background image

17

17

Analyse des défaillances

Ass

ure

z-v

ous

 de

 vé

rifie

r le

s p

oin

ts 

sui

van

ts 

ava

nt d

e fa

ire

 un

e d

em

and

e d

e

ser

vice

 de

 ré

par

atio

n. S

i le

 pr

obl

èm

e p

ers

ist

e, c

om

mun

iqu

ez 

ave

c v

otre

 

fou

rni

sse

ur o

u u

n te

chn

icie

n c

erti

fié

.

L'un

ité

 

int

érie

ure

 ne

reç

oit p

as 

le

sig

nal

 de

 la

 

tél

éco

mm

and

e

ou 

la 

tél

éco

mm

and

e

ne 

fon

ctio

nne

pas

Il n

'y 

a p

as

d'ai

r q

ui s

ort

de 

l'un

ité

 

int

érie

ure

.

Il y

 a 

peu

t-ê

tre

 de

 fo

rte

int

erf

ére

nce

Les

 en

tré

es 

et s

ort

ies

 d'

air 

de

l'u

nité

 in

tér

ieu

re 

son

t-e

lle

s

blo

qué

es 

?

En 

mod

e c

hau

ffa

ge,

 la

 te

mpé

-

rat

ure

 a-

t-e

lle

 at

tei

nt l

e d

egr

é

auq

uel

 l'u

nité

 a 

été

 ré

glé

e ?

Est

-ce

 qu

e le

 m

ode

 ch

auf

fag

e

vie

nt t

out

 ju

ste

 d'

êtr

e a

ctiv

é ?

Afin

 d'

évi

ter

 qu

e l'

uni

té 

ne 

pou

sse

de 

l'a

ir f

roi

d a

u d

ébu

t d

e l'

act

iva

-

tio

n d

u m

ode

 ch

auf

fag

e, l

'un

ité

int

érie

ure

 ne

 dé

mar

rer

a s

eul

e-

men

t q

u'a

prè

s q

uel

que

s m

inu

tes

,

ce 

qui

 es

t n

orm

al.

Lor

squ

e la

 te

mpé

rat

ure

 at

tei

nt

le 

deg

ré 

pré

rég

lé,

 l'u

nité

 

int

érie

ure

 ar

rêt

e d

e s

ouf

fle

de 

l'a

ir.

Enl

eve

z le

s o

bst

acl

es 

et l

ibé

rez

les

 en

tré

es 

et s

ort

ies

 d'

air 

de

l'u

nité

 in

tér

ieu

re.

Est

-ce

 qu

e la

 té

léc

om

man

de

est

 à 

l'in

tér

ieu

r d

e la

 di

sta

nce

req

uis

e p

our

 re

cev

oir 

le 

sig

nal

 ?

La 

dis

tan

ce 

de 

réc

ept

ion

 du

 

sig

nal

 et

 de

 8m

.

Y a

-t'i

l o

bst

ruc

tio

n e

ntr

e la

 

tél

éco

mm

and

e e

t le

 cl

im

atis

eur

 ?

La 

tél

éco

mm

and

e p

oin

te-

t'e

lle

ver

s l'

écr

an 

du 

réc

ept

eur

 de

 

sig

nal

 du

 cl

im

atis

eur

 ?

La 

réc

ept

ion

 de

 la

 té

léc

om

man

de

est

-el

le 

bas

se 

? L

'éc

ran

 es

t-i

l fl

ou

ou 

n'a

ffic

he 

rie

n ?

 

Rie

n n

'ap

par

aît 

lor

squ

e v

ous

util

ise

z la

 té

léc

om

man

de.

Y a

 t'i

l d

es 

lam

pes

 flu

ore

sce

nte

s

dan

s la

 pi

èce

 ?

Rap

pro

che

z la

 té

léc

om

man

de 

de

l'u

nité

 in

tér

ieu

re.

Éte

ign

ez 

les

 la

mpe

s fl

uor

esc

ent

es 

et r

ées

say

ez 

la 

tél

éco

mm

and

e.

Vér

ifie

z s

i la

 té

léc

om

man

de 

n'e

st

pas

 en

dom

mag

ée 

et l

e c

as

éch

éan

t, r

em

pla

cez

-la

Vér

ifie

z le

s p

ile

s.  

Si l

a c

har

ge

est

 fa

ibl

e, r

em

pla

cez

-le

s.

Cho

isi

sse

z le

 bo

n a

ngl

e e

t a

li-

gne

z la

 té

léc

om

man

de 

ave

c

l'é

cra

n d

u ré

cep

teu

r d

e s

ign

al

de 

l'u

nité

 in

tér

ieu

re.

Enl

eve

z le

s o

bst

acl

es.

Situation

Points à vérifier

Solution

Cou

pez

 l'a

lim

ent

atio

n (a

u d

isjo

ncte

ur) 

et 

rem

ettr

e le

 co

ura

nt  

env

iro

n 3

 m

inu

tes

 ap

rès

,

et r

edé

mar

rez

 le 

clim

atis

eur

.

Malfunction analysis

Please check below items before asking for maintenance. If the malfunction

still can't be eliminated, please contact local dealer or qualified professionals.

Indoor unit

can’t 

receive

remote

control

signal or

remote

control

has no

power.

No air

flow

from

indoor

unit

Whether it’s interfered severely

(such as static electricity,stable

voltage)?

Are air inlet or air outlet of in-

door unit blocked?

Under heating mode, indoor

temperature reached set

temperature?

Has the heating mode been

just turned on ?

In heating mode, in order to pre-

vent blowing out cold air, indoor

unit will start several minutes

after the unit has been turned on,

which is normal.

After reaching set temperature,

indoor unit will stop 

blowing out air.

Eliminate obstacles.

Cut the power supply off and put

the power back after about 3min,

and then turn on the unit again.

Whether remote control is 

within the signal receiving

range?

Signal receiving range is 8m.

Whether there are obstacles?
Whether remote control 

is pointing at the receiving 

window?

Is the remote control display

fuzzy or there is no display 

at all ?
No display when operating

the remote control?

Fluorescent lamp in the room?

Bring the remote control

close to the indoor unit.

Turn off the fluoresent lamp

and then try it again.

Check whether remote control

appears to be damaged.

If yes, replace it.

Check the batteries. If the

battery charge level is too low,

please replace them.

Select proper angle and point

the remote control at the 

receiving window on indoor

unit.

Remove obstacles.

Problem

Check items

Solution

00708_Owner's manual Lomo_Mise en page 1  15-03-03  14:51  Page22

Содержание LOMO 23 Series

Страница 1: ...our product Please read this owner s manual carefully before operating the unit and keep it for future reference GWC09QB D3DNA6E GWH09QB D3DNA6E GWC12QC D3DNA6E GWH12QC D3DNA6E GWC18QD D3DNA6E GWH18QD D3DNA6E GWC24QE D3DNA6E GWH24QE D3DNA6E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...equirements for electric connection 23 Installation Installation of indoor unit 24 Installation of outdoor unit 29 Vacuum pumping 32 Leakage detection 32 Check after installation 33 Test and operation Test operation 33 Attachment Configuration of connection pipe 34 Pipe expanding method 36 Wired Controller 37 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physica...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e made by children Do not connect air conditioner to multi purpose socket Otherwise it may cause fire hazard Do disconnect power supply when cleaning air conditioner Otherwise it may cause electric shock If the supply wire is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not wash the air conditioner with water to avoi...

Страница 6: ......

Страница 7: ...se it may cause malfunction An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring Air Conditioner should be properly grounded Incorrect grounding may cause electric shock Make sure the power supply matches with the requirement of air conditioner Unstable power supply or incorrect wiring may cause mal function of the unit elect...

Страница 8: ......

Страница 9: ... the fence around the outdoor unit for safety purpose The indoor unit should be installed close to the wall Instructions for installation and use of this product are provided by the manufacturer Working temperature range Indoor side DB WB C Outdoor side DB WB C Maximum cooling NOTICE The operating temperature range outdoor temperature for cooling only unit is 18 0 4 F 46 1 115 F for heat pump unit...

Страница 10: ......

Страница 11: ...LED color indicator Green status ON Red status OFF Mode LED color indicator White W Cool Mode Red R Heat Mode Green G Dry Mode drying indicator display Display and icons position may vary with models W R G W R O For some model receiver window display only for heating mode temp indicator Power LED color indicator Green status ON Red status OFF Mode LED color indicator White W Cool Mode Red R Heat M...

Страница 12: ......

Страница 13: ...eration mode In unit on status press MODE button to select operation mode in following sequence No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Button name ON OFF TURBO MODE I FEEL TEMP LIGHT X FAN SLEEP CLOCK TOFF TON FAN Function Turn on or turn off the unit Set turbo function Set operation mode Set up down swing status Set I FEEL function Switch temperature displaying type on the unit s display Set h...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ion absorbing the dusts and killing the bacteria in the room 5 Setting turbo function 6 Setting light function 7 Viewing ambient temperature 8 Setting X FAN function In cool or dry mode press X FAN button to set X FAN function When is displayed X FAN function is on When you cancel the function by pressing again the button the icon will disappear When X FAN function is on after you have pressed the...

Страница 16: ......

Страница 17: ...he button and any operation on the button is invalid 2 Switching temperature scale In unit off status press MODE button and button simultaneously to switch temperature scale between and 3 Setting energy saving function In unit on status and under cool mode press CLOCK and TEMP buttons simultaneously to enter energy saving mode u When is displayed energy saving function is on u When is not displaye...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ean the air conditioner Clean surface of indoor unit If the remote control is lost or damaged please use auxiliary button to turn on or turn off the air conditioner As shown in the figure open the panel press the auxiliary button to turn on or turn off the air conditioner When the air conditioner is turned on it will operate under auto mode When the surface of indoor unit is dirty it is recommende...

Страница 20: ......

Страница 21: ...any packing materials are recyclable Please dispose of them in appropriate recycling bin 2 If you want to get rid of the air conditioner please contact local dealer or recycling service center for the correct disposal method 1 Check that air inlets and air outlets are not blocked 2 Check if circuit breaker and connection are in good condition 3 Check that filters are clean 4 Check that drainage pi...

Страница 22: ......

Страница 23: ...per range Doors and windows are open Close doors and windows Adjust temperature to proper range Clean the filter Wait until the voltage resumes to normal Your required temperature exceeds the set temperature range Temperature can t be adjusted under auto mode Please switch the operation mode if you need to adjust temperature Set temperature range 15 C 3o C This is because indoor air is cooled rapi...

Страница 24: ......

Страница 25: ...lified professionals for service It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service Please contact qualified professionals for service Please contact qualified professionals for service F2 Please contact qualified professionals for service W...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e following places may cause malfunction If it is unavoidable please consult your local dealer or a certified technician 1 A place with strong heat sources vapors flammable or explosive gas or volatile objects spread in the air 2 A place with high frequency devices such as welding machine medical equipment 3 A place near coast area 4 A place with oil or fumes in the air 5 A place with sulphurous g...

Страница 28: ......

Страница 29: ...nt out the screw fixing holes on the wall 2 Drill the screw fixing holes on the wall with the impact drill the specifica tion of drill head should be the same as the plastic expansion particle and then fill the plastic expansion particles in the holes 3 Fix the wall mounting frame on the wall with tapping screws ST4 2X25TA and then check if the frame is firmly installed by pulling the frame If the...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ind the joint with tape 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover Note Add insulating pipe in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are not provided 30 40 4 open end wrench union nut pipe torque wrench indoor pipe outlet pipe drain hose tape outlet pipe drain hose drain hose insulating pipe panel screw wiring...

Страница 32: ......

Страница 33: ... pipe and then make them pass through the wall hole 2 Hang the indoor unit on the wall mounting frame 3 Stuff the gap between pipes and wall hole with sealing gum 4 Fix the wall pipe 5 Check if the indoor unit is installed firmly and close to the wall 3 Bind them evenly 4 The liquid pipe and gas pipe should be bound separately at the end connection pipe indoor units gas pipe indoor and outdoor pow...

Страница 34: ......

Страница 35: ...door pipes Step five connect outdoor eletric wire 1 Remove the screw on the right handle of outdoor unit and then remove the handle 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for heating unit to the wiring terminal according to the color fix themwith screws Note the wiring board is for reference only please refer to the actual one 3 Pretighten the union n...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ins in 0 1 MPa If the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent 1 With a leakage detector check if there is leakage 2 If leakage detector is not available please use soap water for leakage detection Apply soap water at the su...

Страница 38: ......

Страница 39: ...pe and max rising difference Cooling capacity Max length of connection pipe Max rising difference 20 10 9000Btu h 2637W 20 10 12000Btu h 3516W 25 10 18000Btu h 5274W 24000Btu h 7032W Cooling capacity Max length of connection pipe Max rising difference 25 10 30 10 30 20 28000Btu h 8204W 36000Btu h 10548W 30 20 42000Btu h 12306W 30 20 48000Btu h 14064W ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...er F Inspection Check the quality of expanding port If there is any blemish expand the port again according to the steps above 6 6 35 1 4 Note A varies according to the diameter please refer to the sheet below B Remove the burrs Remove the burrs with shaper and prevent the burrs from getting into the pipe C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor c...

Страница 42: ......

Страница 43: ...temperature On Off or Mode is shielded by the remote monitor Turbo function Memory function the indoor unit resumes the original setting after power failure and power recovery Blinks under ON status of the unit without touching any button Energy saving function not available for this unit Ambient Preset temperature value Blow function Time value Cooling mode Sleep function only Sleep 1 Fan mode Lo...

Страница 44: ......

Страница 45: ...n off button has been pressed again 3 2 Mode Setting When the unit is on press Mode to change operating modes in the following se quence 3 3 Temperature Setting Press or to increase decrease the preset temperature Hold either button down to increase or decrease the temperature by 1 every 0 5 sec as shown in Fig 6 In the Cool Dry Fan or Heat mode the temperature setting range is 16 30 In Auto mode ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...er button is held down the time setting will increase decrease by 0 5 hr every 0 5 sec Fig 8 Setting Timer When Unit Is on Turn on the unit without setting timer Press Timer button to set Press on to set the timer time Press on Enter Cancel to exit the timer mode Press Timer button to cancel timer setting ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... 1 hr and 1 after another 1 hr After that the unit will continue to run at this temperature When running in the Heat mode the temperature will decrease by 1 when the unit has been in Sleep 1 for 1 hr and 1 after another 1 hr After that the unit will continue to run at this temperature How to set the Sleep function is shown in Fig 10 3 7 Sleep Setting Turn on the unit without turning on sleep Press...

Страница 50: ......

Страница 51: ...n to enter the E heater setting interface Press Enter Cancel to cancel this function If the E heater function is not activated press Function to enter the E heater setting interface Press Enter Cancel to turn it on How to set this function is shown in Fig 12 10 10 Auxilliary electric hea ting function is automati cally on in Heating mode Press Function button into this function Press Function unti...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ry switch When the unit is off press Mode and at the same time for 5 sec to switch between Memory On and Memory Off When this function is activated Memory will be displayed If this function is not set the unit stays off after a power failure and power recovery Memory recovery If this function has been set for the wired remote control the wired remote control after power failure will resume its ori...

Страница 54: ......

Страница 55: ... line from the installation holes and then pass it through the rectangular hole behind the soleplate on the wired remote control 3 Attach the wired remote control soleplate to the wall over the installation hole and then affix it with M 4X25 screws 4 Insert the twisted four core pair line into the slot on the wired remote control and then buckle the front panel and the soleplate together 5 Finally...

Страница 56: ......

Страница 57: ... P5 Compressor demagnetization protection Over phase current protection HE H7 PFC protection Compressor desynchronizing HC H5 IPM temperature protection IPM current protection P8 LD Over power protection Compressor phase loss reversal protection L9 F8 System charge short age or blockage protection Frequency restricted reduced with whole unit current protection F0 EN Capacitor charging error Freque...

Страница 58: ......

Отзывы: