12
CZ
Ezpe
č
normace
Vyvarování se opa
ř
ení
Na místech odb
ě
ru, kde je d
ů
ležité dbát na výstupní
teplotu (nemocnice, školy, domy s pe
č
ovatelskou
službou a domovy d
ů
chodc
ů
), se v zásad
ě
doporu
č
uje používat termostaty, které se dají omezit na 43 °C.
U sprchových za
ř
ízení v mate
ř
ských školách a ve speciálních
č
ástech dom
ů
s pe
č
ovatelskou službou je všeobecn
ě
doporu
č
eno, aby teplota nep
ř
ekro
č
ila 38 °C.
Je t
ř
eba dodržovat platné normy (nap
ř
. EN 806-2) a technická
pravidla pro pitnou vodu.
Instalace
Jestliže je termostat namontován p
ř
íliš hluboko
,
lze montážní hloubku zv
ě
tšit pomocí prodlužovací
sady o 27,5mm (viz náhradní díly, strana 26,
obj.
č
.: 47 780 pro 29 094 a 29 096 nebo 47 781 pro 29 095).
Opa
č
ná montáž p
ř
ípojek
(teplá vpravo - studená vlevo).
Vým
ě
na kompaktní termostatové kartuše, viz náhradní díly,
strana 1, obj.
č
.: 47 186 (3/4”).
Se
ř
ízení
Se
ř
ízení teploty,
viz strana 4 obr. [7].
Nastavení regula
č
ního rozsahu
,
viz strana 4.
U této termostatové baterie lze koncový doraz pro
max. teplotu horké vody nastavit v rozmezí
od 35 °C do 43 °C.
Termická dezinfekce
,
viz strana 23.
Pro provedení termické dezinfekce je pot
ř
ebný
odjišt’ovací ovlada
č
, obj.
č
.: 47 994.
1. Odjišt’ovací ovlada
č
nasu
ň
te na ovlada
č
regulace teploty až
na doraz, možná je pouze jedna poloha. Všimn
ě
te si polohu
ovlada
č
e a otvor!
2. Ovlada
č
regulace teploty oto
č
te až na koncový doraz
pro max. teplotu horké vody.
3. Stáhn
ě
te odjišt’ovací ovlada
č
.
4. Otev
ř
ete ventil a nechte horkou vodu vytéct.
Doba oplachování b
ě
hem termické dezinfekce závisí na
teplot
ě
vody. Musí být dodržovány národní normy.
5. Ovlada
č
regulace teploty oto
č
te zase zp
ě
t.
Odjišt’ovací ovlada
č
se automaticky zaaretuje.
Po termické dezinfekci zkontrolujte, zda je op
ě
t
dosažena p
ř
edtím nastavená maximální výstupní
teplota teplé vody.
Pozor p
ř
i nebezpe
č
í mrazu
P
ř
i vyprazd
ň
ování domovního vodovodního systému je t
ř
eba
termostaty vyprázdnit samostatn
ě
, protože se v p
ř
ívodu
studené a teplé vody nacházejí zp
ě
tné klapky. U termostat
ů
je
nutné vyšroubovat kompletní vložky termostat
ů
a zp
ě
tné klapky.
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy
č
ist
ě
te, podle pot
ř
eby
vym
ěň
te a namažte speciálním mazivem pro
armatury.
Uzav
ř
ete p
ř
ívod studené a teplé vody.
Kompaktní termostatová kartuše,
viz strana 24.
Montáž se provádí v obráceném po
ř
adí.
Po každé údržb
ě
kompaktní termostatové kartuše je
nutno provést se
ř
ízení (viz se
ř
ízení).
Náhradní díly
Viz strana 1 a strana 26 (* = zvláštní p
ř
íslušenství).
Ošet
ř
ování
Pokyny k ošet
ř
ování jsou uvedeny v p
ř
iloženém návodu k
údržb
ě
.
H
Biztonsági információk
Leforrázásveszély elhárítása
Azon kivételi helyeken, ahol különleges figyelmet kell
fordítani az el
ő
remen
ő
h
ő
mérsékletre (kórházakban,
iskolákban, szanatóriumokban és id
ő
sek
otthonában), olyan termosztátok használatát javasoljuk,
amelyeken 43 °C-os h
ő
mérséklet-korlátozás állítható be.
Óvodákban és szanatóriumok különleges kezel
ő
pontjain
beszerelt zuhanyozó berendezések esetében általában azt
javasoljuk, hogy a h
ő
mérséklet ne lépje túl a 38 °C-ot. Az
ivóvízre vonatkozó összes szabványt (pl. EN 806-2) és
m
ű
szaki el
ő
írást be kell tartani.
Felszereés
Ha a termosztátot túl mélyre szerelte be
,
akkor a beszerelési mélység egy toldatkészlet
segítségével 27,5mm-yel megnövelhet
ő
(lásd
Pótalkatrészek, 26 es oldal, megr. sz.: 47 780 mert 29 094
és 29 096 vagy 47 781 mert 29 095).
Felcserélt oldalú bekötés
(meleg jobbra - hideg balra).
A termosztát-kompakt betét cseréje, lásd Pótalkatrészek, 1 es
oldal, Megr.-sz: 47 186 (3/4”).
Kalibrálás
A h
ő
mérséklet beállítása,
lásd 4 oldal.
A szabályozási tartomány beállítása,
lásd 4 oldal.
Ennek a h
ő
fokszabályozós csaptelepnek az
esetében a forróvíz-végütközés 35 °C és 43 °C
között állítható.
Termikus fert
ő
tlenítés
,
lásd 23 oldal.
A termikus fert
ő
tlenítéshez szükség van az
kireteszel
ő
karra megr.-szám.: 47 994.
1. Helyezze fel az kireteszel
ő
kart a h
ő
mérséklet-választókart
ütközésig, csak egy helyzetben lehetséges. Ügyeljen a kar
állására és a lyukra!
2. Fordítsa el a h
ő
mérsékletválasztó fogantyút a forróvíz
végütközésig.
3. Húzza le az kireteszel
ő
kart.
4. Nyissa ki a csapot, és hagyja folyni a forró vizet.
A termikus fert
ő
tlenítés öblítési ideje a víz h
ő
mérsékletét
ő
l
függ. Tartsa be a nemzeti szabványokat.
5. Fordítsa vissza a h
ő
mérsékletválasztó fogantyút.
A kireteszelés magától visszaugrik.
A termikus fert
ő
tlenítés után ellen
ő
rizze, hogy a
korábban beállított maximális kifolyási
h
ő
mérsékletet újra eléri-e.
Figyelem fagyveszély esetén
Az épület víztelenítésekor a h
ő
fokszabályozókat külön le kell
üríteni, mivel a hidegvíz és a melegvíz becsatlakozásánál
visszafolyásgátlók találhatók. A termosztátoknál ki kell
csavarni a komplett termosztát-betéteket és a
visszafolyásgátlót.
Содержание GROHTHERM 1000 SPECIAL 29 094
Страница 2: ...1 2 a 8mm b c 29 096 29 094 29 095 1 2b c 2a 3b 3c 19 332 19 001 34mm...
Страница 3: ...38 C 19 001 3mm 13mm 7 8 24mm 17mm 4b 19mm 34mm 19 332 4c 5b c 6b 6c 3 4 max 35 C 43 C...
Страница 19: ...20...
Страница 20: ...21...
Страница 21: ...22...
Страница 22: ...III 1 2 47 994 3 1a 1b c 2b 2c 3mm 13mm 34mm 19 332 23 24...
Страница 23: ...IV 29 095 29 094 29 096 b 17mm 8mm c 19mm 8mm 25 26...