background image

7

GR

Τεχνικά

 

στοιχεία

Παροχή

 

σε

 

πίεση

 

ροής

 3 bar:

περ

. 6 l/min

Εγκατάσταση

Κλείστε

 

την

 

παροχή

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

.

Αφαιρέστε

 

τον

 

οδηγό

 

συναρ

µ

ολόγησης

.

Ι

.

Τοποθέτηση

 

πλευρικών

 

βαλβίδων

,

 

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 

ΙΙ

εικόνες

 [1] 

και

 [2].

1.

Περάστε

 

την

 

προέκταση

 

του

 

άξονα

 (A) 

πάνω

 

στο

 

επάνω

 

εξάρτη

µ

α

 

της

 

βαλβίδας

 UP 

και

 

βιδώστε

 

το

 

χιτώνιο

 

προέκτασης

 (B), 

βλέπε

 

εικ

. [1].

2.

Κόψτε

 

στο

 

σωστό

 µ

ήκος

 

την

 

προέκταση

 

του

 

άξονα

 

και

 

το

 

χιτώνιο

 

προέκτασης

έτσι

 

ώστε

 

να

 

προκύψει

 µ

ία

 

διάσταση

 

τοποθέτησης

 

από

 

0mm 

έως

 

το

 

πολύ

 3,5mm

βλέπε

 

εικ

. [2].

II.

Συναρ

µ

ολόγηση

 

της

 

εκροής

,

 

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενες

 

σελίδες

 II 

και

 III, 

εικ

. [3] 

ως

 [9].

1.

Μετρήστε

 

την

 

απόσταση

 

“Y”

 

από

 

την

 

πάνω

 

ακ

µ

ή

 

του

 

χωνευτού

 

περιβλή

µ

ατος

 

έως

 

την

 

επιφάνεια

 

των

 

κερα

µ

ικών

 

πλακιδίων

βλέπε

 

εικ

. [3].

2.

Κόψτε

 

στο

 

σωστό

 µ

ήκος

 

το

 

τε

µ

άχιο

 

προσαρ

µ

ογής

 (C) 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

προκύψει

 µ

ία

 

συνολική

 

διάσταση

 

“Y” + 8mm

.

3.

Βιδώστε

 

το

 

τε

µ

άχιο

 

προσαρ

µ

ογής

 (C) µ

ε

 

ένα

 

εξάγωνο

 

κλειδί

10mm 

πάνω

 

στο

 

χωνευτό

 

περίβλη

µ

α

 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

προκύψει

 µ

ία

 

διάσταση

 

τοποθέτησης

 

4mm - 10mm

βλέπε

 

εικ

. [4].

4.

Βιδώστε

 

τον

 

ενδέτη

 (D) µ

ε

 

ένα

 

εξάγωνο

 

κλειδί

 10mm 

πάνω

 

στο

 

τε

µ

άχιο

 

προσαρ

µ

ογής

 (C), 

βλέπε

 

εικ

. [5].

5.

Περάστε

 

τη

 µ

όνωση

 (E) 

και

 

τη

 

ροζέτα

 (F) µ

έσα

 

από

 

τον

 

ενδέτη

 (D), 

επάνω

 

στον

 

τοίχο

βλέπε

 

εικ

. [6].

6.

Σπρώξτε

 

τη

 

ροζέτα

 (F) 

προς

 

τα

 

επάνω

 

και

 

στερεώστε

 

την

 

στον

 

τοίχο

 

βιδώνοντας

 

τον

 

ενδέτη

 (D), 

βλέπε

 

εικ

. [7].

7.

Βιδώστε

 

τον

 

ενδέτη

 (G) µ

ε

 

ένα

 

εξάγωνο

 

κλειδί

 8mm µ

έσα

 

στον

 

ενδέτη

 (D), 

βλέπε

 

εικ

. [8].

8.

Περάστε

 

την

 

εκροή

 (H) µ

ε

 

τις

 µ

ονώσεις

 (J) 

και

 

τον

 

διακοσ

µ

ητικό

 

δακτύλιο

 (K) 

επάνω

 

στον

 

ενδέτη

 (G), 

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 III 

εικ

. [9].

9.

Με

 

ένα

 

εξάγωνο

 

κλειδί

 2,5mm 

σφίξτε

 

τον

 

κοχλιωτό

 

πείρο

 (L) 

από

 

κάτω

 

και

 

περάστε

 

την

 

τάπα

 (L1).

III.

Συναρ

µ

ολόγηση

 

των

 

ροζετών

 

και

 

των

 

λαβών

,

 

βλέπε

 

εικ

. [9] 

και

 [10].

1.

Βιδώστε

 

τη

 

λαβή

 (M) µ

ε

 

τον

 

κρίκο

 

ολίσθησης

 (N) 

επάνω

 

στην

 

προσυναρ

µ

ολογη

µ

ένη

 

γωνιακή

 

βαλβίδα

 

και

 

σφίξτε

 µ

ε

 

το

 

συνοδευτικό

 

εργαλείο

 (O), 

βλέπε

 

εικ

. [9].

2.

Περάστε

 

τη

 

βάση

 

της

 

ροζέτας

 (

Ρ

επάνω

 

στη

 

λαβή

 (

Μ

). 

Προσέξτε

 

τις

 

θέσεις

 

τοποθέτησης

βλέπε

 

εικ

. [10].

3.

Κου

µ

πώστε

 

τη

 

ροζέτα

 (Q) µ

ε

 

τον

 

διακοσ

µ

ητικό

 

δακτύλιο

 (R) 

στο

 

φορέα

 

της

 (P).

IV.

Τοποθετήστε

 

το

 

σετ

 

εκροής

δείτε

 

την

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

I. 

Στεγανοποιήστε

 

τον

 

κάλυκα

!

Ανοίξτε

 

τις

 

παροχές

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

 

και

 

ελέγξτε

 

τη

 

στεγανότητα

 

των

 

συνδέσεων

!

Συντήρηση

Ελέγξτε

 

όλα

 

τα

 

εξαρτή

µ

ατα

καθαρίστε

 

τα

αν

 

χρειάζεται

 

αντικαταστήστε

 

τα

 

και

 

λιπάνετέ

 

τα

 µ

ε

 

ειδικό

 

γράσο

 

για

 

µ

παταρίες

.

Κλείστε

 

την

 

παροχή

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

.

I. 

Επάνω

 

εξάρτη

µ

α

βλέπε

 

εικ

. [11] 

και

 [12].

II.

Αντικατάσταση

 

φίλτρου

 (45 987)

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 I.

Ανταλλακτικά

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 I (* = 

πρόσθετος

 

εξοπλισ

µ

ός

).

CZ

Technické údaje

• Pr

ů

tok p

ř

i proudovém tlaku 3 bary:

cca 6 l/min

Instalace

Uzav

ř

ete p

ř

ívod studené a teplé vody.

Odstra

ň

te montážní šablony.

I. Montáž postranních ventil

ů

,

 

viz skládací strana II, obr. [1] 

a [2].
1. Prodloužení h

ř

ídele (A) nasa

ď

te na vršek zapušt

ě

ného 

ventilu a našroubujte prodlužovací objímku (B), viz obr. [1].

2. Prodlužovací objímku s prodloužením h

ř

ídele zkrat'te tak, 

aby bylo dosaženo montážního rozm

ě

ru od 

0mm do 

max. 3,5mm

, viz obr. [2].

II. Montáž výtokového hrdla

,

 

viz skládací strana II a III, 

obr. [3] až [9].
1. Zm

ěř

te rozm

ě

„Y“ 

od horní hrany t

ě

lesa zapušt

ě

ného pod 

omítku až po horní plochu obkláda

č

ek, viz obr. [3].

2. Adaptér (C) zkrat'te tak, aby bylo dosaženo celkového 

rozm

ě

ru 

„Y“ + 8mm

.

3. Adaptér (C) zašroubujte do t

ě

lesa zapušt

ě

ného pod omítku 

klí

č

em na vnit

ř

ní šestihrany 10mm tak, aby bylo dosaženo 

montážního rozm

ě

ru 

4mm - 10mm

, viz obr. [4].

4. P

ř

ipojovací vsuvku (D) voln

ě

 zašroubujte do adaptéru (C) 

klí

č

em na vnit

ř

ní šestihrany 10mm, viz obr. [5].

5. T

ě

sn

ě

ní (E) a r

ů

žici (F) nasu

ň

te p

ř

es p

ř

ipojovací vsuvku (D) 

až na st

ě

nu, viz obr. [6].

6. R

ů

žici (F) posu

ň

te sm

ě

rem nahoru a upevn

ě

te na st

ě

nu 

dotažením p

ř

ipojovací vsuvky (D), viz obr. [7].

7. P

ř

ipojovací vsuvku (G) našroubujte do p

ř

ipojovací 

vsuvky (D) klí

č

em na vnit

ř

ní šestihrany 8mm, viz obr. [8].

8. Výtokové hrdlo (H) s t

ě

sn

ě

ním (J) a ozdobným 

kroužkem (K) nasu

ň

te na p

ř

ipojovací vsuvku (G) viz 

skládací strana III, obr. [9].

9. Závitový kolík (L) upevn

ě

te zespodu klí

č

em na vnit

ř

ní 

šestihrany 2,5mm a nasa

ď

te zátku (L1).

III.Montáž r

ů

žic a ovlada

čů

,

 

viz obr. [9] a [10].

1. Ovlada

č

 (M) s kluzným kroužkem (N) našroubujte na 

p

ř

edem smontovaný postranní ventil a dotáhn

ě

te 

p

ř

iloženým ná

ř

adím (O), viz obr. [9].

2. Držák r

ů

žice  (P) nasu

ň

te na ovlada

č

 (M). 

Dodržte 

montážní polohu

, viz obr. [10].

3. R

ů

žici (Q) s ozdobným kroužkem (R) zaklesn

ě

te do držáku 

r

ů

žice (P).

IV.Montáž soupravy pro vypoušt

ě

ní vody

, viz skládací 

strana I. Kalíšek ut

ě

sn

ě

te!

Otev

ř

ete p

ř

ívod studené a teplé vody a zkontrolujte 

t

ě

snost všech spoj

ů

.

Údržba

Všechny díly zkontrolujte, vy

č

ist

ě

te, p

ř

íp. vym

ěň

te a namažte 

speciálním mazivem pro armatury.

Uzav

ř

ete p

ř

ívod studené a teplé vody.

I. Vršek

, viz obr. [11] a [12].

II. Vým

ě

na perlátoru (45 987)

, viz skládací strana I.

N

α

hradn

ν

 d

ν

ly

, viz skl

α

dac

ν

 strana I (* = zvl

α

?tn

ν

 

p

ψν

slu?enstv

ν

).

Содержание Ondus 20 152

Страница 1: ...11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 20 152 96 343 031 M 222871 05 12 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ...

Страница 2: ...he fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 45 023 45 883 03 924 45 023 45 882 03 924 10mm 17mm 45...

Страница 3: ...II A B 10mm C D 8mm D G D F 10mm 10mm 4 10 C 0 3 5 3 5 1 2 4 5 7 8 C 3 D E F 6...

Страница 4: ...armwasserzufuhr absperren I Oberteil siehe Abb 11 und 12 II Mousseur 45 987 austauschen siehe Klappseite I Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressu...

Страница 5: ...es aprox 6 l min Instalaci n Cerrar las llaves de paso del agua fr a y del agua caliente Quitar los patrones de montaje I Montaje de las v lvulas laterales v ase la p gina desplegable II figs 1 y 2 1...

Страница 6: ...calda e fredda I Testina vedere figg 11 e 12 II Sostituire il mousseur 45 987 vedere risvolto di copertina I Pezzi di ricambio vedere il risvolto di copertina I accessori speciali NL Technische gegev...

Страница 7: ...allvatten och varmvattentillf rseln I verdel se fig 11 och 12 II Byt ut mousseuren 45 987 se utvikningssida I Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar...

Страница 8: ...utbrettside I Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria n 6 l min Asennus Sulje kylm n ja l mpim n veden tulo hanalle Poista asennuslev...

Страница 9: ...ierunku ciany zob rys 6 6 Przesun rozetk F w g r i zamocowa przy u yciu z czki pod czeniowej D do ciany zob rys 7 7 Wkr ci z czk pod czeniow G przy u yciu klucza imbusowego 8mm do z czki pod czeniowej...

Страница 10: ...vac vsuvku D voln za roubujte do adapt ru C kl em na vnit n estihrany 10mm viz obr 5 5 T sn n E a r ici F nasu te p es p ipojovac vsuvku D a na st nu viz obr 6 6 R ici F posu te sm rem nahoru a upevn...

Страница 11: ...l Alkatr szek l sd I kihajthat oldal speci lis tartoz k P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal cerca de 6 l min Instala o Fechar a entrada de gua fria e de gua quente Retirar as matrizes...

Страница 12: ...n r sayfa I Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary cca 6 l min In tal cia Uzavrite pr vod studenej a teplej vody Odstr te mont ne abl n...

Страница 13: ...prema HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara oko 6 l min Ugradnja Zatvorite dovod hladne i tople vode Uklonite ablone za ugradnju I Monta a bo nih ventila pogledajte preklopnu stranic...

Страница 14: ...rdega Sulgege k lma ja kuuma vee juurdevool I lemine osa vt jooniseid 11 ja 12 II Aeraatori 45 987 vahetamine vt voldiku lk I Tagavaraosad vt voldiku lk I Lisatarvikud EST Tehnilised andmed L bivool 3...

Страница 15: ...t aukst un silt dens padevi I Aug da a skatiet 11 un 12 att l II Areatora 45 987 nomai a skatiet I salok mo pusi Rezerves da as skatiet I salok mo pusi papildapr kojums LT Techniniai duomenys Prataka...

Страница 16: ...ea fig 7 7 Se n urubeaz liber niplul de racord G n niplul de racord D folosind o cheie imbus de 8mm a se vedea fig 8 8 Se introduce dispersorul H cu garniturile J i inelul ornamental K pe niplul de ra...

Страница 17: ...I II 1 2 1 1 2 0 3 5 2 II II III 3 9 1 Y 3 2 Y 8 3 10 4 10 4 4 D 10 5 5 E F D 6 6 F D 7 7 G D 8 8 8 H J K G III 9 9 L 2 5 L1 III 9 10 1 M N O 9 2 P 10 3 Q R IV I I 11 12 II 45 987 I I Grohe AG 20 152...

Страница 18: ...III N 30mm 2 5mm M O J K G H L1 L 9 P M Q R 17mm 30mm 11 12 10...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: