

s (M). 

Laikykit

ė

s montavimo tvarkos

, žr. [10] pav.

3. Dangtel

į

 (Q) su apdailos žiedu (R) užd

ė

kite ant dangtelio 

laikiklio (P).

IV.

Į

statykite išleidimo komplekt

ą

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

Užsandarinkite piltuv

ą

!

Atsukite šalto bei karšto vandens sklendes ir patikrinkite, 
ar sandarios jungtys.

Technin

ė

 prieži

ū

ra

B

ū

tina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir 

sutepti specialiu maišytuvo tepalu.

Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
I. Vožtuvas

, žr. [11] ir [12] pav.

II. Purkštuko (45 987) keitimas

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

Atsargin

ė

s dalys

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

 (* – special

ū

priedai).

Содержание Ondus 20 152

Страница 1: ...11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 20 152 96 343 031 M 222871 05 12 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ...

Страница 2: ...he fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 45 023 45 883 03 924 45 023 45 882 03 924 10mm 17mm 45...

Страница 3: ...II A B 10mm C D 8mm D G D F 10mm 10mm 4 10 C 0 3 5 3 5 1 2 4 5 7 8 C 3 D E F 6...

Страница 4: ...armwasserzufuhr absperren I Oberteil siehe Abb 11 und 12 II Mousseur 45 987 austauschen siehe Klappseite I Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressu...

Страница 5: ...es aprox 6 l min Instalaci n Cerrar las llaves de paso del agua fr a y del agua caliente Quitar los patrones de montaje I Montaje de las v lvulas laterales v ase la p gina desplegable II figs 1 y 2 1...

Страница 6: ...calda e fredda I Testina vedere figg 11 e 12 II Sostituire il mousseur 45 987 vedere risvolto di copertina I Pezzi di ricambio vedere il risvolto di copertina I accessori speciali NL Technische gegev...

Страница 7: ...allvatten och varmvattentillf rseln I verdel se fig 11 och 12 II Byt ut mousseuren 45 987 se utvikningssida I Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar...

Страница 8: ...utbrettside I Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria n 6 l min Asennus Sulje kylm n ja l mpim n veden tulo hanalle Poista asennuslev...

Страница 9: ...ierunku ciany zob rys 6 6 Przesun rozetk F w g r i zamocowa przy u yciu z czki pod czeniowej D do ciany zob rys 7 7 Wkr ci z czk pod czeniow G przy u yciu klucza imbusowego 8mm do z czki pod czeniowej...

Страница 10: ...vac vsuvku D voln za roubujte do adapt ru C kl em na vnit n estihrany 10mm viz obr 5 5 T sn n E a r ici F nasu te p es p ipojovac vsuvku D a na st nu viz obr 6 6 R ici F posu te sm rem nahoru a upevn...

Страница 11: ...l Alkatr szek l sd I kihajthat oldal speci lis tartoz k P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal cerca de 6 l min Instala o Fechar a entrada de gua fria e de gua quente Retirar as matrizes...

Страница 12: ...n r sayfa I Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary cca 6 l min In tal cia Uzavrite pr vod studenej a teplej vody Odstr te mont ne abl n...

Страница 13: ...prema HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara oko 6 l min Ugradnja Zatvorite dovod hladne i tople vode Uklonite ablone za ugradnju I Monta a bo nih ventila pogledajte preklopnu stranic...

Страница 14: ...rdega Sulgege k lma ja kuuma vee juurdevool I lemine osa vt jooniseid 11 ja 12 II Aeraatori 45 987 vahetamine vt voldiku lk I Tagavaraosad vt voldiku lk I Lisatarvikud EST Tehnilised andmed L bivool 3...

Страница 15: ...t aukst un silt dens padevi I Aug da a skatiet 11 un 12 att l II Areatora 45 987 nomai a skatiet I salok mo pusi Rezerves da as skatiet I salok mo pusi papildapr kojums LT Techniniai duomenys Prataka...

Страница 16: ...ea fig 7 7 Se n urubeaz liber niplul de racord G n niplul de racord D folosind o cheie imbus de 8mm a se vedea fig 8 8 Se introduce dispersorul H cu garniturile J i inelul ornamental K pe niplul de ra...

Страница 17: ...I II 1 2 1 1 2 0 3 5 2 II II III 3 9 1 Y 3 2 Y 8 3 10 4 10 4 4 D 10 5 5 E F D 6 6 F D 7 7 G D 8 8 8 H J K G III 9 9 L 2 5 L1 III 9 10 1 M N O 9 2 P 10 3 Q R IV I I 11 12 II 45 987 I I Grohe AG 20 152...

Страница 18: ...III N 30mm 2 5mm M O J K G H L1 L 9 P M Q R 17mm 30mm 11 12 10...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: