background image

10

SLO

Tehni

č

ni podatki

• Pretok pri preto

č

nem tlaku 3 barov:

pribl. 6 l/min

Napeljava

Zaprite dotok hladne in tople vode.

Odstranite vgradno šablono.

I. Montaža stranskega ventila

,

 

glej zložljivo stran II, sl. [1] 

in [2].
1. Podaljšek vretena (A) nataknite na zgornji del podometnega 

ventila in privijte tulec podaljška (B), glej sl. [1].

2. Tulec podaljška s podaljškom vretena skrajšajte, tako da 

dobimo vgradno mero 

0mm do najve

č

 3,5mm

, glej sl. [2].

II. Montaža iztoka

,

 

glej zložljivo stran II in III, sl. [3] do [9].

1. Dolo

č

ite mero 

„Y“ 

od zgornjega roba podometnega ohišja 

do zgornjega roba ploš

č

ic, glej sl. [3].

2. Skrajšajte adapter (C), tako da bo skupna mera

„Y“+8mm

.

3. Privijte adapter (C) s 10-mm imbus klju

č

em v podometno 

ohišje tako, da bo vgradna mera 

4–10mm

, glej sl. [4].

4. Priklju

č

ek (D) ohlapno privijte z 10-mm imbus klju

č

em 

v adapter (C), glej sl. [5].

5. Potisnite tesnilo (E) in rozeto (F) prek priklju

č

ka (D) proti 

steni, glej sl. [6].

6. Rozeto (F) potisnite navzgor in pritrdite tako, da 

priklju

č

ek (D) privijete na steno, glej sl. [7].

7. Priklju

č

ek (G) privijte z 8-mm imbus klju

č

em v priklju

č

ek (D), 

glej sl. [8].

8. Iztok (H) nataknite s tesniloma (J) in okrasnim obro

č

em (K) 

na priklju

č

ek (G), glej zložljivo stran III, sl. [9].

9. Z 2,5-mm imbus klju

č

em od spodaj pritrdite zati

č

ni vijak (L) 

in vstavite 

č

ep (L1).

III.Montaža rozet in ro

č

ajev

,

 

glej sl. [9] in [10].

1. Ro

č

aj (M) z drsnim obro

č

kom (N) privijte na predhodno 

montirani stranski ventil in pritrdite s priloženim 
orodjem (O), glej sl. [9].

2. Nosilec rozete (P) nataknite na ro

č

aj (M). 

Bodite pozorni 

na vgradni položaj

, glej sl. [10].

3. Rozeto (Q) z okrasnim obro

č

em (R) zapahnite na nosilec 

rozete (P).

IV.Vgradite odto

č

ne elemente

, glej zložljivo stran I. 

Zatesnite obro

č

 odtoka!

Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje 
priklju

č

kov.

Servisiranje

Vse dele preglejte, o

č

istite, po potrebi zamenjajte in namastite 

s posebno mastjo za armature.

Zaprite dotok hladne in tople vode.
I. Zgornji del

, glej sl. [11] in [12].

II. Menjava razpršilca (45 987)

, glej zložljivo stran I.

Nadomestni deli

, glej zložljivo stran I (* = dodatna oprema).

HR

Tehni

č

ki podaci

• Protok pri proto

č

nom tlaku od 3 bara:

oko 6 l/min

Ugradnja

Zatvorite dovod hladne i tople vode.

Uklonite šablone za ugradnju.

I. Montaža bo

č

nih ventila

,

 

pogledajte preklopnu stranicu II, 

sl. [1] i [2].
1. Nasadite vretenasti produžetak (A) na gornji dio 

podžbuknog ventila i navrnite produžnu 

č

ahuru (B), 

pogledajte sl. [1].

2. Produžnu 

č

ahuru s vretenastim produžetkom skratite tako 

da ugradna dimenzija iznosi 

0mm do maks. 3,5mm

pogledajte sl. [2].

II. Montaža slavine

,

 

pogledajte preklopnu stranicu II i III, 

sl. [3] do [9].
1. Utvrdite dimenziju 

„Y“ 

od gornjeg ruba podžbuknog ku

ć

išta 

do gornjeg ruba plo

č

ica, pogledajte sl. [3].

2. Skratite adapterski element (C) tako da ukupna dimenzija 

iznosi 

„Y“ + 8mm

.

3. Uvrnite adapterski element (C) 10mm imbus-klju

č

em 

u podžbukno ku

ć

ište tako da ugradna dimenzija 

iznosi

4mm - 10mm

, pogledajte sl. [4].

4. Labavo uvrnite priklju

č

nu nazuvicu (D) 10mm 

imbus-klju

č

em u adapterski element (C), pogledajte sl. [5].

5. Gurnite brtvu (E) i rozetu (F) preko priklju

č

ne nazuvice (D) 

prema zidu, pogledajte sl. [6].

6. Gurnite rozetu (F) prema gore i pri

č

vrstite na zid stezanjem 

priklju

č

ne nazuvice (D), pogledajte sl. [7].

7. Uvrnite priklju

č

nu nazuvicu (G) 8mm imbus-klju

č

em 

u priklju

č

nu nazuvicu (D), pogledajte sl. [8].

8. Nasadite slavinu (H) s brtvama (J) i ukrasnim prstenom (K) 

na priklju

č

nu nazuvicu (G), pogledajte preklopnu 

stranicu III, sl. [9].

9. Pomo

ć

u 2,5mm imbus-klju

č

a odozdo pri

č

vrstite zatik 

s navojem (L) i umetnite 

č

ep (L1).

III.Montaža rozeta i ru

č

ica

,

 

pogledajte sl. [9] i [10].

1. Navrnite ru

č

icu (M) s kliznim prstenom (N) na predmontirani 

bo

č

ni ventil i stegnite priloženim alatom (O), pogledajte 

sl. [9].

2. Nasadite nosa

č

 rozete (P) na ru

č

icu (M). 

Pazite na položaj 

ugradnje

, pogledajte sl. [10].

3. Uklopite rozetu (Q) s ukrasnim prstenom (R) na nosa

č

 

rozete (P).

IV.Ugradite garnituru za ispust

, pogledajte preklopnu 

stranicu I. Zabrtvite 

č

ašicu!

Otvorite dovod hladne i tople vode te provjerite jesu li 
priklju

č

ci zabrtvljeni.

Održavanje

Pregledajte sve dijelove, o

č

istite ih, eventualno zamijenite i 

namastite posebnom maš

ć

u za armature.

Zatvorite dovod hladne i tople vode.
I. Gornji dio

, pogledajte sl. [11] i [12].

II. Zamjena perlatora (45 987)

, pogledajte preklopnu 

stranicu I.

Rezervni dijelovi

, pogledajte preklopnu stranicu I 

(* = poseban pribor).

Содержание Ondus 20 152

Страница 1: ...11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 20 152 96 343 031 M 222871 05 12 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ...

Страница 2: ...he fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 45 023 45 883 03 924 45 023 45 882 03 924 10mm 17mm 45...

Страница 3: ...II A B 10mm C D 8mm D G D F 10mm 10mm 4 10 C 0 3 5 3 5 1 2 4 5 7 8 C 3 D E F 6...

Страница 4: ...armwasserzufuhr absperren I Oberteil siehe Abb 11 und 12 II Mousseur 45 987 austauschen siehe Klappseite I Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressu...

Страница 5: ...es aprox 6 l min Instalaci n Cerrar las llaves de paso del agua fr a y del agua caliente Quitar los patrones de montaje I Montaje de las v lvulas laterales v ase la p gina desplegable II figs 1 y 2 1...

Страница 6: ...calda e fredda I Testina vedere figg 11 e 12 II Sostituire il mousseur 45 987 vedere risvolto di copertina I Pezzi di ricambio vedere il risvolto di copertina I accessori speciali NL Technische gegev...

Страница 7: ...allvatten och varmvattentillf rseln I verdel se fig 11 och 12 II Byt ut mousseuren 45 987 se utvikningssida I Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar...

Страница 8: ...utbrettside I Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria n 6 l min Asennus Sulje kylm n ja l mpim n veden tulo hanalle Poista asennuslev...

Страница 9: ...ierunku ciany zob rys 6 6 Przesun rozetk F w g r i zamocowa przy u yciu z czki pod czeniowej D do ciany zob rys 7 7 Wkr ci z czk pod czeniow G przy u yciu klucza imbusowego 8mm do z czki pod czeniowej...

Страница 10: ...vac vsuvku D voln za roubujte do adapt ru C kl em na vnit n estihrany 10mm viz obr 5 5 T sn n E a r ici F nasu te p es p ipojovac vsuvku D a na st nu viz obr 6 6 R ici F posu te sm rem nahoru a upevn...

Страница 11: ...l Alkatr szek l sd I kihajthat oldal speci lis tartoz k P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal cerca de 6 l min Instala o Fechar a entrada de gua fria e de gua quente Retirar as matrizes...

Страница 12: ...n r sayfa I Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary cca 6 l min In tal cia Uzavrite pr vod studenej a teplej vody Odstr te mont ne abl n...

Страница 13: ...prema HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara oko 6 l min Ugradnja Zatvorite dovod hladne i tople vode Uklonite ablone za ugradnju I Monta a bo nih ventila pogledajte preklopnu stranic...

Страница 14: ...rdega Sulgege k lma ja kuuma vee juurdevool I lemine osa vt jooniseid 11 ja 12 II Aeraatori 45 987 vahetamine vt voldiku lk I Tagavaraosad vt voldiku lk I Lisatarvikud EST Tehnilised andmed L bivool 3...

Страница 15: ...t aukst un silt dens padevi I Aug da a skatiet 11 un 12 att l II Areatora 45 987 nomai a skatiet I salok mo pusi Rezerves da as skatiet I salok mo pusi papildapr kojums LT Techniniai duomenys Prataka...

Страница 16: ...ea fig 7 7 Se n urubeaz liber niplul de racord G n niplul de racord D folosind o cheie imbus de 8mm a se vedea fig 8 8 Se introduce dispersorul H cu garniturile J i inelul ornamental K pe niplul de ra...

Страница 17: ...I II 1 2 1 1 2 0 3 5 2 II II III 3 9 1 Y 3 2 Y 8 3 10 4 10 4 4 D 10 5 5 E F D 6 6 F D 7 7 G D 8 8 8 H J K G III 9 9 L 2 5 L1 III 9 10 1 M N O 9 2 P 10 3 Q R IV I I 11 12 II 45 987 I I Grohe AG 20 152...

Страница 18: ...III N 30mm 2 5mm M O J K G H L1 L 9 P M Q R 17mm 30mm 11 12 10...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: